Outlander [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Outlander [serie Tv] [2ª Temporada]
Outlander
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- QUESADA, YOLANDA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- QUESADA, YOLANDA
- Distribuidora
- Televisión
| Laurence Dobiesz | Alexander Randall |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Bridget Mccann | Alice McMurdo (2x10) |
RM
Raquel Martín
|
| Sarah Higgins | Alina Clerk (2x10) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Jim Sweeney | Andrew MacDonald |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Stephen Walters | Angus Mhor |
PG
Paco Gisbert
|
| Margaux Chatelier | Annalise de Marillac |
ML
María Luisa Marciel
|
| Niamh Elwell | Brianna (niña) (2x07) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Sophie Skelton | Brianna Randall (2x13) |
MB
María Blanco
|
| Billy Griffin Jr. | Cabo Caleb Grant (2x09) |
JM
Jessie Martínez
|
| Brendan Patricks | Capitán Clermont (2x11) |
DH
David Hernán
|
| Andrew (I) Gower | Carlos Eduardo Estuardo |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Caitríona Balfe | Claire Randall / Claire Fraser |
BB
Beatriz Berciano
|
| Crawford Logan | Clérigo (2x12) |
PG
Paco Gisbert
|
| Gary Lewis | Colum MacKenzie |
LM
Luis Mas
|
| Stanley Weber | Conde St. Germain |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Stephen Dockerty | Conductor escocés (2x01) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Andrea Dolente | Danton (2x11) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Marième Diouf | Delphine (2x02) |
MG
Marta Górriz
|
| Sean Hay | Donald Cameron de Lochiel (12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Graham Mctavish | Dougal MacKenzie |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Sandy Welch | Dr. Edwards (2x01) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Simon Callow | Duque de Sandringham |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Romann Berrux | Fergus |
CV
Chelo Vivares
|
| John Scougall | Fotógrafo (2x01) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Tobias Menzies | Frank Randall/Jonathan Randall |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Herbert Forthuber | General DArbanville (2x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Lotte Verbeek | Gillian Edgars (2x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Steven Cree | Ian Murray (2x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Gerard Horan | Intendente John OSullivan |
JR
Juan Rueda
|
| Sam Heughan | Jamie Fraser |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Robert Cavanah | Jared Fraser (2x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Laura Donnelly | Jenny Murray (2x08) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Gregor Firth | Kincaid |
CM
César Martín
|
| Nell Hudson | Laoghaire MacKenzie (2x08) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Julian Wadham | Lord General George Murray |
PV
Paco Vaquero
|
| Clive Russell | Lord Simon Fraser Lovat (2x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Claire Sermonne | Louise de Rohan |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Frances De La Tour | Madre Hildegarde |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Dominique Pinon | Maestro Raymond |
MB
Manuel Bellido
|
| Robbie Mcintosh | Magnus |
CM
César Martín
|
| Maureen Beattie | Maisri (2x08) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Rosie Day | Mary Hawkins |
CY
Cristina Yuste
|
| Scott Hoatson | Mensajero de Sandringham(2x11) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Marc Duret | Ministro Joseph Duverney |
RD
Richard Del Olmo
|
| Niall Greig Fulton | Monsieur Forez |
PG
Paco Gisbert
|
| Duncan Lacroix | Murtagh Fraser |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| James Fleet | Párroco Wakefield (2x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jamie Kennedy | Rabbie McNab (2x08) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Lionel Lingelser | Rey Luis XV (2x02) |
RM
Rodri Martín
|
| Lionel Lingelser | Rey Luis XV (2x05, 07) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Alex Hope | Richard Anderson (2x10) |
JB
Javier Balas
|
| Richard Rankin | Roger Wakefield (2x13) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Scott Kyle | Ross |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Grant O´rourke | Rupert MacKenzie |
FA
Fernando Acaso
|
| (Voz) | Rótulos |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Sion Tudor Owen | Silas Hawkins (2x04) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Paddy Wallace | Soldado (2x10) |
CÁ
Carlos Álvaro
|
| Tyler Collins | Soldado Max Lucas (2x09) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Charles Jamieson | Sr. Berrow (2x13) |
PG
Paco Gisbert
|
| Carol Ann Crawford | Sra. Berrow (2x13) |
SD
Susana Damas
|
| Margaret Fraser | Sra. Crook (2x08) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Tracey Wilkinson | Sra. Graham (2x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Adrienne-Marie Zitt | Suzette |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Tom Brittney | Teniente Jeremy Foster (2x10) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Fernando Acaso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CÁ
Carlos Álvaro
|
| Oscar Kennedy | William Grey (2x09) |
CL
Carlos Larios
|