Serie TMDB 7.9

El Joven Montalbano [1ª Temporada]

Name: El Joven Montalbano [1ª Temporada]
Released: 2012

Il giovane Montalbano

2012 · Serie TV

Otoño de 1990. Salvo Montalbano trabaja como subcomisario de policía en un pueblo de la montaña siciliana y mantiene una relación a distancia con Mery, profesora en Catania. Cuando consigue el ascenso, Salvo se traslada a Vigata, la ciudad en la que vive su padre, con quien mantiene una difícil relación. Allí conocerá a sus nuevos compañeros y se ocupará de su primer caso: el asesinato de un delincuente de poca monta con antecedentes por robo de ganado.

Créditos de doblaje

Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
Traducción: RANDULFE, MARCOS
Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
Distribuidora: Televisión

Reparto de doblaje de El Joven Montalbano [1ª Temporada]

(Desconocido)	Achille	JL José Luis Cerezo
Alessandra Costanzo	Adelina	MJ María Julia Díaz
Fabrizio Pizzuto	Agatino Catarella	EG Eduardo Gutiérrez
Fabrizio Pizzuto	Agatino Catarella	EG Eduardo Gutiérrez
(Desconocido)	Aguglia	LB Luis Bajo
Massimo De Rossi	Alabiso	ÁA Ángel Amorós
Sergio Graziani	Alcide Maraventano	JP Juan Perucho
Cristina Arnone	Angela Gambardella	AB Amparo Bravo
(Desconocido)	Briguccio	JC Juan Carlos Lozano
Andrea Tidona	Carmine Fazio	LM Luis Mas
Andrea Tidona	Carmine Fazio	LM Luis Mas
Giorgia Sinicorni	Caterina Corso	VA Victoria Angulo
Lucia Guzzardi	Cicina Adorno	AM Ana María Simón
(Desconocido)	Cingoli	AM Alfonso Manjavacas
Gianfelice Imparato	Comisario Sanfilippo	TD Txemi Del Olmo
(Desconocido)	Coppola	PA Pablo Adán
(Desconocido)	Corso	GG Germán Gijón
(Desconocido)	Crisafulli	VG Vicente Gisbert
Ketty Di Porto	Cristina Ferlito	PL Pilar López Mijares
(Desconocido)	De Gregorio	FG Francisco Grijalvo
(Desconocido)	Dependiente	CD Carlos Deluna
(Desconocido)	Dibetta	PV Paco Vaquero
Rocco Tommaso Cicarelli	Dindò	ÁC Ángel Coomonte
Perla Giordano	Djalma	AM Ainhoa Martín
(Desconocido)	Dominici	PC Pilar Coronado
Franco Sciacca	Don Luigi	JA Juan Antonio Castro
Patrizia Schiavone	Doña Rosalía	MJ María Jesús Varona
Marilyn Gallo	Elena Briguccio	PA Pilar Aguado
(Desconocido)	Ennicello	JP José Padilla
Pierpaolo Spollon	Español	ÁR Álvaro Ramos Toajas
Antonio Giordano	Ettore Ferro	EC Enrique Cazorla
(Desconocido)	Farruggia	AF Antonio Fernández Muñoz
Filippo Dini	Fernando Belli	HG Héctor Garay
Fabrizio Romano	Filippo Gambardella	RG Ramón González Goyanes
Renato Lenzi	Gaetano Borruso	FL Fabián López Tapia
Maurilio Leto	Gallo	JE José Escobosa
Maurilio Leto	Gallo	JE José Escobosa
(Desconocido)	Garzone	GC Gabriel Cuesta
Tony Palazzo	Gaspare Arnone	DG David García Vázquez
Massimiliano Davoli	Gegè Gullotta	ÁN Álvaro Navarro
Vincenzo Ferrera	Gerlando Mongiardino	GJ Gabriel Jiménez
Maria Amato	Gesuina Tumminello	ID Isabel Donate
(Desconocido)	Giovanna	AR Ana Richart
