![Póster de Superagente 86 [1ª Temporada] [doblaje Tve 1991]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/z8UlaXPb4L5bYZWhH9Ocq3w0HDr.jpg)
Serie
TMDB 8.0
Superagente 86 [1ª Temporada] [doblaje Tve 1991]
Get Smart
1965 · Serie TV
Serie de TV de 138 episodios (1965-1970) que parodia las películas de James Bond. El superagente 86 es Maxwell Smart, un chapucero agente secreto que debe cumplir misiones muy peligrosas con la ayuda de su inseparable compañera, la agente 99.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GISPERT, MARÍA DOLORES
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GISPERT, MARÍA DOLORES
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | 25/Altavoz (1x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | 34/Santa (1x04) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Percy Helton | A. J. Pfister (3x22) |
EF
Emilio Freixas
|
| Joey Forman | Abogado (3x17) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| (Desconocido) | Acompañante (2x20) |
EE
Eduardo Elías
|
| Eileen O´neill | Agente (1x22) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Arthur Adams | Agente 1 (1x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Arthur Batanides | Agente 1 KAOS (1x16) |
FM
Federico Menescal
|
| (Desconocido) | Agente 1-4 (4x16) |
EC
Ernesto Castaño
|
| David Ketchum | Agente 13 (12 episodios) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David Ketchum | Agente 13 (3x01) |
AV
Alfonso Vallés
|
| (Desconocido) | Agente 17 (2x07) |
JD
Juan Del Águila
|
| Ned Romero | Agente 2 (1x15) |
PT
Pep Torrents
|
| Dave Barry | Agente 2 KAOS (1x16) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Agente 2-9 (4x16) |
MA
Mario Arpal
|
| Marc London | Agente 24 (2x19) |
FA
Francisco Alborch
|
| Clay Tanner | Agente 3 KAOS (1x16) |
FC
Ferran Carreras
|
| (Desconocido) | Agente 3-5-7 (4x16) |
VO
Ventura Oller
|
| Ralph Leabow | Agente 34 (3x05) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Byron Morrow | Agente 37 (3x04) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Del Moore | Agente 38 (3x01) |
JL
Juan Lluch
|
| Martin Ashe | Agente 42 (3x08) |
FC
Ferran Carreras
|
| Monroe Arnold | Agente 43 (1x06) |
EE
Eduardo Elías
|
| Victor French | Agente 44 (13,19,24,26,27,28) |
EE
Eduardo Elías
|
| Pat Mccaffrie | Agente 47 (2x02) |
AF
Adrià Frías
|
| Alan Oppenheimer | Agente 498 (2x21) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Don Ross | Agente 52 (1x14) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Robert Patten | Agente 54 (2x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Harvey Gardner | Agente 56 (1x25) |
JL
José Luis Barcelona
|
| (Desconocido) | Agente 58 (2x07) |
JH
Jordi Hurtado
|
| (Desconocido) | Agente 6 (4x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Robert Karvelas | Agente 61 de KAOS (2x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Logan Field | Agente 73 (1x23) |
CM
César Martínez
|
| Marc London | Agente 74 (2x25) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Burt Mustin | Agente 8 (1x21) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Dave (Ii) Cameron | Agente 81 (1x30) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
AG
Antonio García Moral
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
JM
José Moratalla
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
AG
Antonio García Moral
|
| Don Adams | Agente 86, Maxwell Smart |
MÁ
Miguel Ángel Valdivieso
|
| Gino Conforti | Agente 8½ (4x05) |
JD
Juan Del Águila
|
| Bruce Gibson | Agente 91 (1x19) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Agente 95 (2x07) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
MD
María Dolores Gispert
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
MD
María Dolores Gispert
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
MD
María Dolores Gispert
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
MD
María Dolores Gispert
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
ML
María Luisa Rubio
|
| Barbara Feldon | Agente 99 |
MD
María Dolores Gispert
|
| (Desconocido) | Agente K (2x19) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Agente K (2x25) |
JH
Jordi Hurtado
|
| (Desconocido) | Agente K (2x28) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| James Komack | Agente K (3x17) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Agente K (3x21) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Agente K/Guarda (2x23) |
JL
José Luis Barcelona
|
| Ed Kovens | Agente Moorpark (4x14) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Dick Latessa | Agente Woodman (4x14) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| (Desconocido) | Agente X (2x07) |
E
Estévez
|
