Serie
TMDB 7.8
Pretty Cure Max Heart
Futari wa purikyua: Max Heart
2004 · Serie TV
La atleta Nagisa Misumi y la estudiosa Honoka Yukishiro son estudiantes de segundo curso de secundaria en la Academia Femenina Verone, y ambas se encuentran con dos criaturas misteriosas que caen del cielo una noche: Mepple y Mipple. Mepple y Mipple han huido de su tierra natal, el Jardín de la Luz, para escapar del ataque de las malvadas fuerzas de la Zona Dotsuku. Estas dos extrañas criaturas otorgan a Nagisa y a Honoka el poder de transformarse en unas heroínas conocidas como "Cure Black" y "Cure White", convirtiéndolas a ambas en las guardianas del planeta.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Distribuidora
- Televisión
| 藤田美歌子 | Akane Fujita |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Miyuki Sawashiro | Alisa (2x29) |
SV
Sara Vivas
|
| Kaya Matsutani | Amai |
PA
Pepa Agudo
|
| Miki Itô | Aya Yukishiro (2x09, 38) |
MV
Miriam Valencia
|
| Wasabi Mizuta | Bell (2x12) |
SV
Sara Vivas
|
| Mari Adachi | Bravery |
VC
Virginia Carrera
|
| (Desconocido) | Canciones |
SP
Sol Pilas
|
| (Desconocido) | Canciones |
PB
Paloma Blanco
|
| (Desconocido) | Canciones |
CB
Cecilia Blanco
|
| Hitoshi Bifu | Circulas |
MB
Manuel Bellido
|
| Mayumi Gojô | Clienta (2x12) |
AP
Ana Plaza
|
| Rieko Yoshimoto | Contrincante de Ryota (2x40) |
AP
Ana Plaza
|
| Akemi Okamura | Daiki (2x21) |
BR
Blanca Rada
|
| Yoshikazu Nagano | Dependiente (2x35) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Kôzô Shioya | Director |
LM
Luis Marín
|
| Haruhi Nanao | El Chico (Hikaru Kujou) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Yôko Nishino | Estudiante asustada (2x28) |
SV
Sara Vivas
|
| Fumie Mizusawa | Eternal |
PA
Pilar Aguado
|
| Sawa Ishige | Happiness |
VA
Valle Acebrón
|
| Eri Sendai | Harmony |
AP
Ana Plaza
|
| Kei Kobayashi | Hermana menor (2x32) |
VA
Valle Acebrón
|
| Yukiko Hanioka | Hermana pequeña (2x26) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Sayaka Kinoshita | Hermano de Alisa (2x29) |
VA
Valle Acebrón
|
| (Desconocido) | Hermano mayor (2x26) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Kokoro Kikuchi | Hermano mayor (2x32) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Rie Tanaka | Hikari Kujou / Shiny Luminosa |
VC
Virginia Carrera
|
| Yukana | Honoka Yukishiro / Cure White |
CC
Carmen Cervantes
|
| Yûsuke Numata | Horpun |
AP
Ana Plaza
|
| Mayuko Kobayashi | Intelligence |
MV
Miriam Valencia
|
| Hiroshi Naka | Jefe del Consejo |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Satoshi Taki | Jugador de baloncesto (2x15) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Sayaka Kinoshita | Jugadora del Kakutokan (2x31) |
AP
Ana Plaza
|
| Fumiko Orikasa | Katsuko Nagasawa (2x39) |
OV
Olga Velasco
|
| Satoshi Katôgi | Kimata |
JB
Jesús Barreda
|
| Ami Michizoe | Kimura (2x39) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Kaori Nazuka | Kyoko Mori |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Oma Ichimura | Love |
SV
Sara Vivas
|
| Asuka Tanii | Lulun |
GA
Gloria Armesto
|
| Hyo-Sei | Madre de Nozomi (2x36) |
IB
Inés Blázquez
|
| Miwa Matsumoto | Madre de Shiho (2x37) |
GA
Gloria Armesto
|
| Haruhi Nanao | Maki |
AJ
Ana Jiménez
|
| Haruhi Nanao | Maki (2x47) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Rika Komatsu | Mayordomo Zakenna 1 |
VC
Virginia Carrera
|
| Satoshi Taki | Mayordomo Zakenna 2 |
ÁM
Ángel Morón
|
| Yôko Nishino | Megumi |
SV
Sara Vivas
|
| Yôko Nishino | Megumi (2x24) |
