La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada]
Serie
La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada]
Young Justice
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LOGAR JR., JUAN
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Jeff Bennett | Abra Kadabra (1x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jeff Bennett | Alfred Pennyworth (1x08) |
MC
Miguel Campos
|
| Sheryl Lee Ralph | Amanda Waller (1x11) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Peter Macnicol | Amazo (1x05) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Masasa Moyo | Amber Joyce (1x19) |
IG
Inma Gallego
|
| Stephanie Nicole Lemelin | Artemis Crock / Artemis |
PM
Pilar Martín
|
| Tony Todd | Augustus Freeman / Icono |
JG
Jorge García Insúa
|
| Danny Trejo | Bane (1x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Alyson Stoner | Barbara Gordon (1x12) |
CY
Cristina Yuste
|
| George Eads | Barry Allen / Flash |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Alyson Stoner | Bette Kane (1x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Robert Ochoa | Billy Batson |
CM
Chelo Molina
|
| Khary Payton | Brick (1x03, 11, 20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Bruce Greenwood | Bruce Wayne / Batman |
CS
Claudio Serrano
|
| Kevin Michael Richardson | Bruno "Feo" Mannheim (1x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Yuri Lowenthal | Cameron Mahkent / Icicle Jr. |
FJ
Fran Jiménez
|
| Chad Lowe | Capitán Marvel |
PV
Paco Vaquero
|
| Rob Lowe | Capitán Marvel (1x13, 15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Masasa Moyo | Cat Grant |
AR
Ana Richart
|
| Corey Burton | Cerebro |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Nolan North | Clark Kent / Superman |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Nolan North | Conner Kent / Superboy |
SG
Sergio García Marín
|
| Crispin Freeman | Conservador (1x18) |
JC
Jon Ciriano
|
| Dee Bradley Baker | Desaad (1x17) |
RA
Ruperto Ares
|
| Jesse Mccartney | Dick Grayson / Robin |
JB
Javier Balas
|
| Vanessa Marshall | Dinah Lance / Canario Negro |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Alan Tudyk | Dr. Simon Jones / Psimon |
IC
Iñaki Crespo
|
| Keith Szarabajka | Dr. Victor Fries/Sr. Freeze |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tara Strong | Dra. Serling Roquette (1x06) |
OV
Olga Velasco
|
| Phil Lamarr | Dubbilex |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Corey Burton | Dudley H. Dudley (1x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dave Franco | Edward Nigma / Enigma |
JN
José Núñez
|
| Brent Spiner | El Joker (1x14) |
JP
José Padilla
|
| Logan Grove | Garfield Logan (1x21) |
SV
Sara Vivas
|
| Yuri Lowenthal | Garth (1x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Masasa Moyo | Greta Hayes / Secreto (1x18) |
MB
María Blanco
|
| Corey Burton | Hamilton Hill (1x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Adrian Pasdar | Hugo Strange |
DH
David Hernán
|
| Vanessa Marshall | Infierno Rojo (1x15) |
CG
Chus Gil
|
| Nicole Dubuc | Iris West-Allen |
CG
Chus Gil
|
| Stephen Root | Jack Haly (1x24) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kelly Hu | Jade Nguyen / Chesire |
BB
Beatriz Berciano
|
| Corey Burton | James Gordon (1x18) |
JC
Jon Ciriano
|
| Crispin Freeman | Jim Harper / Guardián |
FJ
Fran Jiménez
|
| Kath Soucie | Joan Garrick (1x08) |
PM
Pilar Martín
|
| James Remar | Joar Mahkent / Icicle |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | J´onn J´onzz / Det. Marciano |
JT
Jorge Teixeira
|
| Khary Payton | Kaldur´ahm / Aqualad |
AM
Alejandro Martínez
|
| Masasa Moyo | Karen Beecher |
PC
Pilar Coronado
|
| Edward Asner | Kent Nelson (1x07) |
LM
Luis Mas
|
| Sarah Shahi | Killer Frost (1x11) |
MB
María Blanco
|
| Clancy Brown | King Faraday (1x24) |
RE
Roberto Encinas
|
| Thom Adcox-Hernandez | Klarion |
JP
Jesús Pinillos
|
| Arnold Vosloo | Kobra (1x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nick Chinlund | Lawrence Crock/Sportsmaster |
RG
Roberto González
|
