Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Santuario
Serie
Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Santuario
Seinto Seiya: Meiô Hades Jûnikyû-hen
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ROLDÁN, JAVIER
- Distribuidora
- Video
| Keiichi Nanba | Afrodita de Piscis |
JP
Jordi Pons
|
| Hideyuki Tanaka | Aioria de Leo |
RP
Roger Pera
|
| Tesshô Genda | Aldebarán de Tauro |
RC
Ricky Coello
|
| Naoki Imamura | Algethi de Hércules |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Masaya Onosaka | Algol de Perseo |
LG
Luis García Márquez
|
| Takaya Kuroda | Babel de Centauro |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Tomomichi Nishimura | Buda |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Nobutoshi Canna | Camus de Acuario |
EI
Eduard Itchart
|
| Nobutoshi Canna | Camus de Acuario (1 take 1x09) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Katsuyuki Konishi | Capella del Auriga |
RC
Ricky Coello
|
| Kazunari Kojima | Dante del Cancerbero |
JR
Javier Roldán
|
| Ryôichi Tanaka | Deathmask de Cáncer |
EF
Eduard Farelo
|
| Ryôichi Tanaka | Dio de Mosca |
JR
Javier Roldán
|
| Kôji Yada | Dohko de Libra (anciano) |
SC
Santiago Cortés
|
| Kenyû Horiuchi | Dohko de Libra (joven) |
JB
Jordi Brau
|
| Ryô Hirohashi | Europa |
CC
Carme Calvell
|
| Hisao Egawa | Giganto del Cíclope |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Takeshi Aono | Hades |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Fumiko Inoue | Hyoga (niño) |
CC
Carme Calvell
|
| Kôichi Hashimoto | Hyoga de Cisne |
MG
Manuel Gimeno
|
| Masaya Onosaka | Ichi de Hidra |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Hideyuki Hori | Ikki de Fénix |
TM
Toni Mora
|
| (Voz) | Insertos |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Hideo Ishikawa | Jabu de Unicornio |
LG
Luis García Márquez
|
| Ryôtarô Okiayu | Kanon de Géminis |
DG
Daniel García
|
| Toshihiko Seki | Milo de Escorpio |
XF
Xavier Fernández
|
| Takayuki Sasada | Misty de Lagarto |
JR
Javier Roldán
|
| Hidehiko Kaneko | Moses de Ballena |
RC
Ricky Coello
|
| Takumi Yamazaki | Mu de Aries |
JP
José Posada
|
| Atsushi Kisaichi | Myu de Papillón |
JR
Javier Roldán
|
| Kazunari Kojima | Nachi de Lobo |
DA
Dani Albiac
|
| Shingo Horii | Níobe de Deep |
LG
Luis García Márquez
|
| Maaya Sakamoto | Pandora |
JM
Joël Mulachs
|
| Kazuya Nakai | Raimi de Gusano |
EH
Enrique Hernández
|
| Takehito Koyasu | Rhadamanthys de Wyvern |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ryôtarô Okiayu | Saga de Géminis |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Keiko Han | Saori Kido / Atenea |
CC
Carme Calvell
|
| Tôru Furuya | Seiya de Pegaso |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Mami Koyama | Shaina de Ofiuco |
RG
Rosa Guillén
|
| Akemi Satô | Shaka (niño) |
CC
Carme Calvell
|
| Yûji Mitsuya | Shaka de Virgo |
DA
Dani Albiac
|
| Nobuo Tobita | Shion de Aries |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Hirotaka Suzuoki | Shiryu de Dragón |
SZ
Sergio Zamora
|
| Ryô Horikawa | Shun de Andrómeda |
JL
Jonatan López
|
| Eriko Satô | Shunrei |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Takeshi Kusao | Shura de Capricornio |
PG
Paco Gázquez
|
| Yoshihiro Takayama | Sirius de Can Mayor |
RC
Ricky Coello
|
| Yukitoshi Hori | Tokumaru Tatsumi |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Bin Shimada | Zelos de Rana |
VG
Vicente Gil
|