Historias Corrientes [3ª Temporada]
Serie
Historias Corrientes [3ª Temporada]
Regular Show
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- ALIS, LUIS
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Televisión
| Roger Craig Smith | Ajay (3x21) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Allison (3x25) |
PS
Paqui Sánchez
|
| Roger Craig Smith | Anuncio TV (3x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Roger Craig Smith | Anuncio TV (3x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Roger Craig Smith | Anuncio videojuego (3x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Robin Atkin Downes | Archibald (3x24) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Julian Holloway | Archie (3x04) |
SA
Santi Aguirre
|
| Courtenay Taylor | Audrey (3x12) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Richard Mcgonagle | Bear Dog (3x29) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Bebé (3x24) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Sam Marin | Benson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Roger Craig Smith | Biggs (3x20) |
JE
José Escobosa
|
| Rich Fulcher | Buzón de voz (3x16) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jeff Bennett | Caballero Huexcelente (3x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Courtenay Taylor | Camarera (3x13) |
SC
Susana Cantos
|
| Courtenay Taylor | Camarera china (3x13) |
SC
Susana Cantos
|
| (Desconocido) | Camarero (3x30) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Camionero (3x29) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Camorrista (3x30) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Camorristas (3x30) |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Camorristas (3x30) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Chachitrón (3x23) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Roger Craig Smith | Chad (3x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Sam Marin | Chico 1 (3x15) |
SG
Sergio García Marín
|
| Sam Marin | Chong (3x01) |
JE
José Escobosa
|
| Roger Craig Smith | Chuck (3x12) |
TM
Teo Muñoz
|
| Roger Craig Smith | Clive (3x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Cocodrilo Joe (3x23) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Comentarista (3x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tyler The Creator | Cometa (3x09) |
JL
Javier Lorca
|
| Andy Daly | Darryl (3x28) |
JL
Javier Lorca
|
| Mc Lyte | Demel-Ishun (3x09) |
AM
Ainhoa Martín
|
| (Desconocido) | Dependiente (3x01) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Roger Craig Smith | Diego (3x36) |
SG
Sergio García Marín
|
| Carl Weathers | Dios del basket (3x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Steve Blum | Doom (3x15) |
FS
Fernando Serna
|
| Robin Atkin Downes | Dr. Kimmy (3x14) |
SG
Sergio García Marín
|
| Jeff Bennett | Easton (3x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Minty Lewis | Eileen |
PM
Pilar Martín
|
| Tyler The Creator | El Líos (3x09) |
JG
Jos Gómez
|
| Dawnn Lewis | Empleada Zona Diver (3x36) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Empleado de bolera (3x03) |
JE
José Escobosa
|
| Paul F. Tompkins | Empleado de la Loto (3x20) |
MB
Manuel Bellido
|
| Elle Newlands | Esposa de la Muerte (3x27) |
SC
Susana Cantos
|
| Jeff Bennett | Fantasma Chócala |
SA
Santi Aguirre
|
| Paul F. Tompkins | Filbert (3x18) |
RG
Roberto González
|
| Roger Craig Smith | Fiscal guay (3x07) |
JL
Javier Lorca
|
| Robin Atkin Downes | Fitch (3x14) |
SG
Sergio García Marín
|
| Mark Hamill | Fotógrafo (3x03) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Desconocido) | Funcionaria (3x25) |
SC
Susana Cantos
|
| Robin Atkin Downes | Gary (3x03, 06, 24) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Kurtwood Smith | Gene (3x34) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Grafitero (3x28) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Guardia (3x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Richard Mcgonagle | Guardia 1 (3x29) |
JE
José Escobosa
|
| William Salyers | Gángster de película (3x39) |
HG
Héctor Garay
|
| Richard Mcgonagle | Herb (3x31) |
PG
Paco Gisbert
|
| Courtenay Taylor | Hermana de Benson (3x14) |
SC
Susana Cantos
|
| Robin Atkin Downes | Herold (3x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robin Atkin Downes | Herold (canción 3x04) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Robert Englund | Hombreciervo (3x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| Courtenay Taylor | Jackie / Pauline (3x24) |
SC
Susana Cantos
|
| Roger Craig Smith | Jeremy (3x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Roger Craig Smith | John (3x25) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Robin Atkin Downes | Juez Guay (3x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Roger Craig Smith | Kevin (3x08) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Troy Baker | Klorgbane (3x24) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Natasha Leggero | Ladonna (3x28) |
ML
Margot Lago
|
| David (I) Kaye | Lomás (3x23) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Mark Hamill | Louie (3x36) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Courtenay Taylor | Madre de Benson (3x14) |
SC
Susana Cantos
|
| Mark Hamill | Mago (3x03) |
PT
Pedro Tena
|
| Mark Hamill | Manetti (3x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Janie Haddad Tompkins | Margaret |
BB
Beatriz Berciano
|
| Mark Hamill | Megarubio (3x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Mejor amigo (3x19) |
JB
Jesús Barreda
|
| J. G. Quintel | Mordecai |
EB
Eduardo Bosch
|
| Julian Holloway | Muerte (3x03, 27) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Andy Daly | Mulligan (3x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| Fred Tatasciore | Muscupapi (3x29) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jeff Bennett | Mánager (3x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Músico (3x23) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Troy Baker | Niño (3x19) |
JB
Jesús Barreda
|
| Linda Cardellini | Nube (3x25) |
DQ
Danai Querol
|
| John Cygan | Oso animatronic (3x36) |
HG
Héctor Garay
|
| Mark Hamill | Padre de Benson (3x14) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Paps |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Troy Baker | Park (3x11) |
JC
Jesús Carrasco
|
| William Salyers | Percy (3x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Donald Glover | Perro Alfa (3x09) |
MA
Miguel Antelo
|
| William Salyers | Poli de la Loto 1 (3x20) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Sam Marin | Pops |
JB
Jesús Barreda
|
| Kyle Kinane | Portero (3x28) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Presentador (3x23) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Público (3x04) |
PT
Pedro Tena
|
| David (I) Kaye | Reginald (3x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David (I) Kaye | Reginald (3x24) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| J. G. Quintel | Repartidor de pizza (3x22) |
AM
Alfredo Martínez
|
| William Salyers | Rigby |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Roñágata (3x10) |
MN
Marisol Navajo
|
| Roger Craig Smith | Rubio 1 (3x02) |
JE
José Escobosa
|
| William Salyers | Rubio 2 (3x02) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Roger Craig Smith | Rubio 3 (3x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Rubio 4 (3x02) |
SA
Santi Aguirre
|
| Rich Fulcher | Señal de humo (3x16) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Roger Craig Smith | Sin Reglas (3x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mark Hamill | Skips |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Ogden Stiers | Sr. Maellard |
JC
Jesús Carrasco
|
| Courtenay Taylor | Starla (3x31) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Courtenay Taylor | Taquígrafa (3x07) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Steve Blum | Techmo (3x15) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| William Salyers | Teléfono de lata (3x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Michael Dorn | Thomas (3x27) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Roger Craig Smith | Vendedor de dónuts (3x37) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| William Salyers | Vendedor de perritos (3x39) |
SG
Sergio García Marín
|
| Roger Craig Smith | Videojuego (3x19) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voz TV (3x10) |
JC
Jesús Carrasco
|