Cosas De Casa [9ª Temporada]
Serie
Cosas De Casa [9ª Temporada]
Family Matters
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALDEGUER, SALVADOR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Kevin (Ii) Richardson | Alan (9x21,22) |
RE
Roberto Encinas
|
| Lindze Letherman | Allyson (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Damon Chandler | Anunciador (9x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Alli Spotts | Bahama (9x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jennifer Rhodes | Blanche Geiss (9x21) |
MT
María Teresa Neila
|
| Brandon De Paul | Brandon (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Holmes Osborne | Buzz Conrad (9x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ed Gale | Cachocarl (voz) (9x07) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michael Caldwell | Camarero (9x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Sally Colon-Petree | Chica (9x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Lizette Carrion | Chica 1 (9x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Laura Meshell | Chica 3 (9x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Corwin Moore | Chico del barril (9x04) |
LB
Luis Bajo
|
| Patricia Place | Cliente (9x12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Sonya Eddy | Cliente brusca (9x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Robin Krieger | Cliente del precio (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Jill Matson | Cliente indecisa (9x11) |
ÁG
Ángela González
|
| Gil Christner | Cliente iracundo (9x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Doria Valen | Cliente rubia 9x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Dick O´neill | Comisionado Geiss |
FG
Federico Guillén
|
| Perry Stephens | Comunicador (9x21,22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Van Stewman Jr. | Conductor del coche (9x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jim Meskimen | Controlador (9x21,22) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jaleel White | Cornelius Eugene Urkel (9x10) |
PC
Pilar Coronado
|
| David (I) Michael | D.J. (9x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Terrell Ferguson | Dirk (9x04) |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Fox | Dr. Grabowski (9x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bill Kirchenbauer | Dr. Rubin (9x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Kristoff St. John | D´Andre Moore (9x18) |
PA
Pablo Adán
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas (9x11) |
MC
Matilde Conesa
|
| Jeff Garvin | Estudiante (9x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jeff Garvin | Estudiante (9x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Gloria Leroy | Evelyn Brown (9x08) |
MT
María Teresa Neila
|
| Stephen Kearney | Fotógrafo (9x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ron Fassler | Fred (9x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Mongo Brownlee | Fresh Cuelo (9x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tammy Townsend | Greta McClure |
AM
Ana María Marí
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-W. (1-11) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Judyann Elder | Harriette Baines-W. (14-22) |
MM
Marisa Marco
|
| Heidi Fecht | Helga (9x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cody Dorkin | Ignakis Urkel (9x17) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Mary Pat Gleason | Ingrid Rabel (9x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Charles C. Stevenson Jr. | James (9x09) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Michael Caldwell | James (9x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tasha Taylor | Jennifer Desirée (9x19) |
ED
Eva Díez
|
| Orlando Brown | Jerry Jamal Jameson "3J" |
LC
Luis Cabrera
|
| Martin Grey | Joe (9x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| John Cochran | Johnnie Sardinero (9x13) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Ray Laska | Keresey (9x14) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Michael Dyer | Kevin Samuels (9x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MB
Mar Bordallo
|
| John Del Regno | Locutor del boxeo (9x16) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Tanika Ray | Madre de 3J (9x16) |
PC
Pepa Castro
|
| John Cervenka | Marido exasperado (9x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Marinero (9x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Matt Mckenzie | Mitch (9x21,22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Jaleel White | Myrtle May Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Narrador final (9x15) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Milton James | Oskar (9x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Reginald Veljohnson | Papuchi Urkel (9x03) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jeff Doucette | Phil DAngelo (9x13) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford (9x11) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Robert Lewis Stephenson | Repartidor (9x20) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Derek Mcgrath | Revisor (9x18) |
MM
Mario Martín
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Rugg Williams | Rick Matthews (9x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Peter Van Norden | Roy (9x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Scout (9x06) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Secretaria (9x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Susan Ilene Johnson | Señora (9x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mark Linn-Baker | Sr. Benner (9x09) |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Sr. Denton (9x09) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Pat Morita | Sr. Tanaka (9x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Phynjuar | Sra. Monkhouse (9x15) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jaleel White | Stefan Urquelle |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Richard Correll | Stevil (voz) (9x07) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Suanne Spoke | Susan (9x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Luigi Amodeo | Vincenzo (9x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Murray Korda | Violinista (9x15) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Marlon Young | Willie Tunnen |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Raf Mauro | Árbitro (9x16) |
CY
Carlos Ysbert
|