Serie
TMDB 10.0
¡qué Bello Es Sobrevivir!
¡Qué bello es sobrevivir!
1999 · Serie TV
¡Qué bello es sobrevivir! relata en clave de humor las aventuras, desventuras y situaciones cotidianas a las que se enfrentan los Balor, una familia de clase media-baja que viven en el noveno piso de un inmueble de los años setenta. El cabeza de familia es Oscar, un celador de hospital que debe aceptar que su esposa Silvia trabaje en un taxi y gane más dinero que él. Completan esta peculiar familia Gus, el hijo de la pareja, Marga, la suegra de Oscar, y Gómez, el perro.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Voz) | Candí |
PC
Paloma Catalán
|
| (Voz) | Demonio de la guarda |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Voz) | Gilda |
LB
Lola Baldrich
|
| (Voz) | Gus Balor |
PV
Pablo Vega
|
| Paula Soldevila | Inés |
PS
Paula Soldevilla
|
| (Voz) | Jorge |
JC
Juanjo Cucalón
|
| (Voz) | Marga Balor |
MC
Matilde Conesa
|
| (Voz) | Nico |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Juan Perucho | Oscar Balor |
JP
Juan Perucho
|
| (Voz) | Paco-Pepe |
ÁR
Ángel Román
|
| (Voz) | Silvia Balor |
MF
Mariola Fuentes
|
| (Voz) | Voces adicionales |
GM
Gemma Martín
|
| (Voz) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Voz) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Voz) | Voces adicionales |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Voz) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Voz) | Voces adicionales |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Voz) | Voces adicionales |
CG
Chus Gil
|
| (Voz) | Voces adicionales |
JB
Javier Balas
|
| (Voz) | Voces adicionales |
MB
Manuel Bellido
|
| (Voz) | Voces adicionales |
LG
Luis Gaspar
|
| (Voz) | Voces adicionales |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Voz) | Voces adicionales |
GN
Gloria Núñez
|
| (Voz) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Voz) | Voces adicionales |
MT
María Teresa Neila
|
| (Voz) | Voces adicionales |
VV
Víctor Valverde
|
| (Voz) | Voces adicionales |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Voz) | Voces adicionales |
MR
María Romero
|
| (Voz) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Voz) | Voces adicionales |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Voz) | Voces adicionales |
MA
Miguel Ayones
|
| (Voz) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Voz) | Voces adicionales |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| (Voz) | Voces adicionales |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Voz) | Voces adicionales |
EP
Elsa Pinillos
|
| (Voz) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Voz) | Voces adicionales |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| (Voz) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Voz) | Voces adicionales |
FD
Federico De Juan
|
| (Voz) | Ángel de la guarda |
JN
Julio Núñez
|