| John (Ii) Francis | Agente X40 (3x07) |
CM
César Martínez
|
| Tony Lo Bianco | Agente de KAOS (1x22) |
RC
Ricky Coello
|
| Tony Lo Bianco | Agente de KAOS (1x22) |
AM
Antonio Maroño
|
| Simmy Bow | Agente de KAOS (3x20) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Chuck Courtney | Agente de KAOS (4x10) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Dennis Cross | Agente de KAOS (4x16) |
MA
Mario Arpal
|
| Keith Hefner | Agente de KAOS (4x20, 4x21) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Val Avery | Agente de KAOS 1 (1x05) |
FC
Ferran Carreras
|
| Ted Knight | Agente de KAOS 1 (1x24) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dino Natali | Agente de KAOS 1 (2x02) |
LF
Luis Fenton
|
| (Desconocido) | Agente de KAOS 1 (4x21) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Sebastian | Agente de KAOS 2 (1x05) |
CM
César Martínez
|
| Jason Wingreen | Agente de KAOS 2 (1x24) |
FC
Ferran Carreras
|
| Alan Dexter | Agente de KAOS 2 (2x02) |
FG
Francisco Garriga
|
| (Desconocido) | Agente de KAOS 2 (4x21) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Robert Karvelas | Agente de control (2x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Ellen Corby | Agnes Davenport (1x21) |
CP
Carmen Pérez
|
| Peter Mamakos | Ahmad (2x26) |
JV
Javier Viñas
|
| Steve Pendleton | Alcalde (2x05) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Robert Ellenstein | Alex (1x16) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Edward Platt | Alexis Sebastian (1x11) |
JL
José Luis Campos
|
| Barbara Bain | Alma Sutton (1x07) |
AM
Alicia Martínez
|
| Bill Zuckert | Almirante (1x06) |
JD
Jesús Díez
|
| William Tannen | Almirante (1x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Almirante Camaleón (4x08) |
EF
Emilio Freixas
|
| William Schallert | Almirante Hargrade (2x29, 30) |
EF
Emilio Freixas
|
| William Schallert | Almirante Hargrade (4x08, 09) |
EF
Emilio Freixas
|
| Russ Grieve | Almirante Jones (2x09) |
JL
Juan Lluch
|
| Jack Rigney | Almirante Nelson (2x09) |
FM
Federico Menescal
|
| (Desconocido) | Altavoz (1x25) |
EL
Eva Lluch
|
| (Desconocido) | Altavoz (2x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Altavoz (3x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Altavoz (3x05) |
MR
Mingo Ràfols
|
| (Desconocido) | Altavoz (3x23) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Altavoz (4x25) |
ME
María Espinosa
|
| (Desconocido) | Altavoz (4x26) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Altavoz/34 (1x01) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Altavoz/Hombre (3x06) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Ina Balin | Ann Ferris (3x04) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Roger Price | Arrick (1x14) |
MR
Miguel Rey
|
| (Desconocido) | Asesino K1 (2x17) |
FG
Francisco Garriga
|
| Marc London | Ashkenazi (2x28) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Ayudante (3x11) |
VO
Ventura Oller
|
| Barry Newman | Ayudante del gurú (3x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Julie Bennett | Azafata (3x06) |
P(
Pilar (I) Morales
|
| Mary Frann | Azafata (4x02) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Paul Lukather | Baccardo (1x27, 1x28) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Bert Freed | Badeff (1x26) |
MC
Manuel Cano
|
| Fernando Roca | Bailarín (1x10) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Bajito/Alto (3x11) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Fabian Dean | Barman (1x16) |
MC
Manuel Ceinos
|
| (Desconocido) | Barón (2x22) |
FC
Ferran Carreras
|
| Michael Forest | Basil (3x14) |
JR
Jordi Ribes
|
| Eddie Hice | Batería (4x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Paul ´Mousie´ Garner | Bedel (3x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Howard Caine | Bediyoskin/Dr. Smith (2x28-30) |
CC
Carles Canut
|
| Bob Michaels | Ben Gazzman (2x08) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Farley Granger | Billet (3x06) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Phillip Pine | Blake (1x08) |
EF
Emilio Freixas
|
| Roy Dean | Bobby (3x10) |
MA
Mario Arpal
|
| Lee Kolima | Bobo (1x02) |
JM
José María Alarcón
|
| Lee Kolima | Bobo (1x02, 1x25) |
MA
Mario Arpal
|
| Noam Pitlik | Bodecker (3x26) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Robert Doqui | Bolger (3x24) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Jack Orrison | Borracho (1x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Botones (2x20) |
SL
S. López
|
| Neil Elliot | Botones (2x28) |
EG
Evaristo Granado
|
| (Desconocido) | Botones/Forsythe (2x08) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Richard Yarmy | Brady (3x24) |
JR
