Embrujadas (1998) [6ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [6ª Temporada]
Charmed
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Christine Healy | Abuela Callaway (6x05) |
MT
María Teresa Neila
|
| Joseph Hodge | Acólito 1 (6x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Luke Massy | Acólito 2 (6x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Ken Page | Adair (6x19) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Bruce Campbell | Agente Jackman (6x19) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Patrick Cassidy | Allen Halliwell (6x11) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John (Iii) Todd | Anciano (6x23) |
LG
Luis Gaspar
|
| Ian Abercrombie | Aramis (6x19) |
JN
Julio Núñez
|
| Marty Papazian | Ayudante del director (6x06) |
TC
Tony Canal
|
| Billy Drago | Barbas (6x19, 6x22, 6x23) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| J. Michael Flynn | Benjamin Montana (6x05, 6x15) |
LM
Luis Mas
|
| Marisol Nichols | Bianca (6x10) |
MT
Maite Tajadura
|
| Ashlyn Sanchez | Bianca, niña (6x10) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Billy (6x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Sam Vance | Blake (6x06) |
IJ
Iván Jara
|
| Chad Gabriel | Blake (6x20) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mark Deklin | Bosk (6x15) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Brian Wedlake | Brett (6x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mark Aiken | Caballero oscuro (6x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Glenn Taranto | Capataz empresa (6x04) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Daniel Hagen | Carl (6x05) |
LG
Luis Gaspar
|
| Sarah Rafferty | Carol (6x14) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Stephen Snedden | Chad Carson (6x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Art Frankel | Charlie (6x06) |
TC
Tony Canal
|
| Drew Fuller | Chris Halliwell |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Samantha (Ii) Miller | Cindy (6x23) |
MV
Miriam Valencia
|
| Lou Beatty Jr. | Clarence (6x16) |
DV
Damián Velasco
|
| Elaine Hendrix | Clea (6x21) |
CV
Chelo Vivares
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner (6x19) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Brady Smith | Comandante SWAT (6x09) |
PA
Pablo Adán
|
| Andrew Reville | Compañero de trabajo (6x03) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jim Pirri | Corr (6x21) |
CY
Carlos Ysbert
|
| D. C. Douglas | Craig (6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| James Horan | Crill (6x19) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Danielle Bisutti | Dama del lago (6x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Edoardo Ballerini | Damien (6x16) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Eduardo Verástegui | David Right (6x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Amy Grabow | Demoniatrix 1 (6x20) |
MM
Marisa Marco
|
| Annie Wersching | Demoniatrix 2 (6x20) |
EP
Elsa Pinillos
|
| Justine Moore | Demonio (6x07) |
MM
Marisa Marco
|
| Jodi Lyn O´keefe | Demonio Araña (6x18) |
PP
Paloma Porcel
|
| Steve Cell | Demonio aprendiz (6x21) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kevin Grevioux | Demonio bruto (6x21) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Demonio calvo (6x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Brian Leckner | Demonio jefe (6x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| David Ramsey | Demonio superior (6x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Hamilton Von Watts | Dennis (6x18) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Dorian Gregory | Detective Darril Morris |
DG
David García Vázquez
|
| Derrick L. Mcmillon | Doctor (6x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jim Abele | Dr. Roberts (6x23) |
TC
Tony Canal
|
| David Pressman | Edward Miller (6x19) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Jennifer O´dell | Elisa (6x20) |
EP
Elsa Pinillos
|
| Rebecca Balding | Elise Rothman (6x03, 4, 10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kathryn Fiore | Elizabeth (6x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Danny Woodburn | Enano (6x08) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Lynn Tufeld | Enfermera (6x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Kerry O´malley | Enfermera Ann (6x23) |
AV
Amparo Valencia
|
| Elena Finney | Enola (6x14) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kathryn Joosten | Esposa de Charlie (6x06) |
PG
Pilar Gentil
|
| Gwen Van Dam | Esposa en restaurante (6x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Melissa Greenspan | Flo (6x03) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Christian Keiber | Frank (6x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Melissa George | Freyja (6x01, 6x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Tom Schanley | General enjambre 1 (6x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Derek Anthony | General enjambre 2 (6x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Gildart Jackson | Gideon |
PA
Pablo Adán
|
| Desmond Askew | Gith (6x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Craig Gellis | Gray (6x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jason (I) Shaw | Greg (6x10, 6x15) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Simon Brooke | Grimlock (6x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Guardia (6x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Peter Pergelides | Guardia (6x11) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Guerrero (6x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Damion Poitier | Guerrero mago (6x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Arnold Chon | Guerrero samurái (6x02) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Lisa Arch | Guía turística (6x10) |
MM
Marisa Marco
|
| Mako (I) | Hechicero (6x05) |
LG
Luis Gaspar
|
| J. Anthony Woods | Herman (6x14) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Gabe Wanderwalker | Hippie (6x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Ryan Culver | Hombre del sueño (6x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Hombre del tiempo (6x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Keith Diamond | Insp. Reece Davidson (6x19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Nicholas Cascone | Inspector Miles (6x19) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jenya Lano | Inspectora Sheridan (6x19, 22) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Kip Martin | Jack (6x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| James Sutorius | James Callaway (6x05) |