AP
Ana Plaza
|
| Tomokazu Seki | Mepple |
SV
Sara Vivas
|
| Haruhi Nanao | Miembro Club de CC. (17, 24) |
SV
Sara Vivas
|
| Junichi Sugawara | Miembro Club de Sumo (41) |
JB
Jesús Barreda
|
| Akiko Yajima | Mipple |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Fumie Mizusawa | Miu Kagayama |
PA
Pilar Aguado
|
| Yôko Honna | Nagisa Misumi / Cure Black |
MF
Milagros Fernández
|
| Satoshi Taki | Nakao |
ÁM
Ángel Morón
|
| Kokoro Kikuchi | Nao Tabata |
IG
Inma Gallego
|
| Ami Koshimizu | Natsuko Koshino |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Niño 1 (2x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| (Desconocido) | Niño 2 (2x07) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kokoro Kikuchi | Niño en la guardería (2x19) |
SV
Sara Vivas
|
| Haruhi Nanao | Nonomiya |
SV
Sara Vivas
|
| Taeko Kawata | Nozomi (2x36) |
EP
Elena Palacios
|
| Toshiharu Sakurai | Onpu (2x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Satoshi Taki | Padre de Nozomi (2x36) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kôji Hiwatari | Padre de Shiho (2x37) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kokoro Kikuchi | Pasion |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Haruna Ikezawa | Porun |
IB
Inés Blázquez
|
| Masato Amada | Prosen |
GA
Gloria Armesto
|
| Rika Komatsu | Pure |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kaya Matsutani | Reina |
MV
Miriam Valencia
|
| Mayumi Sho | Rie Misumi |
IB
Inés Blázquez
|
| Yuka Tokumitsu | Rina Takashimizu |
IB
Inés Blázquez
|
| Naozumi Takahashi | Ryota Misumi |
MV
Miriam Valencia
|
| Taiki Matsuno | Sabiduría |
MV
Miriam Valencia
|
| Masako Nozawa | Sanae Yukishiro |
MF
Milagros Fernández
|
| Ryôko Ono | Saori Nagai (2x43) |
GA
Gloria Armesto
|
| Yûichi Nagashima | Sasano (2x34) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Ai Nagano | Seekun |
VA
Valle Acebrón
|
| Konami Yoshida | Seiko Taniguchi (2x35) |
VA
Valle Acebrón
|
| (Desconocido) | Señor Muromachi (2x24) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Katsuhiko Tamura | Señor Ueda (2x27) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Atsuko Mine | Señora Mitoya (2x32) |
MT
María Teresa Neila
|
| Yôko Matsuoka | Señora Ueda (2x27) |
MT
Mayte Torres
|
| Eri Sendai | Shiho Kubota |
MV
Miriam Valencia
|
| Daisuke Kishio | Shogo Fujimura "Fuji-P" |
JB
Javier Balas
|
| Tomohiro Nishimura | Subdirector Kometsuki |
MB
Manuel Bellido
|
| Kazumi Okushima | Takada (2x40) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Takehito Koyasu | Takashi Misumi |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Takeru Miyashita | Taro Yukishiro (2x09) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Wataru Takagi | Uraganos |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kenichi Ono | Valdés |
IA
Iñaki Alonso
|
| Ai Kobayashi | Viblis |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Ángel Morón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
Valle Acebrón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VC
Virginia Carrera
|
| Yukiko Hanioka | Wishun |
AP
Ana Plaza
|
| Yukiko Hanioka | Yamanaka (2x39) |
SV
Sara Vivas
|
| Ai Nagano | Yoshimi Takenouchi |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Kumiko Watanabe | Yuji Shibata (2x40) |
PM
Pilar Martín
|
| Mayumi Iizuka | Yuka Odajima (2x24) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kozue Kamada | Yuriko |
AC
Amalia Cantarero
|
| Satoshi Taki | Zakenna |
JC
Juan Carlos Lozano
|