Jordi Ribes
|
| Corbett Monica | Brancato (3x16, 3x17) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Sid Haig | Bruce (4x22) |
RC
Rafael Calvo
|
| Richard Karlan | Bruno (1x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael Bell | Bruto (3x11) |
AL
Antonio Lara
|
| Lou Wills Jr. | Bubinski (2x06) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| (Desconocido) | Burt (4x19) |
AR
Albert Roig
|
| Ward Wood | Busby (4x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Byron Foulger | Bush (1x21) |
FB
Félix Benito
|
| (Desconocido) | Caballero 1 (3x14) |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Caballero 2 (3x14) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Camaleón (4x08) |
MR
Miguel Rey
|
| Karen Arthur | Camarera (3x10) |
AT
Alicia Tomás
|
| Juliet Foell | Camarera (4x04) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Sharon Cintron | Camarera (4x09) |
PM
Pilar Mora
|
| (Desconocido) | Camarero (1x27) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Camarero (2x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Joseph Mell | Camarero (2x14) |
CO
César Ojínaga
|
| (Desconocido) | Camarero (2x17) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Ralph Smiley | Camarero (3x02) |
FC
Fernando Calvo
|
| Michael Ross | Camarero (3x07) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Gil Perkins | Camarero (3x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Robert Culp | Camarero (3x25) |
RC
Rafael Calvo
|
| Victor Fiore | Camarero español (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Leonard Bremen | Camionero (3x18) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Russ Conway | Capitán (4x12) |
CG
Claudi García
|
| Harold J. Stone | Capitán Groman (1x27, 1x28) |
JD
Jesús Díez
|
| Edmund Hashim | Carioca (2x04) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Tanya Lemani | Carla (1x15) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Frank De Vol | Carleton (1x02) |
MA
Mario Arpal
|
| Frank De Vol | Carleton (1x02) |
FG
Francisco Garriga
|
| Frank De Vol | Carleton (1x02) |
MA
Mario Arpal
|
| Frank De Vol | Carleton (1x23) |
MA
Mario Arpal
|
| Steve Gravers | Carlos (2x22) |
MA
Mario Arpal
|
| Don Adams | Carlos, rey Caronia (4x20-21) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Stacy Keach Sr. | Carlson (9 episodios) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Carter/Smith (4x26) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Vic Greco | Caruso, Agente 199 (4x07) |
LG
Luis Grau
|
| (Desconocido) | Celador (1x21) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dick Patterson | Chain (2x24) |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Chambelán (3x14) |
FG
Francisco Garriga
|
| Angelique Pettyjohn | Charlie Watkins (2x27) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Angelique Pettyjohn | Charlie Watkins (2x27) |
CM
Carmen Mestres
|
| Lynn Borden | Chica (3x05) |
SC
Silvia Castelló
|
| Sharyn Hillyer | Chica (4x02) |
AM
Alicia Martínez
|
| Angelique Pettyjohn | Chica con cigarrillo (2x22) |
CM
Carmen Mestres
|
| Marj Dusay | Chica de KAOS (2x29) |
AM
Alicia Martínez
|
| Kathie Browne | Chica en aeropuerto (4x25) |
CG
Concha García Valero
|
| (Desconocido) | Chico (4x06) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Alex Hassilev | Christopher (2x04) |
JR
Jordi Ribes
|
| Charles Bateman | Chuck Cramer (4x18) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Cicatriz (3x10) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Roberto Contreras | Cielo Azul (1x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Científico (1x10) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Cigarrero (2x22) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Cliente (2x05) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Carole Ohmart | Condesa (1x13) |
JB
Juana Beuter
|
| Armand Alzamora | Conductor (1x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Ralph Manza | Conductor (3x02) |
CO
César Ojínaga
|
| Barbara Feldon | Connie Barker (4x04) |
MD
María Dolores Gispert
|
| John Hoyt | Conrad Bunny (1x04) |
IS
Isidro Sola
|
| Vivianne Ventura | Consuela (1x27) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Murray Alper | Contacto (1x27) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Copiloto/Hombre (4x03) |
CO
César Ojínaga
|
| John Doucette | Coronel Von Klaus (4x20-21) |
JM
José María Angelat
|
| John Doucette | Coronel von Klaus (3x14) |
JM
José María Angelat
|
| Stuart Nisbet | Corrigan (3x18) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Simon Oakland | Cowboy (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Dick Wilson | Creevley (2x13) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Frank Jamus | Crilleader (2x28) |
