Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [4ª Temporada]
Serie
Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [4ª Temporada]
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
1997 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Harry (I) Anderson | "Cabezón" Mensa (4x22) |
AE
Aleix Estadella
|
| Rif Hutton | Agente Pete Rawlins (4x08) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jeffrey Byron | Alex Turner (4x21) |
PJ
Pedro José Martos
|
| William Christopher | Andrus (4x14) |
LE
Luis Espinosa
|
| Jasmine Guy | Angela Winters (4x06) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Betsy Lynn George | Aurora (4x08) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Staci Keanan | Becky Samms (4x20) |
AL
Alicia Laorden
|
| Don Keefer | Benny Rockland viejo (4x05) |
SC
Santiago Cortés
|
| Jean Speegle Howard | Bertha Emory (4x09) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Antonio Sabato Jr. | Bob Stanford (4x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| Sydney Walsh | Carol Stanford (4x08) |
AS
Alba Sola
|
| Rick Lawless | Carter Clavens (4x22) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Thomas F. Wilson | Carter Landry (4x12) |
CM
César Martínez
|
| Michael Paul Chan | Chester Paladin (4x16) |
VG
Vicente Gil
|
| Mark Kiely | Ching (4x01, 02) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dean Cain | Clark Kent / Superman |
LP
Luis Posada
|
| John D´aquino | Conner Schenk joven (4x05) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Sandy Ward | Conner Schenk viejo (4x05) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Richard Grove | Cor. Ambrose Cash (4x01, 02) |
RC
Rafael Calvo
|
| Raymond O´keefe | Coronel (4x10) |
SC
Santiago Cortés
|
| Steve Hytner | Denzler (4x08) |
XF
Xavier Fernández
|
| Pierrino Mascarino | Dr. Angelo Martinelli (4x18) |
SC
Santiago Cortés
|
| Michael Krawic | Dr. Bains (4x07) |
RC
Ricky Coello
|
| Kenneth Kimmins | Dr. Bernard Klein (7 ep.) |
FB
Félix Benito
|
| Victor Raider-Wexler | Dr. Dussel (4x14) |
JM
Josep Maria Zamora
|
| Harve Presnell | Dr. Sam Lane (4x03, 11, 22) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Charles Fleischer | Dr. Voyle Grumman (4x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Caroline Mcwilliams | Dra. Vita Duetsen (4x05) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Rick Dean | Dragón (4x15) |
JA
Javier Amilibia
|
| Beverly (I) Garland | Ellen Lane (4x03, 11, 22) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Peter Spellos | Elroy Sykes (4x06) |
CC
Carles Canut
|
| Leann Hunley | Emily Channing (4x03) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Jeff Juday | Eric Press (4x10) |
DG
David García González
|
| Charles Esten | Ethan Press (4x10) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Dwight Schultz | Garret Grady (4x16) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Grant Shaud | H. Kripstly / Juguetero (4x21) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Terry Kiser | H.G. Wells (4x04) |
EF
Emilio Freixas
|
| Hamilton Camp | H.G. Wells (4x15) |
EF
Emilio Freixas
|
| Drew Carey | Herbie Saxe (4x09) |
PR
Pep Ribas
|
| Mark Lindsay Chapman | Jen Mai (4x01, 02) |
JV
Javier Viñas
|
| André Nemec | Jerry White (4x12) |
RL
Raül Llorens
|
| Justin Whalin | Jimmy Olsen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Jack Larson | Jimmy Olsen viejo (4x05) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Eddie (I) Jones | Jonathan Kent |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Kathy Kinney | Katie Banks (4x09) |
GR
Gloria Roig
|
| Ray Buktenica | Leo Nunk (4x03) |
JD
Jesús Díez
|
| Patrick Cassidy | Leslie Luckaby (4x17-4x19) |
RL
Raül Llorens
|
| John Shea | Lex Luthor (voz) (4x18) |
AG
Antonio García Moral
|
| Teri Hatcher | Lois Lane |
MT
Marta Tamarit
|
| Simon Templeman | Lord Nor (4x01, 02) |
RC
Ricky Coello
|
| Ken Thorley | Lou (4x07) |
SC
Santiago Cortés
|
| K Callan | Martha Kent |
MM
Marta Martorell
|
| Granville Van Dusen | Michael Clemmons (4x06, 07) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| David Doyle | Mike (4x03) |
SC
Santiago Cortés
|
| Richard Zavaglia | Mink Mahoney (4x09) |
VG
Vicente Gil
|
| Brian George | Misha (4x22) |
JD
Jesús Díez
|
| Delta Burke | Myrtle Beech (4x03) |
SC
Silvia Castelló
|
| Kristanna Loken | Penny Barnes (4x16) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Lane Smith | Perry White |
PA
Pepe Antequera
|
| Vito D´ambrosio | Peters (4x16) |
TA
Tasio Alonso
|
| Fred Willard | Presidente Gartner (4x14, 15) |
JV
Javier Viñas
|
| Tony Amendola | Presidente Kasparov (4x13) |
JD
Jesús Díez
|
| Alan Rachins | Prof. Jefferson Cole (4x06,7) |
PG
Paco Gázquez
|
| James Dumont | Ralph (4x01) |
LF
Luis Fenton
|
| James Dumont | Ralph (4x10,11) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Richard Cody | Randolph (4x14) |
OR
Oriol Rafel
|
| Jack Wagner | Randy Goode (4x13) |
AC
Armando Carreras
|
| Downtown Julie Brown | Samantha (4x13) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| John Spencer | Sr. Chismes (4x12) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Howie Mandel | Sr. Mxyzptlk (4x11) |
PM
Pedro Molina
|
| Granville Ames | Steve McBride (4x16) |
RC
Rafael Calvo
|
| Monty Hoffman | Tabernero (4x11) |
SC
Santiago Cortés
|
| Lane Davies | Tempus (4x04, 14, 15) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Mark Kretzmann | Teniente Small (4x01) |
LF
Luis Fenton
|
| J. G. Hertzler | Trey (4x01, 02) |
LG
Luis Grau
|
| Keith Brunsmann | Troll / Sr. Smith (4x17-4x19) |
JR
Jordi Ribes
|
| Dennis Fimple | Vagabundo (4x14) |
SC
Santiago Cortés
|
| Maryedith Burrell | Veronica Stewart (4x06) |
MM
María Moscardó
|
| Lori Fetrick | Vixen (4x17) |
LO
Lola Oria
|
| Stacey Travis | Wendy (4x21) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Keene Curtis | Willard B. Caldwell (4x11) |
AC
Antonio Crespo
|
| David Kriegel | Wolcott (4x06,07) |
LF
Luis Fenton
|
| Tim Thomerson | Woody Samms (4x20) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Justine Bateman | Zara (4x01, 02) |
AL
Alicia Laorden
|