Las Chicas Gilmore [2ª Temporada]
Serie
Las Chicas Gilmore [2ª Temporada]
Gilmore Girls
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAAVEDRA, ENRIQUE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SAAVEDRA, ENRIQUE
- Distribuidora
- Televisión
| Dave Allen | 2º trovador (2x17) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Sally Struthers | Babette Dell |
CV
Chelo Vivares
|
| Michael Panes | Bobby (2x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Brian Tarantina | Bootsy (2x01,08,09,10,11) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Adam Wylie | Brad Langford (2x09,2x14,2x18) |
JB
Javier Balas
|
| Dion Anderson | Burt (2x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Patrika Darbo | Camarera (2x20) |
CV
Chelo Vivares
|
| Steve Rifkin | Chad (2x04) |
JM
Jesús Maniega
|
| David Sutcliffe | Christopher Hayden |
IC
Iñaki Crespo
|
| Scout Taylor-Compton | Clara Forester (2x10) |
SJ
Sandra Jara
|
| Marcia Ann Burrs | Clienta de Luke (2x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Jared Padalecki | Dean Forester |
IJ
Iván Jara
|
| Lawrence Hilton-Jacobs | Director Merton (2x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Richard Topol | Doctor (2x19) |
AA
Abraham Aguilar
|
| James Kiriyama-Lem | Dr. Sue (2x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kelly Bishop | Emily Gilmore |
LE
Lucía Esteban
|
| Susan Ruttan | Esposa en desayuno (2x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Brenda Strong | Eva (2x07) |
CV
Cristina Victoria
|
| Linda Porter | Fran Westin (2x03,2x08) |
CV
Cristina Victoria
|
| Emily Bergl | Francie Jarvis (2x07) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Katie Layman | Ginger (2x07) |
PP
Pilar Puchol
|
| Janet Hubert | Gisele Gerard (2x18) |
GC
Gloria Cámara
|
| Rose Abdoo | Gypsy (2x12, 2x15) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Dakin Matthews | Hanlin Charleston (2x07,2x18) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Eddie Shin | Henry Cho (2x02,09,12) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Andy Kreiss | Hombre en tienda (2x21) |
JM
Jesús Maniega
|
| Agatha Drake | Ivy (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jackson Douglas | Jackson Belleville |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Milo Ventimiglia | Jess Mariano |
DR
David Robles
|
| Evie Peck | Karen (2x20) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kincaid Walker | Katie (2x06) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Sean Gunn | Kirk Gleason |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Nancy Lenehan | LaDawn (2x04) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Keiko Agena | Lane Kim |
FB
Felicidad Barrio
|
| Samantha Shelton | Libby Doty (2x06) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Alicia Bergman | Liza (2x21) |
CT
Carmen Téllez
|
| Lauren Graham | Lorelai Gilmore |
AM
Ana María Marí
|
| Teal Redmann | Louise Grant |
BB
Beatriz Berciano
|
| Scott Patterson | Luke Danes |
CL
Chema Lara
|
| Shelly Cole | Madeline Lynn |
CC
Carmen Cervantes
|
| Brian Reddy | Marido en desayuno (2x04) |
JP
Juan Perucho
|
| Brett Paesel | Mary (2x15) |
CV
Cristina Victoria
|
| Scott Cohen | Max Medina (2x01,02,03,05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Elizabeth Franz | Mia (2x08) |
AM
Ana María Simón
|
| Yanic Truesdale | Michel Gerard |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Richard Kline | Miles Hahn (2x11) |
LM
Luis Mas
|
| Ted Rooney | Morey Dell |
AL
Alfonso Laguna
|
| Judy Geeson | Natalie Swope (2x06) |
PP
Pilar Puchol
|
| Molly Bryant | Oficial Scanlon (2x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jon Polito | Padre en peli de Kirk (2x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Liza Weil | Paris Geller |
PA
Pilar Aguado
|
| Bryce Johnson | Paul (2x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Lee Reherman | Portero del club (2x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Karl T. Wright | Profesor (2x04) |
LB
Luis Bajo
|
| Lorna Raver | Profesora Anderson (2x09) |
AM
Ana María Simón
|
| Brian (Iv) Mcdonald | Reverendo Hackett (2x17) |
JM
José Manuel Pinto
|
| Edward Herrmann | Richard Gilmore |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alexis Bledel | Rory Gilmore |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Max Perlich | Rune (2x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Liz Torres | Señorita Patty |
CB
Celia Ballester
|
| Mädchen Amick | Sherry Tinsdale (2x14) |
AV
Amparo Valencia
|
| Melissa Mccarthy | Sookie St. James |
CG
Chus Gil
|
| Adilah Barnes | Sra. Burdiness (2x07) |
YA
Yvonne Ares
|
| Pat Crawford Brown | Sra. Cassini (2x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Emily Kuroda | Sra. Kim |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Beth Kennedy | Sra. O´Malley (2x05,2x14,2x22) |
ID
Isabel Donate
|
| Jacqueline Schultz | Sunny (2x06) |
PE
Paloma Escola
|
| Steve Eastin | Sy (2x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Michael Winters | Taylor Doose |
MB
Manuel Bellido
|
| Biff Yeager | Tom (2x02, 2x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Chad Michael Murray | Tristin Dugray (2x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Susan Bjurman | Vivian Lewis (2x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Seth Macfarlane | Zach (2x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|