Serie
TMDB 6.9
Battle Creek
2015 · Serie TV
Dos detectives con diferentes puntos de vista sobre el equipo en el mundo y usar el cinismo, la astucia y el engaño, que limpien las calles de Battle Creek
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- GONZÁLEZ, ROBERTO
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Anjul Nigam | Aadi Patel (1x08) |
PG
Paco Gisbert
|
| Grapevine | Aaron Funkhauser (13 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Patrick Fischler | Abogado Milner (1x11) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Agapito (1x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Charlie Roy | Agente (1x01) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Agente (1x02) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Agente (1x02) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Agente (1x02) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Agente (1x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Agente (1x04) |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Agente (1x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Agente (1x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Agente (1x05) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Agente (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Agente (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Agente (1x07) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Greg Duncan | Agente (1x09) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Agente (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| David Warshofsky | Agente Bromberg (3 ep.) |
JL
José Luis Angulo
|
| Dan C. Johnson | Agente Davis (1x10) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Al (1x04) |
MG
Marta Górriz
|
| Annette O´toole | Amelia Zuransky (1x12) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| (Desconocido) | Anciana (1x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Anciano (1x01) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Andrew (1x10) |
CM
César Martín
|
| Erin Darke | Annie (1x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Dan Bakkedahl | Barclay Spades (1x09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Dale Pavinski | Bennett Kowalski (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| William Charlton | Bob (1x04) |
PG
Paco Gisbert
|
| D.c. Pierson | Bobby D (1x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Joe Massingill | Brian Steglitz (1x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Robert Sean Leonard | Brock (1x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Buddy (1x11) |
AD
Antonio Domínguez
|
| John Bobek | Budtender (1x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Janet Mcteer | C. Kim Guziewicz (13 ep.) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Camarera (1x03) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Camarera (1x12) |
MG
Marta Górriz
|
| Ericka Kreutz | Carmen (1x04) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tyler Ross | Casey (1x13) |
MA
Miguel Antelo
|
| Jimmy O. Yang | Chang (1x07) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| (Desconocido) | Cheech (1x02) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Chica (1x06) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Chico (1x05) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Chico (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Chong (1x02) |
PG
Paco Gisbert
|
| Glenn Plummer | Clarence (1x08) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Cocinero (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Candice Bergen | Constance (1x07) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Julie Pearl | D. A. Perlmutter (1x11) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Rotimi | Danny (1x05, 1x08) |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Darnell (1x04) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Peter Jacobson | Darrel Hardy (1x06) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Liza Lapira | Det. Erin Jacocks (12 ep.) |
AL
Adelaida López
|
| Damon Herriman | Detective Niblet (9 ep.) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Bokeem Woodbine | Devin (1x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Paul James Jordan | Doug Ford (1x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Paul James Jordan | Doug Ford (1x10) |
CM
César Martín
|
| Ross Partridge | Dr. Derek Henderson (1x11) |
LR
Luis Reina
|
| April Grace | Dr. Jackson (1x09) |
MG
Marta Górriz
|
| Henri Lubatti | Dr. Mayner (1x06) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Karis Campbell | Dr. Rita Henderson (1x11) |
OC
Olga Cano
|
| Annika Marks | Dr. Steffi Owens (1x11) |
OV
Olga Velasco
|
| Shamar Sanders | EMT (1x06) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Heather Ankeny | Eleanor (1x03) |
MG
Marta Górriz
|
| Stephen Rider | Eli Cunningham (1x08) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Enfermera (1x11) |
MG
Marta Górriz
|
| Kelly Porter | Enfermera Kelly (1x06) |
MP
María Pérez
|
| Phil Foster | Enfermero (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Emil Behshti | Farmacéutico (1x10) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Kal Penn | Fontanelle White (13 ep.) |
DG
David García Vázquez
|
| Mike Batayeh | Fred (1x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Sarah Colonna | Gail (1x04) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jeff Adler | George (1x04) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Greatex (1x05) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Chris Mulkey | Henry Briggs (1x07) |
JE
José Escobosa
|
| Aubrey Dollar | Holly Dale (13 ep.) |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Hombre (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Hombre (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| Benjamin Papac | J.J. (1x06) |
EF
Edson Ferrero
|
| Michael Mcgrady | Jack Stanton (1x12) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Patrick Robert Smith | Joe Meyers (1x05) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Thomas Kasp | Joey (1x04, 06) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Karl Herlinger | Joseph Bartley (1x08) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Tony Perez | Juez Walters (1x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Robin Bartlett | Juez Warren (1x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kyla-Drew | Katori (1x03) |