FC
Fernando Calvo
|
| Stephen Hart | Croupier (3x19) |
MR
Miguel Rey
|
| (Desconocido) | Croupier 1 (3x19) |
EE
Enrique Encarnación
|
| James Lanphier | Danker (2x03) |
JD
Juan Del Águila
|
| Vito Scotti | Dante (1x01) |
EE
Eduardo Elías
|
| Byron Morrow | Dean Watson (1x03) |
IS
Isidro Sola
|
| Byron Morrow | Decano Watson (1x03) |
JD
Jesús Díez
|
| Theodore Marcuse | Demetrios (1x13) |
MA
Mario Arpal
|
| Robert Lussier | Dependiente (3x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Murray Matheson | Devonshire (1x22) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Harry Bartell | Dietrich (2x18) |
JD
Jesús Díez
|
| Oscar Beregi Jr. | Dietrick (4x17) |
MC
Manuel Cano
|
| Phillip Roth | Dimitri (1x03) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Phillip Roth | Dimitri (1x03) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Phillip Roth | Dimitri (1x03) |
JO
Jon Ortuzar
|
| (Desconocido) | Diplomático (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Desconocido) | Doble 13 (3x01) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Howard Morton | Dobring (2x05) |
GA
Gonzalo Abril
|
| (Desconocido) | Doctor 2 (2x29) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Burt Nodella | Doctor de KAOS (3x07) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Warde Donovan | Doctor del hotel (2x28) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Susan Albert | Doll Baby (3x11) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Oscar Beregi Jr. | Domador (1x23) |
MC
Manuel Cano
|
| Edward Colmans | Don Carlos (3x02) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Edward Colmans | Don Hernando (1x10) |
VG
Vicente Gil
|
| George Ives | Dr. Bascomb (3x03) |
SV
Salvador Vives
|
| Torin Thatcher | Dr. Braam (1x20) |
AF
Adrià Frías
|
| Martin Kosleck | Dr. Drago (1x14) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Howard Caine | Dr. Fish (1x08) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Byron Morrow | Dr. Harris (3x08) |
JD
Jesús Díez
|
| Gregory Morton | Dr. Haskell (1x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Pat Houtchens | Dr. Leviathan (4x02) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Alan Oppenheimer | Dr. Madre (4x09) |
GA
Gonzalo Abril
|
| George N. Neise | Dr. Mangle (2x23) |
JL
Juan Lluch
|
| Charles Irving | Dr. Noodelman (2x17) |
JL
Juan Lluch
|
| Woodrow Parfrey | Dr. Pasteur (2x16) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Damian London | Dr. Pliny / Presentador (2x06) |
CM
César Martínez
|
| Laurie Main | Dr. Ramsey (2x19) |
MR
Miguel Rey
|
| Jim Boles | Dr. Ratton (1x19) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Jim Boles | Dr. Ratton (3x08) |
EC
Ernesto Castaño
|
| John Alvin | Dr. Rhinehouse (2x14) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Patrick O´moore | Dr. Shotwire (1x19) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Donald Davis | Dr. Si (3x09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Stuart Nisbet | Dr. Stanton (4x19) |
FC
Ferran Carreras
|
| Peter Robbins | Dr. Tattledove (3x13) |
SV
Samantha Valdivieso Gispert
|
| Tom Poston | Dr. Zharko (4x22) |
JD
Jesús Díez
|
| Paul Barbutti | Dr. von Shickel (4x03) |
FC
Fernando Calvo
|
| Lyn Peters | Dra. Canyon (4x14) |
MM
Montse Miralles
|
| Nancy Walters | Dra. Hans Svenson (2x25) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Ann Elder | Dra. Simon (4x01, 4x18) |
CM
Carmen Mestres
|
| Ellen Weston | Dra. Steele (3x12, 3x15, 3x21) |
SC
Silvia Castelló
|
| Robert Ridgely | Drácula (3x20) |
LG
Luis Grau
|
| Larry Barton | Dubrovnik (3x01) |
VO
Ventura Oller
|
| (Desconocido) | Dueño de restaurante (2x22) |
CM
César Martínez
|
| Murray Alper | Dueño de restaurante (3x18) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Joseph Ruskin | Ehrlich (1x05) |
MC
Manuel Cano
|
| Larry Durán | El Gatto (3x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
JL
José Luis Campos
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
JL
José Luis Campos
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
JL
José Luis Campos
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
JL
José Luis Campos
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
VB
Vicente Bañó
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
LP
Luis Posada Mendoza
|
| Edward Platt | El Jefe (Thaddeus) |
JL
José Luis Campos
|
| Billy (I) Curtis | El Lobo-Ito (3x03) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Shelley Berman | Elwood Box (3x12) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Henry Hunter | Elwood Tudbury (3x03) |
SL
S. López
|
| George J. Lewis | Embajador (1x08) |
VO
Ventura Oller
