Las Chicas Gilmore [1ª Temporada]
Serie
Las Chicas Gilmore [1ª Temporada]
Gilmore Girls
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAAVEDRA, ENRIQUE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SAAVEDRA, ENRIQUE
- Distribuidora
- Televisión
| David Huddleston | Alcalde Harry Porter (1x08,16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Richard Fancy | Allen Prescott (1x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jean-Paul Vignon | Andre (1x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mike Gandolfi | Andrew (1x08,1x14,1x15) |
DR
David Rocha
|
| Sally Struthers | Babette Dell |
CV
Chelo Vivares
|
| Sonya Eddy | Cajera (1x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Paul Cassell | Chase Bradford (1x16) |
MA
Mario Arenas
|
| David Sutcliffe | Christopher Hayden (1x14,1x15) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Scout Taylor-Compton | Clara Forester (1x21) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jeffrey Hutchinson | Cliente (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Jayne Amelia Larson | Cliente de la Sra. Kim (1x04) |
CG
Chus Gil
|
| Jared Padalecki | Dean Forester |
IJ
Iván Jara
|
| David Smigelski | Derek (1x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Alex Borstein | Drella (1x01-1x04) |
CT
Carmen Téllez
|
| Kelly Bishop | Emily Gilmore |
LE
Lucía Esteban
|
| Dakin Matthews | Hanlin Charleston (1x02,1x04) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Eddie Shin | Henry Cho (1x17, 1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Lisa Long | Hollan Prescott (1x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nick Chinlund | Ian Jack (1x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Kelly Cohen | Jackie Shales (1x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Jackson Douglas | Jackson Belleville |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kyle Gibson | Jacob (1x09) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Delaune Michel | Jeannie (1x05) |
CG
Chus Gil
|
| Brandon Routh | Jess (1x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Barna Moricz | Joey (1x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Brian Evers | Joshua (1x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Charles C. Stevenson Jr. | Julian Edwards (1x03) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Sean Gunn | Kirk Gleason |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Keiko Agena | Lane Kim |
FB
Felicidad Barrio
|
| David Booth | Lars (1x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Marion Ross | Lorelai "Trix" Gilmore (1x18) |
AM
Ana María Simón
|
| Lauren Graham | Lorelai Gilmore |
AW
Ana Wagener
|
| Teal Redmann | Louise Grant |
BB
Beatriz Berciano
|
| Scott Patterson | Luke Danes |
CL
Chema Lara
|
| Shelly Cole | Madeline Lynn |
CC
Carmen Cervantes
|
| Scott Cohen | Max Medina |
GD
Gonzalo Durán
|
| Yanic Truesdale | Michel Gerard |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Sean Gunn | Mick (1x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Bridget White | Mitzi (1x06) |
MD
Margarita De Francia
|
| Ted Rooney | Morey Dell |
AL
Alfonso Laguna
|
| Sarah Brooke | Mujer 1 (1x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jennifer (Ii) Williams | Mujer 2 (1x04) |
CG
Chus Gil
|
| Liza Weil | Paris Geller |
PA
Pilar Aguado
|
| Jill Brennan | Profesora (1x01) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Lisa Ann Hadley | Rachel (1x16, 17, 19, 20, 21) |
PP
Paloma Porcel
|
| Edward Herrmann | Richard Gilmore |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alexis Bledel | Rory Gilmore |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Max Perlich | Rune (1x12, 1x19) |
MA
Miguel Ayones
|
| Liz Torres | Señorita Patty |
CB
Celia Ballester
|
| Melissa Mccarthy | Sookie St. James |
CG
Chus Gil
|
| John Billingsley | Sr. Remmy (1x02) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ann Gillespie | Sra. Geller (1x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Emily Kuroda | Sra. Kim |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Meagen Fay | Sra. Shales (1x03) |
GC
Gloria Cámara
|
| Peter Michael Goetz | Straub Hayden (1x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jacqui Maxwell | Summer (1x17) |
RM
Raquel Martín
|
| Michael Winters | Taylor Doose |
MB
Manuel Bellido
|
| Chad Michael Murray | Tristan DuGrey |
JP
Jesús Pinillos
|
| Troy Medley | Técnico internet (1x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|