Testigo Mudo [serie Tv]
Serie
Testigo Mudo [serie Tv]
Silent Witness
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ, ROSA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- SÁNCHEZ, ROSA
- Distribuidora
- Televisión
| Roshan Seth | Afzal Khan (7x01, 7x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Laura Crossley | Agte. Lisa Skinner (7x05,7x06) |
PA
Pilar Aguado
|
| Nicholas Audsley | Alex Dyer (2 ep.) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| David Harewood | Angus Stuart (8x03, 8x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lynn Farleigh | Ann Cunningham (6x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Chiké Okonkwo | Ben Manning (2 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| David Mallinson | Bob Bowman (7x01, 7x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lucinda Dryzek | Cassie Dalton (2 ep.) |
CC
Carmen Cervantes
|
| John Bowe | Charlie Nicholson (7x05, 7x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Robert Cavanah | Colin Burwood (7x01, 7x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hilton Mcrae | Colin Osbourne (7x07, 7x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Tim Healy | Comisario Philip Carter (2 ep) |
JP
Juan Perucho
|
| Clive Russell | Comisario Tom Leith (7x01, 02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Ian Peck | Daryl Butler (8x03, 8x04) |
JE
José Escobosa
|
| Bryan Murray | David Kelman 2004 (8x01, 8x02) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael Pennington | Dennis Morgan (2 ep.) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Brian Bovell | Derek Johns (7x05, 7x06) |
LB
Luis Bajo
|
| Doña Croll | Diane Johns (7x05, 7x06) |
PG
Pilar Gentil
|
| Daniel Casey | Donald Gibbs (7x07, 7x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Tom Ward | Dr. Harry Cunningham |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jane Lowe | Enid Parkin (7x07, 7x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Des Mcaleer | George Nevin (8x01, 8x02) |
VV
Víctor Valverde
|
| Emma Handy | Gwenda Newton (8x03, 8x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Phyllis Logan | Helen Wharton (8x03, 8x04) |
LA
Licia Alonso
|
| Philip Middlemiss | I.Jf.Philip Lloyd (7x07, 7x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jaye Griffiths | Ins. Jayne Hurst (7x05, 7x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Paul Kynman | Insp. Frank McArdle (4 ep.) |
FA
Fernando Acaso
|
| Ron Donachie | Insp. Jf. Luke Telford (2 ep.) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Barnaby Kay | Inspector Clive Johnson (6x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Phillip Joseph | Inspector Gallacher(7x01,7x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| David Caves | Jack Hodgson |
JA
Juan Antonio Soler
|
| James Hillier | Jeremy Adams (7x07, 7x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Philip Bird | Jim Tennant (8x03, 8x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Ciarán Mcmenamin | Joe Galvin (8x01, 8x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Peter-Hugo Daly | John Brent (6x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Russell Tovey | Josh Palmer (6x03, 6x04) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Julianne White | Karen Connors (6x01) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jake Wood | Karl Benson (2 ep.) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Charlotte Graham | Katie Anderson (7x07, 7x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Sarah Paul | Kimberley Johns (7x05, 7x06) |
AJ
Ana Jiménez
|
| William Gaminara | Leo Dalton |
CL
Chema Lara
|
| Dave Lynn | Lily White/Barry E.(7x01,7x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Amber Noble | Lisa Irons (6x03, 6x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Peter Wight | Lucas Garner (8x03, 8x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Jude Akuwudike | Malcolm Linden (7x05, 7x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Anton Lesser | Marcus Gwilym (8x03, 8x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Deborah Findlay | Mary Carter (7x01, 7x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Cal Macaninch | Michael Patterson (7x03, 7x04) |
CS
Claudio Serrano
|
| Nancy Lodder | Nathalie Morgan (2 ep.) |
IB
Inés Blázquez
|
| Stephen Walters | Neville Anderson (7x07, 7x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Christopher Fulford | Nick Connors (6x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Natalie Press | Nicola Butler (8x03, 8x04) |
AL
Adelaida López
|
| Emilia Fox | Nikki Alexander (temp. 8-12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Celia Meiras | Nikolla Shala (6x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Shaun Dooley | Paul Preston (6x01) |
JE
José Escobosa
|
| Dominic Rickhards | Philip Delaney (7x05, 7x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| James Laurenson | Prof. Peter Sachs (7x07, 7x08) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Alex Hughes | Profesor (8x03, 8x04) |
JP
Joseba Pinela
|
| Simon Sherlock | Richard Barrett (6x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Nick Miles | Ron Allan (6x07, 6x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Jane Hazlegrove | Rosemary Mason |
ML
Margot Lago
|
| Amanda Burton | Samantha Ryan |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Maggie Lloyd Williams | Selina Thompson (2 ep.) |
CL
Conchi López
|
| Nick Miles | Sgto. Ron Allan (2 ep.) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Leena Dhingra | Shaheen Khan (7x01, 7x02) |
CV
Cristina Victoria
|
| Kate Fleetwood | Sienna Ricci (8x03, 8x04) |
OC
Olga Cano
|
| Sara Powell | Subinsp. Esther Linden (2 ep.) |
AM
Ana María Marí
|
| Clare Holman | Theresa Dalton (2 ep.) |
BH
Begoña Hernando
|
| Bob (I) Mason | Thomas Baldwin (2 ep.) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Darren Tighe | Tom Anderson (7x07, 7x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Stuart Graham | Tony Ashton (2 ep.) |
DG
David García Vázquez
|
| Daragh O´malley | Walter Shanley (8x01, 8x02) |
PA
Pablo Adán
|