Serie
TMDB 6.7
Invisibles (the Whispers)
The Whispers
2015 · Serie TV
The Whispers es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama creada por Soo Hugh, basada en la historia corta La hora cero, del libro El hombre ilustrado escrito por Ray Bradbury y producida por Steven Spielberg. Es protagonizada por Lily Rabe, Barry Sloane, Milo Ventimiglia y Kristen Connolly. La serie se centra en la carrera para derrotar a un enemigo invisible que planea destruir el mundo utilizando el recurso más preciado de la Tierra: los niños. Fue estrenada el 1 de junio de 2015.
Créditos de doblaje
- Dirección
- TAJADURA, MAITE
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Distribuidora
- Televisión
| Alan Ruck | Alex Myers |
DG
David García Vázquez
|
| Autumn Reeser | Amanda Weil |
BB
Beatriz Berciano
|
| Alison Araya | Callie (1x01, 1x05) |
ML
Margot Lago
|
| Lily Rabe | Claire Bennigan |
AJ
Ana Jiménez
|
| Adrian Hough | Doctor Rosen (1x03, 1x04) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Catalina Denis | Dra. Maria Benavidez |
OV
Olga Velasco
|
| Gwynyth Walsh | Dra. Tully (1x06, 1x07) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| David Andrews | Frommer |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jenn Maclean-Angus | Gant (1x03, 1x04) |
OC
Olga Cano
|
| Tom Butler | Goetz (1x10, 1x11, 1x12) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Abby Ryder Fortson | Harper Weil |
AB
Abril Baliñas
|
| Kyle Breitkopf | Henry Bennigan |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Derek Webster | Jessup Rollins |
PA
Pablo Adán
|
| Kristen Connolly | Lena Lawrence |
MB
Mar Bordallo
|
| Ona Grauer | Meg |
IB
Inés Blázquez
|
| Kylie Rogers | Minx Lawrence |
ZM
Zoe Muñoz
|
| Darien Provost | Nicholas Brewster |
EL
Elena López
|
| Kathleen Duborg | Paciente en sanatorio (1x09) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Paul Mcgillion | Paul Wheeler (1x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ki Hong Lee | Peter Kim (1x01) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Martin Cummins | Presidente Winters |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Kirsten Robek | Primera Dama |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jay Brazeau | Rabino Ezra (1x09) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| B. J. Harrison | Recepcionista (1x09) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Steve Bacic | Reid (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John Billingsley | Ron Harcourt (1x08, 1x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Milo Ventimiglia | Sean Bennigan |
PS
Pablo Sevilla
|
| Melinda Page Hamilton | Sra. Bellings (1x01) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Sarah Edmondson | Sra. Brewster (1x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Crystal Balint | Tamara (1x13) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jay Paulson | Thomas Harcourt (1x08, 1x09) |
DH
David Hernán
|
| Barry Sloane | Wes Lawrence |
RE
Roberto Encinas
|
| Jessica Harmon | Willa (1x03, 1x04) |
AR
Ana Richart
|
| Dee Wallace | Willie Starling |
LE
Lucía Esteban
|