|
| Tom Bosley | Emil Farkas (4x11) |
JM
José María Angelat
|
| John Bliss | Emile (2x12) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Michael Pate | Emilio Naharana (1x10) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| (Desconocido) | Empleado/Pianista (2x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jacqueline Russell | Enfermera (2x23) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| Maxine Stuart | Enfermera (2x29) |
CP
Carmen Pérez
|
| Martha Salcido | Enfermera (2x30) |
AD
Alodia Domínguez
|
| (Desconocido) | Enfermero (2x29) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Enfermero/Control (2x28) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Entrenador (4x06) |
SL
S. López
|
| Douglas Rowe | Entrevistador (3x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Bill Glover | Ernst (1x13) |
JL
Juan Lluch
|
| Ernest Borgnine | Espectador TV (3x17) |
JM
José María Angelat
|
| Dorothy Bracken | Esposa (4x09) |
PM
Pilar Mora
|
| Lavelle Roby | Esteticista (4x07) |
SC
Silvia Castelló
|
| Tom Hatten | Fargo (4x18) |
LG
Luis Grau
|
| Myrna Ross | Fatima (2x26) |
ME
María Espinosa
|
| Mickey Deems | Financiero (2x18) |
SL
S. López
|
| Hal Huber | Finch (4x06) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Paul Condylis | Fiscal Hahn (3x18) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Don Adams | Floyd Darrow (4x04) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Phillip Baird | Forsythe (2x26) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Burt Nodella | Fotógrafo (3x21) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Robert Strauss | Franco (2x14) |
FG
Francisco Garriga
|
| William Chapman | Frank Lloyd Joshua (2x22) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| H. M. Wynant | Frank Valentine (2x27) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Helen Kleeb | Frieda (1x04) |
AF
Anna Frigola
|
| Craig Huebing | Froebus (2x17) |
AL
Antonio Lara
|
| Vaughn Taylor | Gaffer (1x21) |
EF
Emilio Freixas
|
| (Desconocido) | Gambini/Hombre (1x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Kelton Garwood | Garth (1x01) |
MA
Mario Arpal
|
| Jean Marie Ingels | Gatita (2x27) |
MM
Montse Miralles
|
| Alex Rocco | Gaucho (Garibaldi) (3x06) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Willis Bouchey | General (1x06) |
VG
Vicente Gil
|
| Willis Bouchey | General (1x06) |
PA
Pepe Antequera
|
| Monte Landis | General Pajarito (3x02) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Mickey Manners | Gertrude/Gerald (2x10) |
LF
Luis Fenton
|
| Aliza Gur | Gina (4x19) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Lou Nova | Gorcheck (1x04) |
JO
Jon Ortuzar
|
| (Desconocido) | Gorila (2x10) |
VO
Ventura Oller
|
| John Byner | Gorshen (3x24) |
SV
Salvador Vives
|
| John Milford | Greco (1x30) |
FG
Francisco Garriga
|
| Sheila Leighton | Greta (2x07) |
CM
Carmen Mestres
|
| Leo Gordon | Grillak (1x03) |
CO
César Ojínaga
|
| Bruce (Ii) Gordon | Gronski (3x18) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Larry Storch | Groovy Guru (3x15) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Guarda (2x30) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Guarda (3x02) |
EE
Enrique Encarnación
|
| (Desconocido) | Guarda (3x10) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Robert Stevenson | Guardia (1x10) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Guardia (2x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Guardia (2x14) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Pete Sotos | Guardia (3x08) |
EG
Evaristo Granado
|
| Larry Gelman | Hanrahan (3x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Bob Homel | Hans (2x18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Ted Knight | Hans Frome (2x27) |
JD
Jesús Díez
|
| Harold Gould | Hans Hunter (2x11) |
MC
Manuel Cano
|
| (Desconocido) | Harper (2x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Harper (2x25) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Harry (2x15) |
JL
José Luis Barcelona
|
| Joey Forman | Harry Hoo (1x25) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Joey Forman | Harry Hoo (2x08) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Joseph Sirola | Harvey Satan (1x09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Eric Brotherson | Hathaway (3x10) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Ed Peck | Henry Ratcheck (1x07) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Aron Kincaid | Herb Talbot (4x01) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Mace Neufeld | Herbert (4x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Claude Johnson | Hijacker (4x22) |
JD
Juan Del Águila
|
