Serie
TMDB 7.2
The Defenders
2010 · Serie TV
The Defenders es una serie de televisión de comedia y drama legal estadounidense que fue ordenada a la serie por CBS para la temporada de televisión 2010-11. La serie originalmente tuvo lugar del 22 de septiembre de 2010 al 11 de marzo de 2011. Ambientada en Las Vegas, Nevada, el programa involucra a un par de abogados defensores que hacen todo lo posible para ayudar a sus clientes mientras mantienen en orden sus vidas personales. El espectáculo se basa libremente en los abogados de Las Vegas de la vida real Michael Cristalli y Marc Saggese. Esta serie no está relacionada con la serie CBS de los años 60 del mismo nombre.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Cordelia Richards | Abogada (1x07) |
PA
Pepa Agudo
|
| Michael Crider | Abogado (1x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Crider | Abogado (1x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Markus Flanagan | Agente Solo (1x08) |
JT
Jorge Tomé
|
| Chris Mcgarry | Alan Falcone (1x04) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Dean Chekvala | Alexei (1x12) |
JB
Jesús Barreda
|
| Leah Pipes | Alexis (1x08) |
IG
Inma Gallego
|
| Nikki Deloach | Amanda (1x18) |
ML
Margot Lago
|
| Nora Dunn | Amber Mack (1x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Gizza Elizondo | Ana Méndez (1x01) |
IG
Inma Gallego
|
| David Norona | Andrew Gomez (1x06, 1x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Martha Smith | Anita (1x11) |
PE
Paloma Escola
|
| Will Peters | Antonio (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Peter Dobson | Arnie Barlow (1x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Skyler Stone | Aron Ayles (1x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Lil´ Romeo | Asesino Diz (1x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Alona Tal | Ashley (1x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Janet Song | Asiática (1x14) |
GA
Gloria Armesto
|
| Arye Gross | Benny Hapwood (1x02, 1x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Lana Parrilla | Betty Johnson (1x07) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Anthony Starke | Blake (1x18) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Rockmond Dunbar | Bounce (1x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ron Melendez | Boyd Sneed (1x05) |
DR
David Robles
|
| J. August Richards | Bracken (1x03, 1x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Matt Bushell | Brett (1x11) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jim O´brien | Briar (1x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Erik Palladino | Bukant (1x10, 1x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tanya Clarke | Carly (1x18) |
PC
Pepa Castro
|
| Daniel J. Travanti | Carmine (1x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Scott Klace | Charles Robart (1x06, 1x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Peter Allen Vogt | Chuck (1x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Troy Winbush | Chuck Collins (1x06) |
RG
Roberto González
|
| Troy Metcalf | Cliente (1x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Steven Culp | Clint Harper (1x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Austin Butler | Cody Dennis (1x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Justin Willman | Colin Pettigrew (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Judith Hoag | Courtney (1x16) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Tim Griffin | Craig (1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Darryl Alan Reed | Cuidador (1x13) |
TM
Teo Muñoz
|
| Eric Ladin | Dan Shepard (1x01) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Michelle Lombardo | Darian Sollaway (1x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Rubén Garfias | Davis (1x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kurt Basa | Dent (1x12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Dean Norris | Donnie (1x13) |
CY
Carlos Ysbert
|
| William Charlton | Donovan (1x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Leith M. Burke | Donte Neele (1x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Ryan Pinkston | Doug (1x14) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Andrew Borba | Dr. Cassidy (1x16) |
JE
José Escobosa
|
| Michael Adler | Dr. Pitts (1x01, 1x07) |
LM
Luis Mas
|
| Delaina Mitchell | Dra. Vivian Morton (1x16) |
AD
Arantxa De Sarabia
|
| Eli Goodman | Dyson Radcliff (1x03, 1x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Matthew Florida | Edward Ford (1x01) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Norma Michaels | Eunice (1x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Frank Sinatra Jr. | Frank Sinatra Jr. (1x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Phil Van Tee | Fred (1x09) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Pasha D. Lychnikoff | Goran Nikolic (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| Fred Koehler | Gordon Gardner (1x18) |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Lori Lively | Greta (1x03) |
