Bojack Horseman [2ª Temporada]
Serie
Bojack Horseman [2ª Temporada]
BoJack Horseman
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- BAONZA, MARTA
- Ajuste
- CERNUDA, ALFREDO
- Distribuidora
- Internet
| Garry Marshall | Abe (2x10) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Abogado perezoso (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Actor de Gambegags (2x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Emily Heller | Actriz de Gambegags |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Aja Naomi King | Aja Naomi King (2x01) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Alan (2x09) |
AV
Adrián Viador
|
| Paul F. Tompkins | Albacea murciélago (2x03) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Joel Mchale | Alex (2x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Christine Baranski | Amanda Hannity (2x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Angela Bassett | Ana Spanikopita (2x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Anciana (2x09) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Bombero (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Adam Conover | Bradley Hitler-Smith (2x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Rian Johnson | Bryan |
AV
Adrián Viador
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman (2x01) |
LM
Luis Mas
|
| Rachael Harris | Cardigan Burke (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Whiterspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| Olivia Wilde | Charlotte Moore |
AL
Adelaida López
|
| Matt Braunger | Ciervo (2x04) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Conserje (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jake (Xvi) Johnson | Contable (2x06) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Liev Schreiber | Copérnico (2x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Brandon T. Jackson | Corduroy Jackson-Jackson |
JL
Javier Lorca
|
| Jason Beghe | Corredor (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Phil Lamarr | DJ Disneylandia (2x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Maria Bamford | DJ Pista de patinaje (2x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Daniel Radcliffe | Daniel Radcliffe (2x08) |
AA
Axel Amigo
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Kevin Bigley | Dick Cavett (2x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ricky Gervais | Erizo del orfanato (2x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Khandi Alexander | Esposa del granjero (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Adam Conover | Ethan (niño) (2x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ron Funches | Granjero G. Gentiles (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Brian Huskey | Guarda de seguridad (2x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Aisha Tyler | Guardia de Copérnico (2x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Philip Baker Hall | Hank Hippopopalous |
CD
Carlos Del Pino
|
| Henry Winkler | Henry Winkler (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Stanley Tucci | Herb Kazzaz |
JE
José Escobosa
|
| Amy Schumer | Irving Jannings (2x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Alan Arkin | J. D. Salinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Khandi Alexander | Jefa de Policía (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| John Cho | Jefe de Gambegags |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Jeff policía rottweiler (2x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Alison Brie | Joelle Clark / Olivia |
CM
Catherina Martínez
|
| Phil Lamarr | Juez nutria (2x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Lake Bell | Katrina Peanutbutter (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ed Helms | Kyle (2x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Patton Oswalt | Langosta machista (2x07) |
DR
David Robles
|
| J. K. Simmons | Lennie Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Ali Wong | Maddie (2x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Margo Martindale | Margo Martindale (2x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Matthew Fox (2x07) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Patton Oswalt | Megafonía aeropuerto (2x07) |
DR
David Robles
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (2x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Craig Kilborn | Michael Morgan (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Patton Oswalt | Médico cerdo (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tatiana Maslany | Mía McKibbin (2x08) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Nicole (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Paul Mccartney | Paul McCartney (2x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Ilana Glazer | Penny (2x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jermaine Fowler | Pete Repeat (2x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Policía (2x09) |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Policía koala (2x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Policía perro (2x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Aaron Paul | Príncipe Gustav (2x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Brian Huskey | Richard Nixon (2x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest (2x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn / Sabrina |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Sargento Stone (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Sarah Koenig | Sarha Koenig (2x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Scott Wolf | Scott Wolf (2x07) |
DR
David Robles
|
| Keegan-Michael Key | Sebastian St. Clair |
CD
César Díaz Capilla
|
| John Krasinski | Secretariat |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Aisha Tyler | Sextina Aquafina (2x12) |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Shirley (2x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Stephen Colbert | Sr. Witherspoon (2x06) |
JE
José Escobosa
|
| James Adomian | Stuart |
CD
César Díaz Capilla
|
| Aaron Paul | Todd Chávez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Adam Pally | Trip (2x11) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Mircea Monroe | Una Mujer (2x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Mircea Monroe | Una actriz o algo (2x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko (2x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Alison Brie | Vincent Hombreadulto / Kevin |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gema Carballedo
|
| George Takei | Voz audiolibro (2x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Sheila Vand | Voz teléfono de Todd (2x04) |
AL
Adelaida López
|
| Kevin Bigley | Voz tlf. Prin. Carolyn (2x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Lisa Kudrow | Wanda Pierce |
GC
Gema Carballedo
|