Serie
TMDB 7.0
Vinyl
2016 · Serie TV
Un viaje a través de la industria de la música, en una Nueva York en los 70 espoleada por la droga y el sexo. En pleno amanecer del punk, el hip hop y la música disco, Richie Finestra, presidente de un gran sello discográfico, intenta salvar su compañía y su alma sin destruir a nadie en su camino. Serie producida por Martin Scorsese y Mick Jagger, entre otros.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Jill Larson | Bellamy |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Susan Heyward | Cece |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jack Quaid | Clark Morelle |
DR
David Robles
|
| Armen Garo | Corrado Galasso |
JG
Jorge García Insúa
|
| Olivia Wilde | Devon Finestra |
ML
Margot Lago
|
| Dustin Payseur | Duck |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Carrington Vilmont | Ernst |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Andrew Dice Clay | Frank "Buck" Rogers |
PT
Pedro Tena
|
| Daniel J. Watts | Hannibal |
IM
Iván Muelas
|
| Birgitte Hjort Sørensen | Ingrid |
BB
Beatriz Berciano
|
| Juno Temple | Jamie Vine |
BR
Belén Rodríguez
|
| Bo Dietl | Joe Corso |
MB
Manuel Bellido
|
| Vince Nudo | John Nonham (1x01, 1x03) |
JG
Jos Gómez
|
| Max Casella | Julie Silver |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| James Jagger | Kip Stevens |
DH
David Hernán
|
| Joe Caniano | Leo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ato Essandoh | Lester Grimes |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ephraim Sykes | Marvin |
RE
Ricardo Escobar
|
| Paul Ben-Victor | Maury Gold |
JE
José Escobosa
|
| Braeson Herold | Mitch (1x01, 1x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Jack Doyle Smith | Otto |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Ian Hart | Peter Grant |
AA
Abraham Aguilar
|
| Bobby Cannavale | Richie Finestra |
LB
Luis Bajo
|
| P. J. Byrne | Scott Le Vitt |
CM
Cholo Moratalla
|
| J.C. MacKenzie | Skip Fontaine |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Ray Romano | Zak Yankovich |
RE
Roberto Encinas
|