(Desconocido)	Giovanni	ÁC Ángel Colomé
Giuseppe Antignati	Giuseppe Antignati	LF Luis Fernando Ríos
Beniamino Marcone	Giuseppe Fazio	RL Raúl Lara
Beniamino Marcone	Giuseppe Fazio	RL Raúl Lara
Tea Falco	Grazia	PM Pilar Martín
(Desconocido)	Guarnotta	CY Carlos Ysbert
(Desconocido)	Invitada	MJ María José (Ii) Gil
(Desconocido)	Jane	SD Sonia Dorado
(Desconocido)	Laura	PP Pilar Puebla
Sarah Felberbaum	Livia Burlando	MB Mar Bordallo
Sarah Felberbaum	Livia Burlando	MB Mar Bordallo
Carlo Ferreri	Lo Cascio	JG Jos Gómez
Victoria Chapman	Madre de Livia	CG Chus Gil
(Desconocido)	Madre de Violeta	ME Mercedes Espinosa
Aurora Quattrocchi	Maestra de Vincenzo	MT María Teresa Neila
Nino D´agata	Maresciallo Verruso	JA Juan Antonio Gálvez
(Desconocido)	María S	JV Julia Villalba
Katia Greco	Mery	CS Cecilia Santiago
Alessandra Mortelliti	Milena	ML Margot Lago
Alessio Vassallo	Mimì Augello	RR Rafa Romero
Alessio Vassallo	Mimì Augello	EB Eduardo Bosch
Alessio Vassallo	Mimì Augello	RR Rafa Romero
(Desconocido)	Minicuzzo	JG Jorge García Insúa
Alessandro Giuggioli	Munno	CC Carlos Cortés
(Desconocido)	Muratore	F( Fernando (Nano) Castro
Carmelo Galati	Nicolò Zito	RE Roberto Encinas
Orazio Alba	Nini Brucculeri	CD César Díaz Capilla
(Desconocido)	Notaio	EJ Enrique Jordá
(Desconocido)	Obetto	NG Nagore Germes
Pietro De Silva	Oriani	IC Iñaki Crespo
(Desconocido)	Oste	JJ Jorge José López
(Desconocido)	Padre Dindò	MZ Miguel Zúñiga
Adriano Chiaramida	Padre de Montalbano	RA Ruperto Ares
(Desconocido)	Panseca	JL Juan Luis Rovira
(Desconocido)	Pasquale	MM Marta Marín
Giuseppe Santostefano	Pasquano	FA Félix Alcolea
Giuseppe Santostefano	Pasquano	VG Vicente Gil
Giuseppe Santostefano	Pasquano	FA Félix Alcolea
Alessio Piazza	Paternò	FE Fernando Elegido
Alessio Piazza	Paternò	FE Fernando Elegido
(Desconocido)	Peluso	FT Francisco Torres
(Desconocido)	Pignataro	JM José María Del Río
(Desconocido)	Puccio	EB Eugenio Barona
(Desconocido)	Riguccio / Vincenzo	PT Pedro Tena
(Desconocido)	Rosina	DQ Danai Querol
(Desconocido)	Salvatore	JA Juan Amador Pulido
Michele Riondino	Salvo Montalbano	GR Guillermo Romero
Michele Riondino	Salvo Montalbano	AM Alfonso Manjavacas
Michele Riondino	Salvo Montalbano	GR Guillermo Romero
Gigi Angelillo	Saro Mongiardino	MÁ Miguel Ángel Del Hoyo
Corrado Invernizzi	Saverio Ostellino	AA Abraham Aguilar
(Desconocido)	Sciacca	RC Rafael Calvo (Mad.)
(Desconocido)	Secretaria	EL Eva Lorenzo
(Desconocido)	Spano	TM Txema Moscoso
(Desconocido)	Sr. Sgro	JR Julián Rodríguez
Mary Cipolla	Sra. Pimpigallo	RS Rosa Sánchez
Cristiano Pasca	Stefano Botta	DH David Hernán
Clelia Piscitello	Teresa Sgro	CB Celia Ballester
(Desconocido)	Tiziano	CK Carlos Kaniowsky
Pier Luigi Misasi	Torrisi	VG Vicente Gil
(Desconocido)	Trupiano	RC Roberto Cuenca Martínez
Valentina D´agostino	Valentina Monaco	CY Cristina Yuste