Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman
Serie
Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
1995 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Jim Pirri | Agente Dan Scardino |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Leslie Jordan | Alan Morris / Hombre invisible |
PS
Pep Sais
|
| Courtney Peldon | Amy Valdes, niña superlista |
LS
Luisita Soler
|
| Courtney Taylor | April |
AS
Alba Sola
|
| Emma Samms | Arianna Carlin / A.C. Luthor |
MM
Mercedes Montalá
|
| Ben Vereen | Arthur |
JR
Jordi Ribes
|
| Monty Hoffman | Barman (4x11) |
SC
Santiago Cortés
|
| Cress Williams | Barón Domingo (3x12) |
RC
Ricky Coello
|
| Danny Woodburn | Big Buster Williams (2x17) |
LF
Luis Fenton
|
| Peter Boyle | Bill Church |
CG
Claudi García
|
| Peter Boyle | Bill Church (sustitución) |
EF
Emilio Freixas
|
| Bruce Campbell | Bill Church Jr. |
AV
Alfonso Vallés
|
| James F. Dean | Bud Collins (3x13) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Tracy Scoggins | Cat Grant |
CG
Concha García Valero
|
| Michael Paul Chan | Chester Paladin (4x16) |
VG
Vicente Gil
|
| Dean Cain | Clark Kent / Superman |
LP
Luis Posada
|
| Marietta Deprima | Constance |
AS
Alba Sola
|
| Penn Jillette | Darryl Romick |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Wil Albert | Delacroix |
SC
Santiago Cortés
|
| Jennifer Savidge | Detective Ribb |
AD
Azucena Díaz
|
| Raquel Welch | Diana Stride |
RG
Rosa Guiñón
|
| Richard Fancy | Doctor "ola de calor" |
FB
Félix Benito
|
| Michael Cavanaugh | Dr. Carlton |
TS
Toni Solanes
|
| Michael Mckean | Dr. Fabian Lick |
AV
Alfonso Vallés
|
| Tony Curtis | Dr. Isaac Mamba (3x15) |
SV
Salvador Vives
|
| Harve Presnell | Dr. Sam Lane |
DM
Dionisio Macías
|
| Harve Presnell | Dr. Sam Lane (sustitución) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Dick Van Patten | Empl. de orfanato/Santa (2x09) |
EM
Eduardo Muntada
|
| James Earl Jones | Franklin W. Stern |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Robert Beltran | Fuentes |
AC
Armando Carreras
|
| Dwight Schultz | Garret Grady (4x16) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Lee Spencer | Guardia del banco (3x14) |
EE
Eduardo Elías
|
| Hamilton Camp | H. G. Wells (3x14, 4x15) |
EF
Emilio Freixas
|
| Brian Doyle-Murray | Harlan Black |
EF
Emilio Freixas
|
| Paul (I) Gleason | Henry Harrison |
CG
Claudi García
|
| Richard Belzer | Inspector Henderson |
JM
Joaquín Muñoz
|
| James (Ii) Read | Jack Olsen (3x13) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Justin Whalin | Jimmy Olsen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Michael Landes | Jimmy Olsen (2) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Michael Milhoan | Johnny Taylor |
JR
Jordi Ribes
|
| Eddie (I) Jones | Jonathan Kent, padre de Clark |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| David Warner | Jor-El, padre Superman |
EA
Ernesto Aura
|
| Rosalind Cash | Jueza Angela Diggs |
GR
Gloria Roig
|
| (Desconocido) | Jugador de póker |
TS
Toni Solanes
|
| Bronson Pinchot | Kyle Griffin / Bromista |
PG
Paco Gázquez
|
| (Desconocido) | Ladrón de coches |
XF
Xavier Fernández
|
| John Shea | Lex Luthor |
AG
Antonio García Moral
|
| Nancy Everhard | Linda King |
RM
Rosa María Hernández
|
| Teri Hatcher | Lois Lane |
MT
Marta Tamarit
|
| Johnny Williams | Lou |
RC
Rafael Calvo
|
| Robert Costanzo | Louis |
VG
Vicente Gil
|
| Elizabeth Barondes | Lucy Lane |
SV
Sílvia Vilarrasa
|
| Alexander Enberg | Líder "Los Asadores" |
DG
Daniel García
|
| K Callan | Martha Kent, madre de Clark |
MM
Marta Martorell
|
| Bruce Weitz | Martin Snell |
LM
Lluís Marco
|
| Farrah Forke | Mayson Drake |
RM
Rosa María Hernández
|
| Myrna Niles | Miss Bird |
GR
Gloria Roig
|
| Howie Mandel | Mr. Mxyzptlk (4x11) |
PM
Pedro Molina
|
| Tony Jay | Nigel |
EF
Emilio Freixas
|
| Haunani Minn | Patricia, abogada |
JG
Julia Gallego
|
| Kristanna Loken | Penny Barnes (4x16) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Lane Smith | Perry White |
PA
Pepe Antequera
|
| Vito D´ambrosio | Peters (4x16) |
TA
Tasio Alonso
|
| Dean Stockwell | Preston Carpenter |
RC
Ricky Coello
|
| Les Lannom | Rod Clemons (3x12) |
AF
Adrià Frías
|
| Sophia Santi | Rogelia |
JG
Julia Gallego
|
| Wayne Pére | Rolf |
AC
Armando Carreras
|
| Eve Plumb | Rose |
CE
Carme Elias
|
| Justine Bateman | Sarah / Zara |
AL
Alicia Laorden
|
| Erick Avari | Sr. Moonhauer (2x19) |
AF
Adrià Frías
|
| Oliver Muirhead | Sr. Sunshine |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Margaret Blye | Sra. Platt (1x01) |
JG
Julia Gallego
|
| Ritch Brinkley | Stan (1x03) |
SC
Santiago Cortés
|
| Dennis Lipscomb | Stanley Gables |
EM
Eduardo Muntada
|
| Granville Ames | Steve McBride (4x16) |
RC
Rafael Calvo
|
| Peter Scolari | Stuart Hofferman |
LG
Luis Grau
|
| Jonathan Hernandez | Taily, niño superlisto |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Taxista |
SC
Santiago Cortés
|
| Lane Davies | Tempus |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Jon Tenney | Teniente Ching (3x22) |
AC
Armando Carreras
|
| Jessica Tuck | Toni Taylor |
MM
Mercedes Montalá
|
| Jerry Hardin | Vecino de los Kent |
SC
Santiago Cortés
|
| Rick Overton | Victor |
JR
Jordi Ribes
|
| Keene Curtis | Willard B. Caldwell (4x11) |
AC
Antonio Crespo
|
| Macon Mccalman | Willy |
SC
Santiago Cortés
|
| Sherman Hemsley | Winslow P. Schott (2x09) |
AC
Antonio Crespo
|