| Alice Reinheart | Hilda (1x29) |
CP
Carmen Pérez
|
| Anthony Eustrel | Hillary Conrad (2x08) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Ben Wright | Hillary Gainsborough (1x03) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Ben Wright | Hillary Gainsborough (1x03) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Ben Wright | Hillary Gainsborough (1x03) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Todd Martin | Himmel (3x09) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Jackie Lane | Hippie (4x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Gordon Jump | Hobson (2x04-2x06, 2x09) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Monte Mansfield | Hodges (4x15) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Bryan O'Byrne | Hodgkins |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Iggie Wolfington | Holandés (3x10) |
IS
Isidro Sola
|
| Paul Hahn | Holloway (4x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre (1x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre (1x23) |
CM
César Martínez
|
| Louis Quinn | Hombre (2x22) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre (2x30) |
VO
Ventura Oller
|
| (Desconocido) | Hombre (3x07) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre (3x12) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Hombre (3x18) |
VO
Ventura Oller
|
| (Desconocido) | Hombre (3x19) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Hombre (4x02) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Hombre (4x12) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (1x05) |
FC
Ferran Carreras
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (2x06) |
CO
César Ojínaga
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (3x09) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (3x17) |
JO
Jon Ortuzar
|
| (Desconocido) | Hombre 1/Locutor TV (2x04) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (1x05) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (2x06) |
EE
Enrique Encarnación
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (3x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (3x17) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre al teléfono (4x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Victor French | Hombre de seguros (1x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Don Brodie | Hombre de vestuario (1x08) |
CO
César Ojínaga
|
| Gordon Jump | Hombre en taxi (3x05) |
MR
Mingo Ràfols
|
| (Desconocido) | Hombre/Altavoz (2x21) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Hombre/Insertos (4x09) |
Ó(
Óscar (Ii) Fernández
|
| Harry Varteresian | Hondo (2x10) |
CC
Carles Canut
|
| (Desconocido) | Hugo/Inserto (2x07) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Dick Gautier | Hymie (1x19) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Dick Gautier | Hymie (2x01) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Dick Gautier | Hymie (2x16) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dick Gautier | Hymie (3x08, 3x23) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dick Gautier | Hymie (4x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Charles Horvath | Igor (2x11) |
FC
Ferran Carreras
|
| Robert Karvelas | Indio (Topowassi) (1x06) |
JD
Juan Del Águila
|
| Don Brodie | Informante (1x18) |
FC
Ferran Carreras
|
| Julie Newmar | Ingrid (4x10) |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Inserto (1x10) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Voz) | Inserto (3x08) |
EG
Evaristo Granado
|
| (Voz) | Inserto (3x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Voz) | Inserto (3x20) |
TS
Toni Solanes
|
| (Voz) | Inserto (4x20) |
AV
Alfonso Vallés
|
| (Voz) | Inserto (4x22) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Inserto/Altavoz (4x25) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Inserto/Hombre 2 (4x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Inserto/Narrador (1x01) |
EE
Eduardo Elías
|
| (Voz) | Insertos (4x10) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Jana Taylor | Isabella (3x02) |
LR
Lali Rovira
|
| Larry Vincent | Jacoby (4x09) |
AJ
Alfons Just
|
| Vic Tayback | Jamal (2x26) |
LG
Luis Grau
|
| Kris Tel | Janet (3x12) |
TA
Toni Avilés
|
| Herbert Ellis | Jefe de KAOS (2x24) |
PA
Pepe Antequera
|
| Anthony Eustrel | Jefe de KAOS (3x25) |
MA
Mario Arpal
|
| Paul Hahn | Jennings (3x01) |
MR
Mingo Ràfols
|
| Tim Herbert | Jimmy Ballantine (2x05) |
LE
Luis Espinosa
|
| Johnny Silver | Jojo (4x04) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Dick Wilson | Joyero (4x05) |
MC
Manuel Cano
|
| Frank Biro | Juez (1x08) |
FG
Francisco Garriga
|
| Howard Wendell | Juez (2x14) |
EF
Emilio Freixas
