Serie
TMDB 6.9
Terapia De Choque
Necessary Roughness
2011 · Serie TV
La serie se centra en una dura divorciada de Long Island que, con el fin de ganarse la vida, consigue un trabajo como terapeuta en un equipo profesional de fútbol americano. Su carrera comienza a despegar cuando los atletas, músicos, políticos y otras celebridades comienzan a demandar su terapia de amor. Ella debe aprender a equilibrar su nueva carrera con su faceta de madre soltera.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Distribuidora
- Televisión
| Autumn Reeser | Abby Bruce (3ª temporada) |
ML
Margot Lago
|
| Yara Martinez | Alex Careles (3x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Alaina Huffman | Allie (3x04) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Concetta Tomei | Angela |
PE
Paloma Escola
|
| Gail O´grady | Anne Marie (1x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Michael (Xxi) Rose | Bennett (3ª temporada) |
MB
Manuel Bellido
|
| Raphael Sbarge | Carl |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Stamos | Connor McClane (3ª temporada) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Callie Thorne | Dani Dantino |
VA
Victoria Angulo
|
| Peter Macnicol | Dr. Albert Gunner |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Adam Rodriguez | Edmund Gonzales (2x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Gregory Alan Williams | Entrenador Purnell |
PA
Pablo Adán
|
| Ben Winchell | Eric (1x04, 2x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Evander Holyfield | Evander Holyfield (1x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Liz Vassey | Gabrielle Pittman (1x11) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Alicia Ziegler | Grace Denise Charleston (2x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Meagan Tandy | Hannah Stokes (3x08) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Paul Blackthorne | Jack St. Cloud (2x05) |
LR
Luis Reina
|
| Amanda Detmer | Jeanette |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Greg (Ii) Finley | Joe Crabchek (3x08) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Linden Ashby | Liam Dermer (1x11) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hannah Marks | Lindsay Santino |
MB
Mar Bordallo
|
| Evan Handler | Marshall Pittman |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Marc Blucas | Matthew Donnally |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Monitora (2x10) |
AM
Almudena Moreno
|
| Scott Cohen | Nico Careless |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Michaela Mcmanus | Noelle Sarris |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ioan Gruffudd | Nolan Powers (3x04) |
GR
Guillermo Romero
|
| Karissa Lee Staples | Paloma (3ª temporada) |
IG
Inma Gallego
|
| Patrick Johnson | Ray Santino Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Marcus Lewis | Reggie Clark (2ª temporada) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Travis Smith | Rex Evans (8 ep.) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rob Estes | Rob Maroney |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Sam (Iv) Page | Sam Conte (3x04) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kate Miner | Sheera |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Victor Webster | Ted Cannivale (1x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mehcad Brooks | Terrence King |
IM
Iván Muelas
|
| Robbie Jones | Toes Kittridge |
AG
Aitor González
|
| David Andrews | Tom Wizinski (5 ep.) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mike Pniewski | Tony Baldwin (1x12) |
DG
David García Vázquez
|
| David Anders | Troy Cutler (3ª temporada) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tyler Jacob Moore | Ty (2x08) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jaime Lee Kirchner | Vivica Stevens (1x11) |
AM
Ana María Marí
|