Modern Family [5ª Temporada]
Serie
Modern Family [5ª Temporada]
Modern Family
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LOGAR JR., JUAN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Ariel Winter | Alex Dunphy |
LP
Laura Pastor
|
| Adam Devine | Andy Bailey |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Mclean Allan | Angus (5x03) |
CM
César Martín
|
| Jesse Eisenberg | Asher (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Celia Weston | Barb Tucker (5x08, 23, 24) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Eddie Mcclintock | Brandon (5x13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tony Cavalero | Brian (5x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lauren Pritchard | Camarera (5x01) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Tracey Aileen Leigh | Camarera (5x08) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Eric Stonestreet | Cameron Tucker |
AA
Abraham Aguilar
|
| Courtney Grosbeck | Carly (5x01) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Kate Steele | Carol (5x09) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Justin Kirk | Charlie Bingham (5x02, 5x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Zayne Emory | Chico del cine (5x03) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| August Roads | Chuck (5x08) |
JB
Javier Balas
|
| Rachel Andersen | Cindy (5x10) |
GN
Gloria Núñez
|
| Julie Bowen | Claire Dunphy |
OC
Olga Cano
|
| Jennifer Tilly | Darlene (5x13) |
GM
Gemma Martín
|
| Jordan Peele | Derrick (5x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Diane Farr | Diane (5x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| David Haydn-Jones | Director (5x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Andy Daly | Director Brown (5x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Andy Daly | Director Brown (5x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Benjamin Hickey | Dr. Clark (5x12) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jane Krakowski | Dra. Donna Duncan (5x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Joey Luthman | Drew (5x16) |
CL
Carlos Larios
|
| Reid Ewing | Dylan |
AV
Adrián Viador
|
| Megan Goodman | Estudiante (5x09) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Jessalyn Wanlim | Fiona (5x08) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Fred Willard | Frank Dunphy (5x06, 5x08) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Caleb Thomas | Fresco (5x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Rob Riggle | Gil Thorpe (5x15) |
RE
Roberto Encinas
|
| Sofía Vergara | Gloria Delgado-Pritchett |
AM
Ana María Marí
|
| Ann Morgan Guilbert | Grams (5x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Sarah Hyland | Haley Dunphy |
PM
Pilar Martín
|
| Stephen Merchant | Higgins (5x18) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Ed (I) O´neill | Jay Pritchett |
LM
Luis Mas
|
| Peri Gilpin | Jeanie (5x06) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Maia Madison | Jill (5x04) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Catherine Christensen | Joan (5x06) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Sean Carrigan | John (5x07) |
RG
Roberto González
|
| John Gloria | John (5x09) |
CM
César Martín
|
| Gretchen German | Kathy (5x06) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Leslie Grossman | Katie (5x13) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Fred Armisen | Langham (5x18) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Aubrey Anderson-Emmons | Lily Tucker-Pritchett |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Locutor TV (5x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kevin Daniels | Longines (5x24) |
RE
Roberto Encinas
|
| Amy Yasbeck | Lorraine (5x03) |
SC
Susana Cantos
|
| Nolan Gould | Luke Dunphy |
AB
Amparo Bravo
|
| Rico Rodríguez | Manny Delgado |
BR
Blanca Rada
|
| Renee Talbert | Marcy (5x06) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Marsha Kramer | Margaret (5x02) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Barry Corbin | Merle Tucker (5x23, 5x24) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jesse Tyler Ferguson | Mitchell Pritchett |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Will Sasso | Monsieur Kaplan (5x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Dylan Riley Snyder | Neal (5x07, 5x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Makeli Leonard | Niña (5x06) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Ethan Webb | Niño (5x07) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Craig Welzbacher | Oficinista (5x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Efrain Figueroa | Padre Márquez (5x03) |
JE
José Escobosa
|
| Dana Powell | Pam Tucker (5x04) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Nathan Lane | Pepper Saltzman (06, 23, 24) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Ty Burrell | Phil Dunphy |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Elizabeth Peña | Pilar (5x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Chelsea Summer | Piper (5x12) |
MB
María Blanco
|
| Sam Vance | Policía (5x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Sara Amini | Profesora de Lily (5x09) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Tyler Ritter | Randall (5x03) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Spencer Mcneil | Reuben |
FC
Fernando Cordero
|
| Jared Goldstein | Rex (5x16) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Randee Heller | Rita (5x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Christian Barillas | Ronaldo (5x06, 5x23, 5x24) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Stacie Greenwell | Ronnie (5x03) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Nicholas Hormann | Roy (5x02) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Elizabeth (Ii) Banks | Sal (5x23, 5x24) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Chazz Palminteri | Shorty (5x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Madison Mclaughlin | Sienna (5x07) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Ariela Barer | Sophie (5x11) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| James Gleason | Sr. Ingram (5x12) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Grace Rowe | Sra. Bay (5x12) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Nike Doukas | Sra. Nuttle (5x12) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Marc Evan Jackson | Tad (5x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Philip Anthony-Rodriguez | Tim (5x09) |
RG
Roberto González
|
| J. P. Manoux | Todd (5x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Bon Ogle | Trabajador de la feria (5x07) |
RG
Roberto González
|
| Alisha Boe | Tracy (5x11) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Zachary Mitchell | Tyler (5x02) |
CM
César Martín
|
| Aisha Tyler | Wendy (5x16) |
GN
Gloria Núñez
|
| Brooke Star | Zoe (5x12) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Shannon Mcclung | Árbitro (5x09) |
CM
César Martín
|