|
| Pat O´hara | Juez (3x18) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ned Wever | Juez (4x09) |
MC
Manuel Cano
|
| Robert Carricart | Julio (1x10) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Annazette Chase | Kelley (4x23) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| John S. Ragin | Kendall (4x25, 4x26) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Gilbert Green | Kimmel (2x07) |
JD
Jesús Díez
|
| Cesar Romero | Kinsey Krispen (3x26) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| King Moody | Kirsch (2x01) |
JH
Jordi Hurtado
|
| (Desconocido) | Kleinschmidt/Loc. TV (4x24) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jay Lawrence | Kohlman (4x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Wayne Sutherlin | Kook (3x11) |
SL
S. López
|
| Johnny Seven | Kosovich (2x13) |
CC
Carles Canut
|
| Eddie Hice | Krueger (2x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Maureen Arthur | La Condesa (2x08) |
LR
Lali Rovira
|
| Leonard Strong | La garra (1x02) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Robert Karvelas | Larabee (19 episodios) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Robert Karvelas | Larabee (6 episodios) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Robert Karvelas | Larrabee (10 episodios) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Tom Falk | Lathrop (3x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Peter Frank | Le Mans (3x10) |
MA
Mario Arpal
|
| Paul Comi | Le Moco (2x21) |
JV
Javier Viñas
|
| Ronald Long | Leadside (4x23) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| James Millhollin | Lector de billetes (1x25) |
JR
Javier Roldán
|
| Leonard Strong | Lin Chan (4x10) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Robert Banas | Little Joe (2x15) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Locutor (3x26) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (3x23) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (4x04) |
JL
José Luis Barcelona
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (4x06) |
AM
Antonio Maroño
|
| Lewis Charles | Lopez el espía (3x02) |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Loro (1x23) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Loro/Agente (2x13) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Maurice Marsac | Louis (3x19) |
JD
Jesús Díez
|
| Allen Emerson | Luchek (1x29) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Len Lesser | Luden (2x07) |
CC
Carles Canut
|
| Fred Willard | Lundy, Agente 198 (4x07) |
LF
Luis Fenton
|
| Harry Basch | Líder de KAOS (1x11) |
FG
Francisco Garriga
|
| Ref Sánchez | López (3x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Don Adams | M. S. (2x01-2x07, 2x09, 2x15) |
AG
Antonio García Moral
|
| Don Adams | M. S. (2x08, 2x10-2x30) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Peggy Mondo | Madame Borova (3x04) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Lisa Pera | Madame Verna (2x02) |
AM
Anna Maria Mauri
|
| Jane Dulo | Madre de 99 (4x02,4x09,4x19) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Robert Easton | Maestro (3x16, 3x17) |
LG
Luis Grau
|
| Allen Jaffe | Manco (3x18) |
MA
Mario Arpal
|
| Dort Clark | Marciano (3x23) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John (I) Harding | Marco (4x16) |
FG
Francisco Garriga
|
| (Desconocido) | Marinero (1x27) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Jay Ellis | Marinero (4x12) |
AM
Antonio Maroño
|
| King Moody | Markovich (1x20) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Karen Steele | Mary "Jack" Armstrong (1x15) |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Matón (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Matón 1/Kane (2x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Matón 2 (2x15) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Mayordomo (2x15) |
JL
José Luis Barcelona
|
| (Desconocido) | Mecánico (2x03) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Donald Murphy | Melnick (2x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jack Donner | Mensajero (1x13) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael Sterling | Mensajero (4x10) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Allan Kent | Mensajero (4x20) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Jack Ragotzy | Miguel (3x02) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Judy Lang | Mildred Spencer (1x29) |
CM
Carmen Mestres
|
| Julie Sommers | Mimsi Sage (3x26) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Del Close | Minelli (1x13) |
FG
Francisco Garriga
|
| Fuji | Ming (1x28) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Maureen Dawson | Miss Cleveland (4x03) |
