Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada]
Serie
Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada]
Law & Order: UK
2010 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- NUGENT-HEAD, CAROLINA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Oliver Dimsdale | Abogado Dominic Peck (4x04) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Michael O´connor | Albert Norman |
MC
Miguel Campos
|
| Siobbhan Mccarthy | Alcaidesa O´Brien (3x05) |
LR
Laura Ramírez
|
| Freema Agyeman | Alesha Phillips |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Hassani Shapi | Ali Rahman (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Pooky Quesnel | Andrea Raines (4x03) |
CC
Carmen Consentino
|
| Jessica Gunning | Angela |
MV
Miriam Valencia
|
| Louise Howells | Anna Shorofsky |
AM
Ainhoa Martín
|
| Polly Kemp | Annie McCallum (1x03) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Dervla Kirwan | Beatrice McArdle |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Souad Faress | Birsen Ozkan (1x06) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Beverley Limbrick | Caroline Douglas (3x06) |
AB
Amparo Bravo
|
| David Yelland | Christian Thompson (3x06) |
JL
José Luis Angulo
|
| Ania Sowinski | Diane Perkins |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| Venetia Campbell | Dionne Farrah |
SS
Silvia Sarmentera
|
| David Kennedy | Don Marsh (4x05) |
PA
Pablo Adán
|
| Colin Salmon | Doug Greer |
RE
Roberto Encinas
|
| Nicola Walker | Dra. Daniela Renzo (4x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Nimmy March | Dra. Elizabeth Rawls |
RM
Raquel Martín
|
| Lourdes Faberes | Dra. Julia Lam (2x05) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jacquetta May | Dra. Lucy Radley (4x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ken Bones | Ediz Kilic (1x06) |
MM
Mario Martín
|
| Juliet Aubrey | Emma Sandbrook (1x03) |
LA
Licia Alonso
|
| Susannah Wise | Enfermera Hannah (1x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Selva Rasalingam | Faruk Osman (1x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Elizabeth Rider | Fiona Sears (4x05) |
AB
Amparo Bravo
|
| Bill Paterson | George Castle |
LM
Luis Mas
|
| David Maybrick | Gerald Lindon (1x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Fiona Gillies | Irene Morgan (2x03) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Robbie Gee | Jackson Marshall (3x05) |
PA
Pablo Adán
|
| Ben Daniels | James Steel |
CL
Chema Lara
|
| Madeleine Bowyer | Jane Tubbs (2x04) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Eddie Marsan | Jason Peters |
MC
Miguel Campos
|
| Catherine Steadman | Joanne Ellis (3x03) |
PM
Pilar Martín
|
| Rupert Graves | John Smith (3x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Paul Bown | John Stirman |
JL
José Luis Angulo
|
| Paul Bown | John Stirman (3x05) |
JL
José Luis Angulo
|
| Matthew Marsh | Jonathan Nugent (3x04) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Richard Wisker | Jono Blake (1x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Sean Pertwee | Josh Pritchard (1x03) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Nicola Sanderson | Joy Ackroyd |
MV
Miriam Valencia
|
| Gillian Mccutcheon | Juez Blake |
MT
Mayte Torres
|
| Michael Cochrane | Juez Burchville (4x05) |
VG
Vicente Gil
|
| Cyril Nri | Juez DiMarco |
FA
Fernando Acaso
|
| Ken Drury | Juez Pedotti (4x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Timothy Davies | Juez Peterson (3x04) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Paul Darrow | Juez Prentice (3x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| John Rowe | Juez Silverston |
JL
José Luis Cerezo
|
| Gillian Mccutcheon | Jueza Blake (3x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Holly Aird | Julia Mortimer (1x05) |
AB
Amparo Bravo
|
| Deborah Cornelius | Kate Barton (1x03) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Amy Strange | Kayla Stark (5x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ebony Newton | Kelisha (3x05) |
DQ
Danai Querol
|
| Jamie Honeybourne | Kieran Archer (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Rebecca Night | Leila Merton (4x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michelle Asante | Leona Collins |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| Leila Farzad | Leyla Bilgin (1x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Charlie Covell | Louise Ackroyd (1x04) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Andrew Dunn | Martin Douglas (3x06) |
PA
Pablo Adán
|
| Jamie Bamber | Matt Devlin |
PS
Pablo Sevilla
|
| Lorraine Ashbourne | Maureen Walters |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| James Barron | Mayor Stockley (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Beatie Edney | Megan Parnell (4x04) |
RM
Raquel Martín
|
| Madeleine Herrington | Mel Allen (4x03) |
LR
Laura Ramírez
|
| Ruth Gemmell | Mel Garvey (3x04) |
CC
Carmen Consentino
|
| Lorcan Cranitch | Mike Jones (4x05) |
MM
Mario Martín
|
| Tony Maudsley | Mike Turner |
JL
José Luis Angulo
|
| Robert (I) Glenister | Narrador |
JL
José Luis Angulo
|
| Harriet Walter | Natalie Chandler |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Louise (I) Rose | Nurse y Enfermera (2x04) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Nicholas Blane | Oswald Spear |
JT
Jorge Teixeira
|
| Struan Rodger | Padre Aiden Browne (3x04) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Kevin Doyle | Paul Darnell |
JL
José Luis Angulo
|
| Barbara Marten | Phillipa Keegan (1x05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Lesley Manville | Phyllis Gladstone |
AM
Ana María Marí
|
| Charlene Mckenna | Rebecca Anderson (3x06) |
DQ
Danai Querol
|
| Patrick Malahide | Robert Ridley |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Bradley Walsh | Ronnie Brooks |
JG
Jorge García Insúa
|
| Victor Power | Rvdo. Tony Crawford (1x02) |
FA
Fernando Acaso
|
| Martha Cope | Sargento Jackie Morrow (3x04) |
DQ
Danai Querol
|
| Angela Terence | Serena Jackson |
MV
Miriam Valencia
|
| Sandra Hugget | Sharon Kirk (2x03) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Alexander Perkins | Soco |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Charles Kay | St. John Artemis |
MM
Mario Martín
|
| Paul Chequer | Steve Atwekk |
FC
Fernando Cordero
|
| Paul Chequer | Steve Atwell (3x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| Neal Barry | Stevie Agnew |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Zehra Sameena | Sumita Rahman (3x06) |
LR
Laura Ramírez
|
| Sally Leonard | Suzanne Raines (4x03) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Wunmi Mosaku | Tamika Vincent (3x05) |
GN
Gloria Núñez
|
| Tariq Jordan | Teddy |
AM
Alejandro Méndez
|
| Rebekah Staton | Tracey Blake |
CT
Carolina Tak
|
| Orla Fitzgerald | Una McGladdery (2x05) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Keith Barron | Vernon Mortimer (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|