TU
Tania Ugía
|
| Tehmina Sunny | Katrina (1x09) |
AG
Aurora González
|
| Karla Mosley | Kira (1x06) |
MP
María Pérez
|
| Brian Epps | Kyle (1x08) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Michael Beach | Larry Duncan (1x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Duke Davis Roberts | Larry Meade (1x02) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Lily (1x01) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Amanda Detmer | Lydia Conrad (1x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Laura Drake Mancini | Madre (1x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Francesca Fevara | Madre de Sam (1x06) |
MG
Marta Górriz
|
| Nicki Micheaux | Marina (1x13) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Carole Gutierrez | María (1x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Aydin Amali | Matón (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Wes Watson | Max (1x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Todd Grinnell | Max Archer (1x07) |
JA
Javier Abengózar
|
| Patton Oswalt | Mayor Hardy (1x06) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | McFarland (1x02) |
RD
Rafael De La Rica
|
| Meredith Eaton | Meredith Oberling (7 ep.) |
PA
Pilar Aguado
|
| Christopher Thornton | Mickey Long (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| P. J. Marino | Mike Rossi (1x05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Josh Duhamel | Milt Chamberlain (13 ep.) |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Mujer (1x04) |
MG
Marta Górriz
|
| Shannon Mclemore | Mujer (1x09) |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Mujer (1x10) |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Mujer (1x11) |
MG
Marta Górriz
|
| Adalgiza Chermont | Mujer banco (1x12) |
MG
Marta Górriz
|
| Paul Diaz | Murdoch (1x06) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Máquina (1x07) |
PG
Paco Gisbert
|
| Amy Ferguson | Neysa (1x02) |
MB
María Blanco
|
| Ben Bowen | Nick Shaw (1x07) |
JA
Javier Abengózar
|
| (Desconocido) | Niño (1x04) |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Niños (1x12) |
CC
Carmen Consentino
|
| Chase Kim | Novio (1x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| Chase Kim | Novio (1x05) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Chase Kim | Novio (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| Chase Kim | Novio (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Shalita Grant | Olivia (1x04) |
AS
Ana San Millán
|
| Rick (I) Gonzalez | Omar (1x01) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Operadora (1x05) |
MG
Marta Górriz
|
| Adam Karell | Padre (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Brian Konowal | Padre (1x10) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Taylor Nichols | Pastor Mathis (1x07) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tom Beyer | Pate (1x06) |
PG
Paco Gisbert
|
| Julie Pearl | Perlmutter (1x01) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Miles Anderson | Phil (1x02) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Eddie Mcclintock | Phil Dunaway (1x12) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Policía (1x02) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Presentado (1x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael O´neill | Pritchett (1x08) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Amy Lawhorn | Reportera (1x07) |
MG
Marta Górriz
|
| Ian Gregory | Rich (1x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Travis Tope | Ricky (1x01) |
EF
Edson Ferrero
|
| Gordon Greene | Robert Cousins (1x02) |
PG
Paco Gisbert
|
| Steven Bauer | Rodrigo (1x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jordyn Berber | Rosalee (1x08) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Dean Winters | Russ Agnew (13 ep.) |
LB
Luis Bajo
|
| Asthon Moio | Sam (1x06) |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Sandy (1x01) |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Seth (1x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Gita Reddy | Simran Patel (1x08) |
MG
Marta Górriz
|
| Jaine Tayni | Sra. Seymour (1x01) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Andy Buckley | Steven (1x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| James (Ii) Macdonald | Stevie Venson (1x06) |
TM
Teo Muñoz
|
| Kathleen Wilhoite | Susan (1x10) |
CC
Carmen Consentino
|
| (Desconocido) | Swatlider (1x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Lyssa Roberts | Talia (1x11) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Sean T. Krishnan | Taxista (1x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Dustin Ybarra | Teddy (1x01, 02) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Megan Ferguson | Tina (1x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jeryl Prescott | Tracy (1x04) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Omar J. Dorsey | Travis Taylor (1x01) |
EP
Emilio Pineda
|
| Wes Robertson | Trevor (1x07) |
JA
Javier Abengózar
|
| Tiffany Jenner | Vecina (1x01) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Vecino (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Carol Locatell | Veronica (1x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| James Landry Hébert | Vito (1x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Voz TV (1x02) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Voz altavoz (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Voz altavoz (1x08) |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voz altavoz (1x11) |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voz radio |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Voz radio |
MG
Marta Górriz
|
| Reiley Mcclendon | Wally Stanton (1x12) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Scott Klace | Warden Daniels (1x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Rene Moran | Yasiel (1x04) |
JA
Juan Antonio Soler
|