Serie
TMDB 7.6
Los Oblongs
The Oblongs
2001 · Serie TV
Los oblongos no son tanto disfuncionales como ligeramente no funcionales. Vivir al lado de un pantano contaminado los ha dejado con una extremidad faltante ocasional o un crecimiento misterioso, pero a través de todo, esta familia muy unida se une, a veces literalmente.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Becky Thyre | "Jawless" Peggy Weggy |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Actor anuncio Globocida (1x12) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | Alcalde Johnny Bledsoe |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Aliado de Velva (1x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Billy West | Anita Bidet |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Atracador (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Australiano (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Jeannie Elias | Beth Oblong |
CM
Chelo Molina
|
| Randy Sklar | Biff Oblong |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Billy West | Bill el sin techo (1x02) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Billy West | Bill el sin techo (1x04) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | Blaine |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Will Ferrell | Bob Oblong |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Bombero (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Botones (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Carnicero (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| Jason Sklar | Chip Oblong |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Científico (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Conductor de autobús (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Conductor de autobús (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Jeannie Elias | Creepy Susie |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Curny (1x10) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Jeannie Elias | Debbie 1 (1x13) |
AV
Amparo Valencia
|
| Jeannie Elias | Debbie 2 (1x13) |
AB
Amparo Bravo
|
| Becky Thyre | Debbie Klimer |
AB
Amparo Bravo
|
| Becky Thyre | Debbie Klimer (1x10) |
AV
Amparo Valencia
|
| Debra Wilson | Directora Davis |
CS
Cecilia Santiago
|
| Billy West | Dr. Hofschneide (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Billy West | Dr. Hofschneide (1x11-1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Billy West | Dr. Hofschneider (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | Dueño de A to ZED (1x04, 06) |
JE
José Escobosa
|
| Becky Thyre | Dusty (1x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Will Ferrell | Entrenador |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Fotógrafo (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | George Klimer |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Lea Delaria | Helga Phugly |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Investigador (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | James |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Pamela Adlon | Jared Klimer |
JB
Javier Balas
|
| Pamela Adlon | Jared Klimer (1x07) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Jefe de pandilla (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Billy West | Joe (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | John Litvak (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Juez (1x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Kiki (1x05) |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Letrado 1 (1x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Letrado 2 (1x12) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Ligón (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jeannie Elias | Mikey Butts |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Pamela Adlon | Milo Oblong |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Narrador de Velva (1x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Perrero (1x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jean Smart | Pickles Oblong |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Policía rapado (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Policía rapado (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Becky Thyre | Pristine Klimer |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Profesora (1x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Maurice Lamarche | Renolds (1x06) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Reparador (1x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Saltador de base (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Maurice Lamarche | Sheriff Pepper (1x03, 1x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Maurice Lamarche | Sheriff Pepper (1x07) |
JE
José Escobosa
|
| Maurice Lamarche | Sheriff Pepper (1x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Socorrista (1x12) |
JE
José Escobosa
|
| Billy West | Sr. Leland Bergstein |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Mark Hamill | Sr. Phugly (1x03) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Subastador (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Jim (I) Cummings | Terapeuta (1x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Vendedor (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Vendedor (1x13) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Villano TV (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voz atracción (1x12) |
JE
José Escobosa
|
| (Voz) | Voz en off |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jim Ward | Willy (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Michelle Ruff | Yvette (1x01) |
AB
Amparo Bravo
|