BH
Begoña Hernando
|
| Robyn Cohen | Halford (1x12) |
ML
Margot Lago
|
| Michael Harney | Hank Smith (1x05, 1x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| April Grace | Harrison (1x13) |
LA
Licia Alonso
|
| Dayci Brookshire | Honey Bean (1x18) |
CL
Crismar López
|
| Colin Walker | Hopkins (1x18) |
JE
José Escobosa
|
| Milena Govich | Hunt (1x04, 1x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| David Barrera | Inspector Fierro (1x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brandi Burkhardt | Janette (1x17) |
CL
Crismar López
|
| William Morse | Jason (1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jonathan Chase | Jason (1x16) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Michael Terry | Jeff Howard (1x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Ryan Alvarez | Jeff Philips (1x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| David S. Lee | Jeff Rodgers (1x17) |
JT
Jorge Tomé
|
| Kristin Richardson | Jen (1x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Cheryl Tsai | Jenson (1x06) |
ML
Margot Lago
|
| Nate Reese | Jerry (1x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Gillian Vigman | Jessica Morelli |
GM
Gemma Martín
|
| Kevin D´arcy | Jessy (1x13) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Christian S. Anderson | Jim Manning (1x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| Marshall Allman | Jim Rodgers (1x06) |
JB
Javier Balas
|
| Michael Lanahan | Jimmy (1x11) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Louis Herthum | Joe Rodgers (1x06) |
JT
Jorge Tomé
|
| Scott Lowell | John Conlon (1x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| James Curreri | John Meers (1x11) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Bobby Reed | Johnny (1x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Mark Rolston | Johnny Greene (1x04, 1x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Caleb Moody | Jon Berry (1x16) |
RG
Roberto González
|
| Arturo Del Puerto | Jorge (1x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mary Gross | Judy Baker (1x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| John Walter Davis | Juez Bachmann (1x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bernard White | Juez Bar (1x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Glynn Turman | Juez Bob Owens |
PT
Pedro Tena
|
| Robert Pine | Juez Bronson (1x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Alberto Isaac | Juez Chang (1x11) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Walter Addison | Juez Cooper (1x03) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Hamilton Mitchell | Juez Dowler (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Stephen Tobolowsky | Juez Dreschel (1x12) |
CL
Chema Lara
|
| Rob Reinis | Juez Katz (1x10) |
JT
Jorge Tomé
|
| Dan Aykroyd | Juez Max Hunter (1x14, 1x15) |
JD
Javier Dotú
|
| Julian Acosta | Juez Reyes |
CM
Cholo Moratalla
|
| Stephen Root | Juez Taylor (1x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Laura San Giacomo | Jueza Anna Desanti (1x05) |
CL
Conchi López
|
| Monnae Michaell | Jueza Bass |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Michele Greene | Jueza Glynn (1x13) |
PE
Paloma Escola
|
| Angela Elayne Gibbs | Jueza Lowery (1x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Freda Foh Shen | Jueza Sato (1x03) |
LA
Licia Alonso
|
| Nealla Gordon | Jueza Susan White |
ID
Isabel Donate
|
| Brynn Thayer | Karen (1x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Alyssa Shafer | Katie Reid (1x02) |
SJ
Sandra Jara
|
| Kerisse Hutchinson | Keena (1x03) |
ML
Margot Lago
|
| Georgia Hatzis | Kelli (1x12) |
AD
Arantxa De Sarabia
|
| Josh Latzer | Kevin Briar (1x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Burl Moseley | Kurt Faber (1x18) |
JB
Jesús Barreda
|
| Linara Washington | Lacy (1x09) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| John Laughlin | Lance (1x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Susan May Pratt | Laura Reid (1x02) |
OV
Olga Velasco
|
| Brandon Keener | Leonard (1x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Katherine Lanasa | Linda Cole (1x10, 1x13, 1x14) |
AM
Ana María Marí
|
| Jurnee Smollett-Bell | Lisa Tyler |
IB
Inés Blázquez
|
| Ellen Woglom | Lona (1x12) |
CY
Cristina Yuste
|
| Lois Atkins | Lucy Cardell (1x15) |
OV
Olga Velasco
|
| Aaron David Johnson | Luke (1x16) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jonathan Goldstein | Luke Purcell (1x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Susan Griffiths | Marilyn Monroe (1x06) |
