Malcolm [1ª Temporada]
Serie
Malcolm [1ª Temporada]
Malcolm in the Middle
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Gary Anthony Williams | Abraham "Abe" Kenarban (1x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Joel Mckinnon Miller | Agente Karl (1x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Mark Rickard | Alfonze (1x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Joel Mccrary | Asistente de baño (1x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Lauren Hodges | Beebee (1x07) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Alexandra Picatto | Bridget (1x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Chad Brannon | Cadete (1x06) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Marco Gould | Cadete hospitalizado (1x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Canguro (1x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Catherine Lloyd Burns | Caroline Miller |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Haven Hartman | Chica besando (1x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Daniel Von Bargen | Cmte. Spangler (04, 10, 12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Daniel Von Bargen | Comandante Spangler (14, 16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alessandro Candle | Compañero de Malcolm (1x04) |
BR
Blanca Rada
|
| David Anthony Higgins | Craig Feldspar |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Kyle Sullivan | Dabney Hooper (1x08) |
BR
Blanca Rada
|
| Kyle Sullivan | Dabney Hooper (1x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Jerry Lambert | Dave (1x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Erik Per Sullivan | Dewey |
CY
Cristina Yuste
|
| Shea Curry | Dina (1x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| David Beach | Doctor Don (1x09) |
MM
Mario Martín
|
| Beth Grant | Dorene Hooper (1x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Drew Powell | Drew |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Drew Powell | Drew (1x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Paul Willson | Ed (1x02, 04) |
PH
Paco Hernández
|
| Scott Berman | Empleado parque (1x16) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Aloma Wright | Enfermera (1x03) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Annie O´donnell | Enfermera (1x04) |
MP
Margarita Ponce
|
| Will Jennings | Eraserhead (1x04) |
MP
Margarita Ponce
|
| Will Jennings | Eraserhead (1x08, 14) |
MM
Marisa Marco
|
| Will Jennings | Eraserhead (1x11) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Eric Nenninger | Eric Hansen (1x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Arjay Smith | Finley (1x06) |
IJ
Iván Jara
|
| Scotch Ellis Loring | Fotógrafo (1x06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Christopher Masterson | Francis |
AM
Adolfo Moreno
|
| Daniel Escobar | Franklin (1x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Nick Gaza | Guardia seguridad (1x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Bryan Cranston | Hal |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mark Silverman | Herbie/Galleta chocolate (12) |
IJ
Iván Jara
|
| Katherine Ellis | Jody (1x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kasan Butcher | Joe (1x16) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Landry Allbright | Julie Houlerman (1x01) |
CY
Cristina Yuste
|
| Landry Allbright | Julie Houlerman (1x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Landry Allbright | Julie Houlerman (1x11) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Justin Pierce | Justin (1x03) |
JB
Javier Balas
|
| Justin Pierce | Justin (1x15) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Robert Grovich | Kevin (1x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Merrin Dungey | Kitty Kenarban (1x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Ahmad Stoner | Ladrón silla de ruedas (1x06) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Evan Matthew Cohen | Lloyd (1x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| Evan Matthew Cohen | Lloyd (1x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Evan Matthew Cohen | Lloyd (1x14) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Locutor (1x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jane Kaczmarek | Lois |
ML
Mari Luz Olier
|
| Frankie Muniz | Malcolm |
SV
Sara Vivas
|
| Robert Cesario | Maître (1x02) |
LM
Luis Mas
|
| Kristin Quick | Niña pelirroja (1x01) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Organizadora (1x09) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Eric Stonestreet | Phil (1x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Rick Scarry | Predicador (1x09) |
MM
Mario Martín
|
| Tanisha Grant | Profesora de Malcolm (1x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Justin Berfield | Reese |
JP
Jesús Pinillos
|
| Todd Giebenhain | Richie (1x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Todd Giebenhain | Richie (1x15) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Roger (1x01) |
CB
Carlos Bautista
|
| Amy Higgins | Rowena (1x04) |
MP
Margarita Ponce
|
| Mark Tymchyshyn | Señor Inkster (1x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joan Mcmurtrey | Señora Inkster (1x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| John Michael Miller | Socorrista (1x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Marc Vann | Sr. Pinter (1x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bea Arthur | Sra. White (1x16) |
MC
Matilde Conesa
|
| Karim Prince | Stanley |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Sheff Otis | Stevenson (1x06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Craig Lamar Traylor | Stevie Kenarban |
CV
Chelo Vivares
|
| Elise Horn | Tanya (1x09) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Peter Mackenzie | Terry (1x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Patrick Howard | Timmy (1x05) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Voz) | Títulos |
ML
Mari Luz Olier
|
| Bart Mccarthy | Vagabundo (1x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Lisa Lewolt | Wendy (1x12) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Vincent Berry | Spath Dave Spath (1x01) |
PT
Pablo Tribaldos
|