Érase Una Vez [2ª Temporada]
Serie
Érase Una Vez [2ª Temporada]
Once Upon a Time
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- BETETA, LORENZO
- Traducción
- PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
- Ajuste
- BETETA, LORENZO
- Distribuidora
- Televisión
| Annabeth Gish | Anita (2x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Jorge Garcia | Antón / Canijo |
DR
David Robles
|
| Dylan Schmid | Baelfire (niño) |
MR
Miguel Rius
|
| Michael Raymond-James | Balfeire / Neal Cassidy |
AP
Artur Palomo
|
| Emilie De Ravin | Bella / Lacey |
AL
Adelaida López
|
| Ginnifer Goodwin | Blancanieves (2x01-2x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Bailee Madison | Blancanieves (niña) |
PR
Patricia Rada
|
| Ginnifer Goodwin | Blancanieves / Mary Margaret |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tony Alcantar | Cajero (2x06) |
JM
Javier Moreno
|
| Meghan Ory | Caperucita Roja / Ruby |
BB
Beatriz Berciano
|
| Colin O´donoghue | Capitán Garfio / Killian Jones |
IJ
Iván Jara
|
| Rose Mcgowan | Cora (joven) (2x16) |
GN
Gloria Núñez
|
| Barbara Hershey | Cora, madre de Regina |
PE
Paloma Escola
|
| Noah Bean | Daniel (2x05) |
GR
Guillermo Romero
|
| Faustino Di Bauda | Dormilón / Walter |
EB
Eduardo Bosch
|
| David Anders | Dr. Frankenstein / Dr. Whale |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jamie Dornan | El Cazador / Sheriff Graham |
CS
Claudio Serrano
|
| Tzi Ma | El Dragón (2x18) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jennifer Morrison | Emma Swan |
CL
Conchi López
|
| Giancarlo Esposito | Espejo Mágico / Sidney Glass |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mike Coleman | Feliz |
JM
Javier Moreno
|
| Alissa Skovbye | Grace / Paige |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Lee Arenberg | Gruñón / Leroy |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Keegan Connor Tracy | Hada Azul / Madre Superiora |
AB
Amparo Bravo
|
| Jared Gilmore | Henry Mills |
IS
Iván Sánchez
|
| Tony Perez | Henry, padre de Regina |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cassidy Freeman | Jacqueline "Jack" (2x13) |
PC
Pepa Castro
|
| Lesley Nicol | Johanna (2x15) |
MM
Marisa Marco
|
| John Pyper-Ferguson | Kurt Flynn |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Sinqua Walls | Lancelot |
PV
Paco Vaquero
|
| Kerry Sandomirsky | Loretta (2x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Eric Keenleyside | Maurice / Moe French (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Rachel Shelley | Milah |
VA
Victoria Angulo
|
| Gabe Khouth | Mocoso / Tom Clark |
DH
David Hernán
|
| Jamie Chung | Mulán |
SJ
Sandra Jara
|
| John Rhys-Davies | Narrador |
ER
Elías Rodríguez
|
| Ethan Embry | Owen Flynn / Greg Mendell |
LB
Luis Bajo
|
| Raphael Sbarge | Pepito Grillo / Archie Hopper |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jakob Davies | Pinocho (niño) (2x18) |
DM
David Medrano
|
| Eion Bailey | Pinocho / August W. Booth |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Artine Tony Browne | Policía (2x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Sarah Bolger | Princesa Aurora |
DQ
Danai Querol
|
| Josh Dallas | Príncipe Azul / David Nolan |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Zak Santiago | Príncipe Enrique (2x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| Julian Morris | Príncipe Felipe |
JL
Javier Lorca
|
| Rena Sofer | Reina Eva (adulta) (2x15) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lana Parrilla | Reina Malvada / Regina Mills |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joaquim De Almeida | Rey Javier (2x16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alan Dale | Rey Jorge / Albert Spencer |
MM
Mario Martín
|
| Tom (Ii) Ellis | Robin Hood (2x19) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Robert Carlyle | Rumpelstiltskin / Sr. Gold |
EJ
Eduardo Jover
|
| Gabrielle Rose | Ruth |
ML
Mari Luz Olier
|
| David Avalon | Sabio |
MA
Miguel Ayones
|
| Wil Traval | Sheriff de Nottingham (2x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Sebastian Stan | Sombrerero Loco / Jefferson |
RR
Rafa Romero
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Shannon Lucio | Vidente (adulta) (2x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Brighid Fleming | Vidente (niña) (2x14) |
MB
María Blanco
|
| Beverley Elliott | Viuda Lucas / Abuelita |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Freya Tingley | Wendy Darling |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Chris Gauthier | William Smee |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|