LM
Luis Mas
|
| Eric Dane | Jason Dean (5 ep.) |
IM
Iván Muelas
|
| Bruce Payne | Jefe de La Orden (6x12) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Joey Naber | Jefe de los ladrones (6x15) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Saba Homayoon | Jinny (6x15) |
SJ
Sandra Jara
|
| Colleen Porch | Kara (6x01, 6x02) |
GM
Gemma Martín
|
| Shaun Robinson | Kinesha Robinson (6x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bodhi Elfman | Kyle Donie (6x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Peterson | La Bestia / Derek (6x09) |
PA
Pablo Adán
|
| Johnny Sneed | Larry Henderson (6x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tracey Aileen Leigh | Leysa (6x01) |
MT
Maite Tajadura
|
| Kirk B. R. Woller | Limpiador 1 (6x03, 6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Darin Cooper | Limpiador 2 (6x03, 6x19) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Joanna Sanchez | Lupita (6x04) |
MM
Marisa Marco
|
| James Joseph O´neil | Luz negra (6x21) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Rebecca Mcfarland | Lynn (6x10) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jennifer Sky | Mabel (6x04) |
PC
Pepa Castro
|
| Jenni Pulos | Madre 1 (6x16) |
MM
Marisa Marco
|
| Sian Heder | Madre 2 (6x16) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bruce Comtois | Maleante (6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Alla Korot | Margaret Henderson (6x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Melody Perkins | Margo (6x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Bill Smillie | Marido en restaurante (6x04) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Tracey Costello | Marie (6x19) |
MM
Marisa Marco
|
| Gina Ravera | Mary (6x06) |
CG
Chus Gil
|
| Juan Pope | Mike (6x23) |
JD
Juan D´ors
|
| Ivana Milicevic | Mist (6x01, 6x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kieren Hutchison | Mitch (6x18) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Jenny Mccarthy | Mitzy (6x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Edward Atterton | Mordaunt (6x08) |
RR
Rafa Romero
|
| Brian Oerly | Motero (6x02) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Narración (6x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Sarah Aldrich | Natalie (6x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jake Busey | Nigel (6x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Annabelle Gurwitch | Nina Halter (6x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Scott Adsit | Ninfa maldecida (6x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Niki Botelho | Niñera elfa (6x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Timothy Elwell | Oficial (6x11) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Blake Robbins | Oficial de tráfico (6x22) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Matthew Mcgrory | Ogro (6x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rachelle Lefevre | Olivia Callaway (6x05) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Evan Marriott | Oscar (6x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Padre con bebé (6x03) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Rose Mcgowan | Paige Matthews |
GN
Gloria Núñez
|
| Claire Rankin | Paula Marks (6x17) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (6x11) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (6x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| Esteban Powell | Phinks (6x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Presentador del club (6x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Mitchah Williams | Quentin (6x14) |
JB
Javier Balas
|
| Lesli Margherita | Ramona Shaw (6x17) |
CG
Chus Gil
|
| Michael Patrick Mcgill | Ray (6x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James Black | Rey del enjambre (6x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Balthazar Getty | Richard Montana |
DR
David Robles
|
| Rodney Rowland | Rick Gittridge (6x17) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| David (Iii) Steinberg | Riley (6x18) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kam Heskin | Robin (6x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Marjorie Lovett | Rosaline Montana (6x05) |
MM
Marisa Marco
|
| Robert Farrior | Ryan (6x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Michael Muhney | Seth (6x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Sandra Prosper | Sheila Morris (4 ep.) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Christopher Neiman | Sigmund (4 ep.) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Adam Hendershott | Slick (6x14) |
JP
Jesús Pinillos
|
| John Bisom | Soldado confederado (6x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Amanda Sickler | Sophie (6x03, 6x15) |
MM
Marisa Marco
|
| Googy Gress | Spencer Ricks (6x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Scott Klace | Sr. Stuart (6x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Mary-Pat Green | Srta. Hickhock (6x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Lorna Scott | Srta. Nobles (6x22) |
CB
Celia Ballester
|
| Betsy Randle | Srta. Winterbourne(6x14,21,22) |
MM
Marisa Marco
|
| Sheila Levell | Stacy (6x17) |
BB
Beatriz Berciano
|
| David Greene | Steve Montana (6x05, 13, 15) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Bjorn Johnson | Sátiro (6x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Vicki Davis | Tali (6x21) |
MV
Miriam Valencia
|
| Christopher Cazenove | Thrask (6x19) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Jeffrey Pierce | Todd Marks (6x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Storer | Trabajador del aserradero (11) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alec Ledd | Tristan (6x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Robert Alan Beuth | Vendedor (6x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (6x17) |
LP
Luis Porcar
|
| Gabriel Olds | Vincent (6x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Wes Ramsey | Wyatt Halliwell (6x10, 6x23) |
IJ
Iván Jara
|
| Dean Shelton | Zachery (6x14) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Keith Szarabajka | Zahn (6x07) |
JP
Juan Perucho
|