| Mark Rolston | Lex Luthor |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kevin Michael Richardson | Linterna Verde / John Stewart |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Greg Weisman | Lucas Carr |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Cree Summer | Madame Xanadu (1x07) |
AR
Ana Richart
|
| Kevin Michael Richardson | Mal Duncan |
JT
Jorge Teixeira
|
| Khary Payton | Manta Negra |
HG
Héctor Garay
|
| Danica Mckellar | Marie Logan (1x21) |
GN
Gloria Núñez
|
| Rene Auberjonois | Mark Desmond (1x01, 02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Nolan North | Marvin White (1x18) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| John De Lancie | Mr. Twister/Bromwell Stikk |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Danica Mckellar | M´gann M´orzz / Miss Marte |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kevin Michael Richardson | Nabu / Doctor Destino |
RG
Roberto González
|
| Vanessa Marshall | Noor Harjavti (1x21) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nolan North | Norman (1x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jeff Bennett | Nuidis Vulko (1x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Alan Tudyk | Oliver Queen / Flecha Verde |
HG
Héctor Garay
|
| Stephanie Nicole Lemelin | Ordenador |
CG
Chus Gil
|
| Bill Fagerbakke | Oso (1x17) |
HG
Héctor Garay
|
| Alyssa Milano | Pamela Isley/Hiedra Venen. |
GM
Gemma Martín
|
| Kelly Hu | Paula Crock |
CG
Chus Gil
|
| Maggie Q | Princ.Diana / Wonder Woman |
AM
Ana María Marí
|
| Peter Macnicol | Profesor Ivo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Nolan North | Profesor Ojo (1x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Roger Craig Smith | Príncipe Orm (1x08) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Miss Kittie | Raquel Ervin / Rocket |
SJ
Sandra Jara
|
| Adam Baldwin | Raymond Jensen/Parásito(1x24) |
JM
Jesús Maniega
|
| Oded Fehr | Ra´s al Ghul |
JN
José Núñez
|
| Kath Soucie | Reina Mera (1x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ariel Winter | Reina Perdita (1x20) |
CD
Celia De Diego
|
| Phil Lamarr | Rey Orin / Aquaman |
JE
José Escobosa
|
| Crispin Freeman | Roy Harper / Flecha Roja |
JS
Jorge Saudinós
|
| Steve Blum | Rudy West (1x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Keone Young | Sensei (1x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dee Bradley Baker | Serifan (1x17) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Yuji Okumoto | Singh Manh Li (1x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Grey Delisle | Soñadora (1x17) |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Grey Delisle | Susurro (1x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jeff Bennett | T. O. Morrow (1x03, 15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Yuri Lowenthal | Tommy Terror (1x11) |
RG
Roberto González
|
| James Arnold Taylor | Topo (1x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jeff Bennett | Tornado Rojo |
MB
Manuel Bellido
|
| Jeff Bennett | Torpedo Rojo (1x12) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Yuji Okumoto | Tseng Dangun (1x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Cree Summer | Tula (1x08) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Voz) | Títulos |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Miguel Ferrer | Vandal Savage |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jeff Bennett | Volcán Rojo (1x15) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Kevin Michael Richardson | Vykin (1x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jeff Bennett | Wade Eiling (1x16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jason Spisak | Wally West / Kid Flash |
RE
Ricardo Escobar
|
| Masasa Moyo | Wendy Harris |
MB
María Blanco
|
| Steve Blum | Werner Vértigo / Conde Vértigo |
PA
Pablo Adán
|
| Ben Diskin | William Hayes / Harm (1x18) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Bruce Greenwood | Wotan (1x14) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Lacey Chabert | Zatanna Zatara |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Nolan North | Zatara |
JT
Jorge Teixeira
|