Más Allá De Los Límites De La Realidad
The Twilight Zone
1985 · Serie TV
Más allá de los límites de la realidad (The Twilight Zone) es una versión de la serie homónima de los años 60. La idea de la serie surgió de la posibilidad de crear un Senado controlado por robots. La serie utiliza la ciencia ficción como metáfora para explicar todo tipo de situaciones comunes y hacer así una crítica a la sociedad. Los temas que se tratan son muy distintos: histeria colectiva, guerra nuclear, capitalismo, dictaduras... Todos ellos estaban prohibidos y el autor y guionista, Rod Serling, se valía de la ciencia ficción para poder tratarlos de una forma única, haciendo que los censores pasaran por alto esta serie de televisión. Cada capítulo cuenta una historia completamente distinta al resto.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Roberts Blossom | Anciano (1x08) |
JE
Joaquín Escola
|
| Robert Klein | Bill Lowery (1x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Glynn Turman | Billy Kinetta (1x07) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Robert Swan | Bob (1x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Jeffrey Demunn | Bob Spindler (1x03) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| John Ashton | Brady Simmons (1x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Philip Bruns | Camarero (1x03) |
JE
Joaquín Escola
|
| Season Hubley | Carol (1x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| Annie Potts | Cathy Lowery (1x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Andrea Barber | Cathy Marano (1x05) |
MG
Marta García
|
| Robert Morse | Cupido (1x05) |
JM
José Moratalla
|
| David Mendenhall | Dickie Jordan (1x06) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Andre Gower | Doug (1x08) |
DR
David Robles
|
| John Gowans | Dr. Brice (1x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Terry O´quinn | Dr. Curt Lockridge (1x02) |
FA
Fernando Acaso
|
| Ben Piazza | Dr. Vaughn Hellman (1x02) |
FG
Federico Guillén
|
| Joaquín Martínez | Duende (1x03) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| John Myhers | Ed Bacchus (1x05) |
FA
Félix Acaso
|
| Danny Kaye | Gaspar (1x07) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Nicolas Surovy | Greg (1x04) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Bob Dishy | Harry (1x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Vincent Gardenia | Harry Faulk (1x03) |
FA
Félix Acaso
|
| Michael Greene | Irving (1x03) |
AG
Antolín García
|
| Eric Bogosian | Jackie Thompson (1x03) |
FA
Fernando Acaso
|
| Garrett Morris | Jake (1x08) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Dee Wallace | Janice Hammond (1x04) |
MM
María Massip
|
| Meg Foster | Jenny (1x02) |
MM
María Massip
|
| Robert Costanzo | Joe Rubello (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Lin Shaye | Kate Simmons (1x02) |
CH
Celia Honrubia
|
| Scott Grimes | Kenny (1x04) |
DR
David Robles
|
| Avery Schreiber | Landford (1x08) |
FG
Federico Guillén
|
| Steven Keats | Martin Cunningham (1x03) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Barney Martin | Marty (1x08) |
FG
Federico Guillén
|
| James Coco | Maury Winkler (1x08) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Nan Martin | Monja (1x05) |
CH
Celia Honrubia
|
| Dan Hedaya | Nick (1x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| David Hayward | Paul (1x02) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Tony Lo Bianco | Paul Marano (1x05) |
DM
Diego Martín
|
| Melinda Dillon | Penny (1x01) |
CH
Celia Honrubia
|
| M. Emmet Walsh | Peter (1x08) |
SA
Salvador Arias
|
| Bruce Willis | Peter Novins (1x01) |
RL
Ramón Langa
|
| Scott Paulin | Price (1x04) |
DM
Diego Martín
|
| Christopher Allport | Richard Jordan (1x06) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Dwier Brown | Robbie (1x02) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Greg Mullavey | Russ (1x01) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Elizabeth Norment | Ruth Jordan (1x06) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Lorna Luft | Sheila Cunningham (1x03) |
MD
María Dolores Díaz
|
| James Whitmore Jr. | Sheriff Dennis Wells (1x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Peter Land | Sr. Brent (1x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Harvey Vernon | Sr. Willoughby (1x04) |
FG
Federico Guillén
|
| Adrienne Barbeau | Srta. Peters (1x07) |
MM
María Massip
|
| David Dukes | Todd Ettinger (1x05) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Morgan Freeman | Tony (1x08) |
LC
Luis Carrillo
|
| Piper Laurie | Tía Neva (1x08) |
CH
Celia Honrubia
|
| Bob Dishy | William Shakespeare (1x08) |
JG
José Guardiola
|
| Adam Postil | Wizard (1x07) |
CD
Carlos Del Pino
|