Assassin'S Creed Iv: Black Flag
Videojuego
Assassin'S Creed Iv: Black Flag
Assassins Creed IV: Black Flag
2013 · Videojuego
Créditos de doblaje
- Dirección
- GALLARDO, EMILIO
- Traducción
- ACEDO, JUAN RAMÓN
- Ajuste
- ACEDO, JUAN RAMÓN
- Distribuidora
- Otros
| O-T Fagbenle | "Calicó" Jack Rackham |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tristan D. Lalla | Adéwalé |
HG
Héctor Garay
|
| Christian Paul | Agustin Dieufort (DLC) |
RG
Roberto González
|
| Milton Montes | Ah Tabai |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Sarah Greene | Anne Bonny |
MB
María Blanco
|
| Kwasi Songui | Antó |
AP
Adolfo Pastor
|
| Amber Goldfarb | Aveline de Grandpré (DLC) |
LP
Laura Pastor
|
| Oliver Milburn | Bartholomew Roberts |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mariah Inger | Bastienne Josèphe (DLC) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ed Stoppard | Benjamin Hornigold |
RE
Ricardo Escobar
|
| Luisa Guerreiro | Caroline Scott |
BB
Beatriz Berciano
|
| Ralph Ineson | Charles Vane |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Científico (DLC) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Científico (DLC) |
IJ
Iván Jara
|
| Noah Watts | Connor / Ratonhnhaké:ton (DLC) |
IM
Iván Muelas
|
| Nolan North | Desmond Miles |
GR
Guillermo Romero
|
| Neil Napier | Dr. Case Fisher |
EB
Eduardo Bosch
|
| James Loye | Dr. Edmund Judge (DLC) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Duncan Walpole |
JM
Jesús Maniega
|
| Matt (V) Ryan | Edward Kenway |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Mark Bonnar | Edward Thatch / Barbanegra |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Emmet Scott |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Fiscal |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Haytham Kenway (niño) |
LP
Laura Pastor
|
| Kyle Gatehouse | Hillary Flint |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Jenkins |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Angela Galuppo | Jennifer Scott-Kenway (adulta) |
MB
María Blanco
|
| Angela Galuppo | Jennifer Scott-Kenway (niña) |
ML
Mabel López
|
| Li Li | Jing Lang |
SH
Sara Heras
|
| Diarmaid Murtagh | John Cockram |
IJ
Iván Jara
|
| Oliver Milburn | John Standish |
IC
Iñaki Crespo
|
| Christopher Hatherall | Josiah Burgess |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Juez |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Alex Ivanovici | Julien du Casse |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Nadia Verrucci | Juno |
SL
Salomé Larrucea
|
| (Desconocido) | Kenneth Abraham |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Amy Landecker | Laetitia England |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Conrad Pla | Laureano de Torres y Ayala |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Christian Rodska | Laurens Prins |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Olivier Lamarche | Louis Godin (DLC) |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Lucía Márquez |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Marcel Jeannin | Marqués Pierre de Fayet (DLC) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Olivia Morgan | Mary Read / James Kidd |
AL
Adelaida López
|
| Cristina Rosato | Melanie Lemay |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danny Blanco Hall | Nar. "Era de los forajidos" |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Narrador "Diablos del Caribe" |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Vincent Hoss-Desmarais | Olivier Garneau |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Opía Apito |
AD
Arantxa De Sarabia
|
| Helen Koya | Patience Gibbs (DLC) |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Pescador (DLC) |
JB
Jesús Barreda
|
| Sean Pertwee | Peter Chamberlaine |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Presentador de multijugador |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Eliza Schneider | Rebecca Crane |
CS
Cecilia Santiago
|
| Lynsey-Anne Moffat | Rhona Dinsmore |
IG
Inma Gallego
|
| Roger Craig Smith | Ruggiero Ferraro |
GM
Guillermo Morante
|
| Danny Wallace | Shaun Hastings |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| James Bachman | Stede Bonnet |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Bruce Dinsmore | Upton Travers |
DH
David Hernán
|
| Michael Mcelhatton | Vance Travers |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Vargas |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Susana Cantos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SH
Sara Heras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Javier Gámir
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sergio García Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Rafael De La Rica
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Roberto González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuadrado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Enrique Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Arantxa De Sarabia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DB
David Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GM
Guillermo Morante
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Mabel López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Marta Freire
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (DLC) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (DLC) |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (DLC) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (DLC) |
MV
Miriam Valencia
|
| Roger Craig Smith | Voz del estudio de mercado |
JM
Jesús Maniega
|
| Shaun Dingwall | Woodes Rogers |
RE
Roberto Encinas
|