Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada]
Serie
Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada]
How I Met Your Mother
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Televisión
| Anisha Adusumilli | Agente alquiler coches (9x02) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Rudy Gate | Agente de embarque (9x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Mary Gallagher | Agente de embarque (9x02) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Alan Thicke | Alan Thicke (9x12) |
JL
José Luis Angulo
|
| Elizabeth Pan | Asistenta del spa (9x10) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Michael James Bell | Asistente de vuelo (9x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Neil Patrick Harris | Barney Stinson |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Judith Drake | Bernice (9x23) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Michael Rider | Caballero templario (9x06) |
JL
José Luis Cerezo
|
| David Grammer | Cap. Dearduff / Garfio (9x07) |
CM
César Martín
|
| Joe Nieves | Carl (9x14) |
RG
Roberto González
|
| Anna Camp | Cassie (9x06, 9x08) |
CY
Cristina Yuste
|
| Nancy Lenehan | Cheryl Whitaker (9x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Rachel Bilson | Cindy (9x16) |
LP
Laura Pastor
|
| Virginia Williams | Claudia (9x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Harry Groener | Clint (9x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Christopher Darga | Conductor de autobús (9x11) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Roger Bart | Curtis |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Sherri Shepherd | Daphne |
AP
Ana Plaza
|
| Michael Medwin | Eddie (9x09) |
CM
César Martín
|
| Kyle Maclachlan | El Capitán (9x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jason Boggs | Fan de los Packers (9x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Tracey Ullman | Genevieve Scherbatsky (3 ep.) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Skyler Vallo | Grace (9x06) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Taran Killam | Gray Blauman (9x21) |
EG
Emilio García
|
| Patrick Hancock | Guardia de seguridad (9x12) |
CM
César Martín
|
| Bryan Cranston | Hammond Druthers (9x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| John C. Moskoff | Herm (9x02) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Lyndsy Fonseca | Hija (9x24) |
OC
Olivia Caneda
|
| David Henrie | Hijo (9x24) |
IS
Iván Sánchez
|
| Wayne Brady | James Stinson |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Abby Elliott | Jeanette Peterson (9x17, 9x21) |
LP
Laura Pastor
|
| Chris Kattan | Jed Mosely (9x19) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Lithgow | Jerry Whitaker (9x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Suzie Plakson | Judy Eriksen (9x20) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Suzie Plakson | Judy Erkisen (9x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lucy Hale | Katie Scherbatsky (9x19) |
CY
Cristina Yuste
|
| Ahna O´reilly | Kelly (9x16) |
SH
Sara Heras
|
| Kal Penn | Kevin (9x21) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Nick Kocher | Kyle (9x17) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Alyson Hannigan | Lily Aldrin |
PM
Pilar Martín
|
| Robert Belushi | Linus |
FC
Fernando Cordero
|
| Camille Guaty | Lisa (9x11) |
CM
Catherina Martínez
|
| Frances Conroy | Loretta Stinson (3 ep.) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lou Ferrigno Jr. | Louis (9x16) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Angela Sprinkle | Madeline (9x09) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Jason Segel | Marshall Eriksen |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bill Fagerbakke | Marvin Eriksen Sr. (9x17) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Alfred Rubin Thompson | Matón (9x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| Stephanie Lynn | Meredith (9x09) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Chris Elliott | Mickey Aldrin (9x20) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Adam Paul | Mitch (9x16) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lindsey Alley | Mujer del programa (9x07) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Bob Saget | Narrador |
RE
Ricardo Escobar
|
| Josh Radnor | Narrador (9x24) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Narrador del programa (9x07) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Nazanin Boniadi | Nora (9x14) |
DQ
Danai Querol
|
| Joe O´connor | Padre de Cassie (9x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ellen D. Williams | Patrice (9x04, 9x21) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jonathan Craig Williams | Policía (9x03) |
CM
César Martín
|
| Michael C. Mahon | Quejica (9x11) |
CM
César Martín
|
| Marshall Manesh | Ranjit |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Marshall Manesh | Ranjit (9x20, 9x21) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Rob Gleeson | Recepcionista (9x07) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Edward Herrmann | Reverendo Robert Lowell (9x06) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Cobie Smulders | Robin Scherbatsky |
CS
Cecilia Santiago
|
| Ray Wise | Robin Scherbatsky Sr. (9x18) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ben Vereen | Sam Gibbs (9x10) |
LM
Luis Mas
|
| Kyla-Drew | Shandra (9x10) |
CS
Cecilia Santiago
|
| James Van Der Beek | Simon (9x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| India De Beaufort | Sophia (9x06) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Sarah Chalke | Stella Zinman (9x17) |
GM
Gemma Martín
|
| Jorge Garcia | Steve Henry (9x21) |
DR
David Robles
|
| Matt Boren | Stuart (9x05) |
DH
David Hernán
|
| Josh Radnor | Ted Mosby |
RE
Ricardo Escobar
|
| Tim Gunn | Tim Gunn (9x04) |
CM
César Martín
|
| Christine Donlon | Toby (9x09) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Cristin Milioti | Tracy McConnell |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Marjorie Lovett | Tía Muriel (9x03) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Lou Cutell | Tío Lou (9x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Ashley Williams | Victoria (9x17) |
OV
Olga Velasco
|
| Irene Roseen | Vieja gitana (9x02) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Cristine Rose | Virginia Moseby (9x08) |
PE
Paloma Escola
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cheyenne Summers
|
| Joshua Hoover | Wesley (9x06) |
CM
César Martín
|
| William Zabka | William Zabka |
FC
Fernando Cordero
|
| Jennifer Morrison | Zoey Pierson (9x21) |
BB
Beatriz Berciano
|