C.s.i. Nueva York [8ª Temporada]
Serie
C.s.i. Nueva York [8ª Temporada]
CSI: NY
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- GONZÁLEZ, ROBERTO
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Travis Schuldt | Aaron Collins (8x10) |
JM
Jesús Maniega
|
| A. J. Buckley | Adam Ross |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Beau Garrett | Ali Rand (8x07, 08, 09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Toni Trucks | Alicia Woods (8x17) |
CL
Conchi López
|
| Jonathan Schmock | Arthur Noonan (8x03) |
VG
Vicente Gil
|
| Michelle Page | Audrey Noonan (8x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Bombero 1 (8x01) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Bombero 2 (8x01) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Aimee Parker | Chica Suit (8x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Megan Dodds | Christine Whitney |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jaime Ray Newman | Claire Taylor (8x01, 18) |
CL
Conchi López
|
| Charles Malik Whitfield | Clyde Duvall (8x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| James Ellis Lane | Croupier Ray Nelson (8x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Nathan Frizzell | Curtis Almquist (8x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Gartin | Dan Coleman (8x16) |
LR
Luis Reina
|
| Marc Worden | Declan Callahan |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tito Ortiz | Derek Petrov (8x10) |
PT
Pedro Tena
|
| Carmine Giovinazzo | Detective Danny Messer |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Eddie Cahill | Detective Don Flack |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Sela Ward | Detective Jo Danville |
OC
Olga Cano
|
| Anna Belknap | Detective Lindsay Monroe |
MG
Marta García
|
| Gary Sinise | Detective Mac Taylor |
FD
Fernando De Luis
|
| Cassidy Freeman | Devon Hargrove (8x01) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Hill Harper | Dr. Sheldon Hawkes |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Robert Joy | Dr. Sid Hammerback |
JP
Juan Perucho
|
| Sherri Saum | Elaine Moore (8x17) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sandra Hess | Elizabeth Ferguson (8x11) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Scott Lowell | Entrenador Dwight Gavin (8x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michael Weston | Frank Waters (8x09) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Patrick St. Esprit | Gerald Blanson (8x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Bruening | Hank Fraizer (8x05) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Francis X. Mccarthy | Hank Shelton (8x18) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Valorie Curry | Hannah McCray (8x01) |
ER
Elena Rey
|
| Aaron Hill | Harlan Porter (8x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michael Cotter | Harry Rose (8x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Gene Farber | Jake Willians (8x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Vinessa Shaw | Jennifer Walsh (8x10) |
AM
Ana María Marí
|
| Robert Forster | Joe Vincent (8x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| Jason Wiles | John Curtis (8x07, 08, 09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Brad Blaisdell | Juez Vincent Corsilla (8x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Olivia Crocicchia | Kate Weber (8x07) |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Frankie Shaw | Kelly Rose (8x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Josh Wingate | Kevin Lannigan (8x01) |
GR
Guillermo Romero
|
| Lee Thompson Young | Kevin Moore (8x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Billy Lush | Kieran Reilly (8x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jerry Kernion | Lonnie Tucci (8x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Will Rothhaar | Luke Shelton (8x18) |
DH
David Hernán
|
| John Ierardi | Mark Johnston (8x11) |
DR
David Robles
|
| David Gallagher | Marty Bosch (8x10) |
DH
David Hernán
|
| Michael Nardelli | Matthew Caine (8x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| James Shanklin | Michael Byrne (8x16) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sean Davis | Michael Schaefer (8x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bug Hall | Mike Black (8x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Brandon Fobbs | Mike White (8x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alyson Michalka | Miranda Beck (8x02) |
OV
Olga Velasco
|
| Christopher Carrey | Mitch Johnson (8x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Molly Burnett | Molly Byrne (8x16) |
CY
Cristina Yuste
|
| Haley Strode | Mujer herida (8x01) |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| Tim Guinee | Nathan Purdue (8x03) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Courtney Ford | Nicole Moore (8x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jeananne Goossen | Of. Lauren Cooper (8x03, 8x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lee Majors | Paul Burton (8x14) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| (Desconocido) | Periodista hombre (8x01) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Periodista mujer (8x01) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Robb Derringer | Phillip Roth (8x11) |
LR
Luis Reina
|
| Richard Portnow | Preston Seville Sr. (8x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Shanley Caswell | Rachel Weber (8x07) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jake Busey | Randy Davis (8x02) |
CS
Claudio Serrano
|
| Joey Mcintyre | Ray James (8x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Vincent Ventresca | Ron Ferguson (8x11) |
GR
Guillermo Romero
|
| Alex Nesic | Ryan Richards (8x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kathleen Munroe | Samantha Flack (8x05) |
OV
Olga Velasco
|
| Alex Weed | Scott Perfitto (8x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Edward Finlay | Sean Peterson (8x01) |
RG
Roberto González
|
| Jeffrey Nordling | Sen. Kirk Matthews (8x08, 09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jenn Proske | Serena Matthews (8x08, 09) |
PM
Pilar Martín
|
| Jaret Sacrey | Stan Whitney (8x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David (Ii) Burke | Stanley Fisher (8x06) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Matt L. Jones | Steve Blanton (8x13) |
DR
David Robles
|
| Joshua Bitton | Teniente Foley (8x04) |
JM
Jesús Maniega
|
| Dean Norris | Teniente Mitchell Adler (8x04) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Connor Barrett | Toby Delafont (8x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| James Preston | Tommy Hill (8x08) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LC
Lucas Cisneros
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| Dov Tiefenbach | Walter Dancing (8x13) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mo Mcrae | Willis Frazier (8x17) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|