Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada]
Serie
Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada]
Sabrina, the Teenage Witch
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Bryan Cranston | Abogado (1x24) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Diane Mcbain | Abuela de Sabrina (1x05) |
MR
María Romero
|
| John Patrick White | Adam (1x23) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Emily Hart | Amanda (1x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Carl Banks | Andrew (1x19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Brian Lane Green | Benvolio (1x22) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Dann Florek | Bob Gordon (1x19) |
PH
Paco Hernández
|
| Brady Anderson | Brady Anderson (1x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Brian Ritchie | Brian Ritchie (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Robin Krieger | Camilla (1x24) |
AC
Amparo Climent
|
| Beth Kennedy | Carol (1x03) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Deborah Harry | Cassandra, bruja (1x01) |
PP
Pilar Puchol
|
| Melissa Murray-Mutch | Cee-Cee |
PA
Pilar Aguado
|
| Melissa Murray-Mutch | Cee-Cee (sustitución) |
AL
Adelaida López
|
| Brian Austin Green | Chad Corey Dylan (1x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Mark Fite | Ciceron (1x09) |
MA
Miguel Ayones
|
| Bumper Robinson | Clifford Weaver (1x12) |
DR
David Robles
|
| Eddie (Iii) Allen | Consejero (1x02) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Coolio | Coolio (1x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Patty Toy | Daphne (1x19) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Eddie Cibrian | Darryl (1x06) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tom Mcgowan | Director Larue (1x02, 04, 22) |
JP
Juan Perucho
|
| Bill Fagerbakke | Dirk (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| David Chokachi | Doug (1x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Penn Jillette | Drell |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Robby Benson | Edward Spellman (1x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Robby Benson | Edward Spellman (1x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Elizabeth Hart | Emma (1x08) |
PM
Pilar Martín
|
| Donna D´errico | Enfermera Nancy (1x21) |
GC
Gloria Cámara
|
| Diana Theodore | Estudiante (1x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Paul Provenza | Ethan (1x08) |
LP
Luis Porcar
|
| Paul Feig | Eugene Pool |
EJ
Eduardo Jover
|
| Charlene Fernetz | Gail Kippling (1x20) |
AW
Ana Wagener
|
| Kevin Nash | Gigante (1x23) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Curtis Andersen | Gordie |
JP
Jesús Pinillos
|
| Gordon Gano | Gordon Gano (1x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Patrick Thomas O´brien | Guarda índice (1x20) |
MA
Miguel Ayones
|
| Robert Dorfman | Gustav (1x10) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Guy (Ii) Hoffman | Guy Hoffman (1x15) |
LB
Luis Bajo
|
| Linda Kash | Haley (1x19) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Nate Richert | Harvey Kinkle |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Caroline Rhea | Hilda Spellman |
PC
Pepa Castro
|
| Alexandra Johnes | Hilda adolescente (1x15) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Susan Rossitto | Hilda enana (1x19) |
PC
Pepa Castro
|
| Aria Noelle Curzon | Hilda niña (1x22) |
SJ
Sandra Jara
|
| James (Xiii) Fields | Howard (1x18) |
RR
Rafa Romero
|
| Jack Wagner | Jack Wagner (1x13) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Ed Begley Jr. | James T. Rothwell (1x12) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Michelle Beaudoin | Jenny Kelly |
MB
Mar Bordallo
|
| Jim Hanks | Jerry (1x03) |
LB
Luis Bajo
|
| Bridget Flanery | Jill |
MV
Miriam Valencia
|
| Joe O´connor | Joe (1x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Andrew Keegan | Joel, el mago (1x08) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Steve Bannos | Juez 1 (1x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Henry Gibson | Juez Samuels (1x12) |
JN
Julio Núñez
|
| Donald Faison | Justin (1x08) |
IJ
Iván Jara
|
| Harold Sylvester | Kenneth, policía (1x21) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jenna Leigh Green | Libby Chessler |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Kerry Norton | Lulu (1x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Sara Van Horn | Marge (1x04) |
MT
María Teresa Neila
|
| Robin Riker | Marigold (1x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Karla Devito | Mary (1x11) |
MT
Maite Tajadura
|
| John Knight | Matt Sabetti (1x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Dana Gould | Monty (1x11) |
JP
José Padilla
|
| Linda Kash | M´Lady (1x05) |
PE
Paloma Escola
|
| Karen Morrow | Nana (1x18) |
MR
María Romero
|
| Dave Allen | Pizzero (1x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bubba Smith | Policía (1x15) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Morwenna Banks | Portaleyes (1x13) |
VA
Victoria Angulo
|
| Richard Tanner | Portero (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Peter Marshall | Presentador (1x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| Evelyn Furtak | Princesa Isis (1x24) |
CV
Chelo Vivares
|
| Cory Buck | Principe niño (1x24) |
CV
Chelo Vivares
|
| Ariel Felix | Profesor (1x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Frank Conniff | Príncipe Randy (1x24) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Chuck Mccann | Reparador (1x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Seth Adkins | Rex (1x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Phil Fondacaro | Roland, el troll (1x24) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Frank Conniff | Rudy Kazootie (1x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Melissa Joan Hart | Sabrina Spellman |
ED
Eva Díez
|
| Nick Bakay | Salem Saberhagen |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sally Jessy Raphael | Sally Jessy Raphael (1x05) |
MR
María Romero
|
| Nicole Bilderback | Sasha (1x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Kathy Ireland | Shelley (1x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Thomas F. Wilson | Simon (1x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jay Kogen | Sr. Altree (1x05) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Alan Young | Sr. Berry (1x18) |
LM
Luis Mas
|
| Ella Joyce | Sra. Bogzigian (1x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Beth Howland | Sra. Ericson (1x19) |
MD
María Del Puy
|
| Renn Woods | Sra. Hecht (1x01) |
PP
Pilar Puchol
|
| Sondra Spriggs | Sra. Hecht (1x16) |
PP
Pilar Puchol
|
| Berlinda Tolbert | Sra. Hecht (1x23) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| John Loprieno | Stone Burton (1x21) |
LB
Luis Bajo
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Tai Wai Tse (1x10) |
LV
Luis Varela
|
| Billy West | Tritón (1x11) |
LV
Luis Varela
|
| Vien Hong | Trofeo (1x10) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Raquel Welch | Tía Vesta Spellman (1x07) |
MD
María Del Puy
|
| Chris Elliott | Warren (1x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Beth Broderick | Zelda Spellman |
MJ
María Julia Díaz
|
| Judith Jones | Zelda adolescente (1x15) |
AM
Ana María Marí
|
| Mika Boorem | Zelda niña (1x22) |
CM
Chelo Molina
|
| Ally Holmes | Zoe (1x08, 1x19) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|