Sexo En Nueva York [4ª Temporada]
Serie
Sexo En Nueva York [4ª Temporada]
Sex and the City
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PORCEL, PALOMA
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- PORCEL, PALOMA
- Distribuidora
- Televisión
| John Corbett | Aidan Shaw |
DG
David García Vázquez
|
| Rachel Nichols | Alexa (4x17) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jack Gwaltney | Allan (4x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mario Cantone | Anthony Marantino (4x02,4x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Becky Ann Baker | Betsy (4x08) |
MJ
María José Maestro
|
| Ted (Ii) King | Brad (4x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Frances Sternhagen | Bunny MacDougal (05,09,12,18) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Sarah Jessica Parker | Carrie Bradshaw |
PP
Paloma Porcel
|
| Joshua Burrow | Chad (4x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kristin Davis | Charlotte York |
AM
Ana María Marí
|
| Russ Anderson | Cliff Watson (4x06) |
LM
Luis Mas
|
| Michael Knowles | Corredor de Maratón (4x06) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Gordon Connell | Cura (4x08) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Daniel Travis | Dave (4x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Joan Rosenfels | Delia (4x16) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Aasif Mandvi | Dmitri (4x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Miriam Greene | Doctora (4x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jim Gaffigan | Doug (4x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Allan Wasserman | Dr. Manuel (4x10) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Greg Ainsworth | Dwight (4x12) |
IJ
Iván Jara
|
| Candice Bergen | Enid Mead (4x17) |
PE
Paloma Escola
|
| Terry Maratos | Eric (4x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jeff Forney | Fotógrafo (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Chris Payne Gilbert | Gordon (4x14) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Magaly Colimon | Gretchen (4x17) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Heidi Klum | Heidi Klum (4x02) |
MT
Maite Tajadura
|
| Marc Grapey | J.J. Mitchell (4x15) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Ron Rifkin | Julian Fisher (4x17) |
MM
Mario Martín
|
| Kevyn Aucoin | Kevyn Aucoin (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Stephanie Cannon | Linda (4x16) |
CG
Chus Gil
|
| Peter Onorati | Luchador (4x08) |
LM
Luis Mas
|
| Mary Pat Gleason | Lucille (4x08) |
JM
Julia Martínez
|
| Lucy Liu | Lucy Liu (4x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Christopher Braden Jones | Luke el granjero (4x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Margaret Cho | Lynne (4x02) |
MT
Maite Tajadura
|
| Lynn Cohen | Magda (4x15) |
PP
Pilar Puchol
|
| Cody Arens | Martin Watson (4x06) |
CM
Chelo Molina
|
| Alexandra Palmari | Mary Elizabeth (4x06) |
SJ
Sandra Jara
|
| Sônia Braga | María (4x03, 4x04, 4x05) |
LE
Lucía Esteban
|
| Daniel Sauli | Max (4x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Cynthia Nixon | Miranda Hobbes |
CM
Carolina Montijano
|
| Chris Noth | Mr. Big (7 episodios) |
LB
Luis Bajo
|
| Orlagh Cassidy | Mujer Park Avenue 1 (4x03) |
CG
Chus Gil
|
| Alan Cumming | O (4x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Murray Bartlett | Oliver Spencer (4x14) |
DA
David Arnaiz
|
| Costas Mandylor | Padre polvo (4x01) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| André De Shields | Pat (4x15) |
MM
Mario Martín
|
| James Mccaffrey | Paul Denai (4x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Gretchen Cleevely | Pia (4x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Craig Bierko | Ray King (4x03, 4x04) |
CS
Claudio Serrano
|
| Adrian Martinez | Repartidor (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| James Remar | Richard Wright |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Robert Gomes | Roger (4x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kim Cattrall | Samantha Jones |
PC
Pepa Castro
|
| Joe Petcka | Sean Sullivan (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Molly Russell | Shay (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Susan Misner | Shayna (4x07) |
MJ
María José Maestro
|
| Francine Beers | Sra. Cohen (4x13) |
MT
María Teresa Neila
|
| Willie Garson | Stanford Blatch (4x02,4x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| David Eigenberg | Steve Brady |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Molly Price | Susan Sharon (4x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Kyle Maclachlan | Trey MacDougal |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Laura Stepp | Tricia Watson (4x06) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Charles Parnell | Vendedor zapatos (4x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Robert John Burke | Walker Lewis (4x13) |
LM
Luis Mas
|
| John Bolger | Warren Dreyfous (4x06) |
AE
Antonio Esquivias
|