AD
Arantxa De Sarabia
|
| Christopher Stanley | Mark Cordell (1x09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Peter Moret | Mark Peterson (1x18) |
TM
Txema Moscoso
|
| Russell Andrews | Markowitz (1x04, 1x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Heidi Bohay | Mary (1x12) |
AO
Ana Olivares
|
| Sam Jones Iii | Mason (1x03) |
JB
Javier Balas
|
| Alejandro Furth | Masters (1x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Kathleen Wilhoite | May (1x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Robert Wu | Mel Gow (1x02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Natalie Zea | Meredith Kramer |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kimberly Matula | Mia (1x14) |
PM
Pilar Martín
|
| Trevor Morgan | Mike (1x12) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Callard Harris | Mike Greene (1x17) |
DR
David Robles
|
| Todd Weeks | Mitch (1x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Blake Gibbons | Mr. Wyatt (1x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Robert Belushi | Nicholson |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Jim Belushi | Nick Morelli |
EJ
Eduardo Jover
|
| Ambrit Millhouse | Oficial (1x02, 1x05, 1x10) |
AR
Ana Richart
|
| Jennifer Candy | Oficial (1x11) |
CL
Crismar López
|
| Wings Hauser | Paul Dennis (1x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Robert Clotworthy | Perkins (1x15) |
ÁR
Ángel Román
|
| Jerry O'Connell | Pete Kaczmarek |
IM
Iván Muelas
|
| R.c. Ormond | Policía (1x12) |
RG
Roberto González
|
| Patrick Quinlan | Policía (1x13) |
JB
Jesús Barreda
|
| Tony Abbate | Polson (1x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kim Yarbrough | Portavoz (1x01) |
MJ
María José Maestro
|
| Roxanne Beckford | Portavoz (1x07) |
CL
Crismar López
|
| Tyler Francavilla | Quinn (1x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Pete Pastore | Representante (1x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Penn Jillette | Reuben Charters (1x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Christopher Cousins | Rick Neville (1x16) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| James Bentley | Ricky (1x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Shaun Evans | Ricky (1x17) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Max Adler | Robert Church (1x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Christopher Dergregorian | Roland Jenks (1x03) |
DH
David Hernán
|
| April Parker-Jones | Rowe (1x10) |
GN
Gloria Núñez
|
| Kathy Griffin | Sally (1x17) |
BH
Begoña Hernando
|
| Cole Jensen | Sammy Morelli |
IS
Iván Sánchez
|
| Leonard Kelly-Young | Schneider (1x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Nick Nordella | Scott (1x01) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Angelo Tiffe | Sean Sullivan (1x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Stephanie Y. Wang | Sonya (1x15, 1x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Tobias Forrest | Sparky O´Keefe (1x04) |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Chieffo | Sr. Christensen (1x14) |
FE
Fernando Elegido
|
| Amy Cale Peterson | Sra. Edson (1x02) |
AR
Ana Richart
|
| Joel Bryant | Stander (1x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Andrew R. Shaw | Steve (1x04) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Michael B. Silver | Stewart (1x11) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jessica Tuck | Susan Harper (1x05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Laura Heisler | Susie (1x13) |
AL
Adelaida López
|
| Camilla Luddington | Talia (1x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Helena Mattsson | Tawney (1x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| James Brolin | Teddy K (1x11) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Teddy Sears | Thomas Cole |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tom Virtue | Tom (1x12) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Andrew Burlinson | Tom Bukant (1x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Steve Tom | Tom Harrison (1x05) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Scott Hoxby | Tom Singler (1x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kuno Becker | Tony Velasco |
IJ
Iván Jara
|
| Brent Briscoe | Tyler Ralston (1x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Andrew Hawkes | Vincent Cervelli (1x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| John Ales | Vinnie (1x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jeorge Watson | Wallace (1x16) |
TM
Txema Moscoso
|
| Raphael Sbarge | Walter (1x02) |
DG
David García Vázquez
|
| David Ramsey | Ward (1x11, 1x14, 1x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Tanya Fischer | Zoey Waters |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|