Las Chicas Gilmore [5ª Temporada]
Serie
Las Chicas Gilmore [5ª Temporada]
Gilmore Girls
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, CHEMA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LARA, CHEMA
- Distribuidora
- Televisión
| George Coe | Abuelo Huntzberger (5x19) |
LM
Luis Mas
|
| Dana Davis | Althea (5x14) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Greg Lewis | Anciano del pueblo (5x21) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Greg Lewis | Anciano del pueblo (5x21) |
PT
Pedro Tena
|
| Mike Gandolfi | Andrew |
JD
Juan D´ors
|
| Rebecca Metz | Ann (5x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Sarah Foret | Anna Fairchild (5x10) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Loren Lester | Anson (5x12, 5x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Deborah Cresswell | Audrey Moreno (5x20,5x21) |
MT
Mayte Torres
|
| Sally Struthers | Babette Dell |
MM
Marisa Marco
|
| Conor Knighton | Billy (5x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John (Ii) Cabrera | Brian Fuller |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Rod Britt | Bruce (5x13) |
CL
Chema Lara
|
| Traber Burns | Camarero (5x09) |
CL
Chema Lara
|
| Luciano Giancarlo | Camarero italiano (5x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jill Brennan | Carrie Duncan (5x15) |
CV
Cristina Victoria
|
| Gil Glasgow | Charlie Eichner (5x20,5x21) |
MM
Mario Martín
|
| Lindsay Beamish | Cherry (5x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Erin Foster | Cheryl (5x02) |
PM
Pilar Martín
|
| David Sutcliffe | Christopher Hayden (6,9,11-13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Scout Taylor-Compton | Clara Forester (5x04) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alan Loayza | Colin McCrae |
RB
Rais Báscones
|
| Jack Winnick | Comprador caravana (5x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Brenda Ballard | Compradora caravana (5x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Lyle Kanouse | Conductor caravana (5x17) |
CL
Chema Lara
|
| Miranda Kent | Criada (5x06) |
AP
Ana Plaza
|
| Aris Alvarado | César (5x14, 5x21, 5x22) |
MC
Miguel Campos
|
| Nathan Weiss | Damon (5x15) |
RA
Rocío Azofra
|
| Jared Padalecki | Dean Forester |
IJ
Iván Jara
|
| William Thomas Jr. | Doctor (5x21) |
CL
Chema Lara
|
| Danny Strong | Doyle McMaster(5,7,10,12,15,19 |
DR
David Robles
|
| Kelly Bishop | Emily Gilmore |
ML
Mari Luz Olier
|
| Eric Shawkey | Ethan Krumholtz (5x02) |
SV
Sara Vivas
|
| Tanc Sade | Finn |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dale E. Turner | Frank (5x14) |
JP
Juan Perucho
|
| Sebastian Bach | Gil (5x01, 5x04, 5x12, 5x22) |
JM
José Manuel Pinto
|
| Ethan Cohn | Glenn Babble (5x05, 5x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Rose Abdoo | Gypsy (5x03, 04, 13, 14, 18) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kevin Fabian | Hal (5x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Dakin Matthews | Hanlin Charleston (5x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Dave Shalansky | Harry (5x20,5x21) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Floyd Van Buskirk | Henry (5x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Devon Sorvari | Honor Huntzberger (5x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jackson Douglas | Jackson Belleville |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Katie Walder | Janet Billings (5x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Jordan Belfi | Jordan Chase (5x08) |
IM
Iván Muelas
|
| Marty Lodge | Juez en boda (5x13) |
CL
Chema Lara
|
| Riki Lindhome | Juliet (5x15) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Sean Gunn | Kirk Gleason |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Chauncey Leopardi | Kyle (5x05, 5x18) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Susane Lee | Kyon (5x08,5x12,5x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Keiko Agena | Lane Kim |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Weed | Len (5x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Arielle Kebbel | Lindsay Forester (5x01, 5x02) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Kathleen Wilhoite | Liz Danes (5x02,5x08) |
CM
Carolina Montijano
|
| Matt Czuchry | Logan Huntzberger |
DH
David Hernán
|
| Lauren Graham | Lorelai Gilmore |
AM
Ana María Marí
|
| Christopher (Iii) Emerson | Lowell (5x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Anthony Azizi | Luciano (5x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Scott Patterson | Luke Danes |
LB
Luis Bajo
|
| Rini Bell | Lulu (5x01,05,11,15,17) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Rini Bell | Lulu (5x15, 5x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lucy Butler | Maggie (5x04) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kathryn Joosten | Maisy Fortner (5x03) |
CA
Carmen Arévalo
|
| Marion Ross | Marilyn (5x13) |
MT
María Teresa Neila
|
| Wayne Wilcox | Marty (5x03,09,10,15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Wylie Small | May Forester (5x04) |
MJ
María José Maestro
|
| Yanic Truesdale | Michel Gerard |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Jim Hanna | Mike Krumholtz (5x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jonathan Sharp | Mikhail (5x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Liz Torres | Miss Patty |
CB
Celia Ballester
|
| Gregg Henry | Mitchum Huntzberger (19,20,21) |
JP
Juan Perucho
|
| Ted Rooney | Morey Dell (5x14) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kelly Holden Bashar | Nancy Krumholtz (5x02) |
MJ
María José Maestro
|
| Elliott Cho | Niño coreano (5x12) |
SV
Sara Vivas
|
| Norman Mailer | Norman Mailer (5x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Liza Weil | Paris Geller |
PA
Pilar Aguado
|
| David Reivers | Policía (5x22) |
HG
Héctor Garay
|
| George Anthony Bell | Profesor Bell (5x10,20,22) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Keith Sellon-Wright | Profesor Stanton (5x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jim Jansen | Rev. Archie Skinner (5x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Edward Herrmann | Richard Gilmore |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Nick Holmes | Robert Grimaldi (5x07,14,17) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ed Brigadier | Robert, criado (5x03,08,11,12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Alexis Bledel | Rory Gilmore |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Elisabeth Abbott | Rosemary (5x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Christy Keefe | Sarah, criada (5x05) |
AP
Ana Plaza
|
| Artie O´daly | Seth (5x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Leann Hunley | Shira Huntzberger (5x19) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Larry Pine | Simon McLane (5x09, 5x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Melissa Mccarthy | Sookie St. James |
CG
Chus Gil
|
| Carole King | Sophie Bloom (5x18) |
GC
Gloria Cámara
|
| Pat Crawford Brown | Sra. Cassini (5x03) |
MT
María Teresa Neila
|
| Emily Kuroda | Sra. Kim (5x08,12,16,22) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Bunny Levine | Sra. Thompson (5x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Borstein | Srta. Celine (5x12) |
CN
Conchita Núñez
|
| Katherine Bailess | Stephanie (5x06, 5x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Steve Eastin | Sy (5x11) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Michael Deluise | T.J. (5x02,5x08,5x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michael Winters | Taylor Doose |
MB
Manuel Bellido
|
| Mitch Silpa | Terence (5x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Rene Hamilton | Theresa Lister (5x02) |
VC
Virginia Carrera
|
| Terrence Beasor | Woody (5x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Todd Lowe | Zack Van Gerbig |
JS
Juan Sainz De La Maza
|