P(
Pilar (I) Morales
|
| Barbro Hedström | Miss Dvorchek (2x03) |
CM
Carmen Mestres
|
| Virginia Ann Lee | Miss Formosa (2x20) |
EN
Esperanza Navarro
|
| Valerie Hawkins | Miss Transmania (2x20) |
LR
Lali Rovira
|
| Tisha Sterling | Miss U.S.A. (2x20) |
AL
Alicia Laorden
|
| Regina Groves | Modelo 1 (1x29) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Greta Lor-Worth | Modelo 2 (1x29) |
AM
Alicia Martínez
|
| Than Wyenn | Mondebello (3x04) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| John Abbott | Mondo (1x17) |
MC
Manuel Cano
|
| Rico Cattani | Monk (4x04) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Alfred Dennis | Montaigne (3x19) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Owen Bush | Morgan (4x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael (I) Dunn | Mr. Big (1x01) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Kitty Kelly | Mujer (1x03) |
MM
Marta Martorell
|
| (Desconocido) | Mujer (2x15) |
AM
Alicia Martínez
|
| Rose Michtom | Mujer en aeropuerto (2x24) |
AT
Alicia Tomás
|
| Rose Michtom | Mujer escena crimen (2x04) |
JG
Josefina Güell
|
| (Desconocido) | Murria/Policía 1 (2x14) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Muñeca (1x04) |
SV
Samantha Valdivieso Gispert
|
| Victoria Carroll | Myrna (1x30) |
ME
María Espinosa
|
| (Desconocido) | Máquina 1 (4x23) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Máquina 2 (4x23) |
Ó(
Óscar (Ii) Fernández
|
| Jamie Farr | Músico (4x01) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Paul Dooley | Nalón (2x10) |
JR
Jordi Ribes
|
| Ann Prentiss | Nancy (3x16, 3x17) |
TA
Toni Avilés
|
| Alice Ghostley | Naomi Farkas (4x11) |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Narrador (4x04) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Narrador/Voz de radio (3x18) |
JL
Juan Lluch
|
| Margaret Mason | Natasha (3x09) |
MC
Mari Carmen Vázquez
|
| Lew Gallo | Nealis (1x24) |
JD
Jesús Díez
|
| William Keene | Newfield (1x21) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Sarah (I) Marshall | Nicola (1x26) |
EL
Eva Lluch
|
| Jayne Massey | Nina (1x30) |
JM
Juana Molina
|
| (Desconocido) | Niño (1x01) |
SV
Samantha Valdivieso Gispert
|
| Martin Ashe | Nordell (3x01) |
FC
Ferran Carreras
|
| Paul Carr | Norman (4x23) |
CM
César Martínez
|
| Johnny Haymer | Nova (4x25) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Hal De Windt | Novak (4x06) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Adele Palacios | Nube Blanca (1x06) |
TA
Toni Avilés
|
| Anthony Caruso | Nube Roja (1x06) |
JL
Juan Lluch
|
| Gayle Hunnicutt | Octavia (2x16) |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Oficial (3x02) |
CO
César Ojínaga
|
| (Desconocido) | Oficial (4x12) |
AM
Antonio Maroño
|
| Avery Schreiber | Oleg (4x06) |
MC
Manuel Cano
|
| Richard Angarola | Otto (3x14) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Max Kleven | Otto (3x21) |
LG
Luis Grau
|
| (Desconocido) | Otto (4x21) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Barney Phillips | Otto Greer (4x24) |
PA
Pepe Antequera
|
| John Myhers | Otto Hurrah (2x28, 2x30) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Carol Burnett | Ozark Annie (3x07) |
TA
Toni Avilés
|
| Regis Philbin | Panadero (3x24) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Milton Selzer | Parker (15, 16, 26, 27) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| John Stephenson | Parkerson (1x10) |
CM
César Martínez
|
| Rose Michtom | Pasajera (4x03) |
JG
Josefina Güell
|
| Ivor Francis | Pedechevsky (4x15) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Victor Bozeman | Penwick (4x26) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Leonard Bremen | Periodista (2x13) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Paul B. Price | Perkins (2x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Peter Coe | Petroff (2x23) |
JR
Jordi Ribes
|
| Larry Gallery | Phelps (2x01) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Paul Hahn | Phineas (2x16) |
VO
Ventura Oller
|
| Laurel Goodwin | Phoebe (2x01) |
AS
Alba Sola
|
| (Desconocido) | Piloto (4x01) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Piloto/Altavoz (4x03) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Ray Kellogg | Policía (1x17) |
MA
Mario Arpal
|
| Jack Denton | Policía (1x24) |
CO
César Ojínaga
|
| Vince Howard | Policía (1x25) |
JL
José Luis Barcelona
|
| James Nolan | Policía (3x03) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Policía 2/Altavoz (2x14) |
FC
Ferran Carreras
|
| Claude Woolman | Polo (4x15) |
PA
Pepe Antequera
|
| Vic Tayback | Popov (2x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Maurice Marsac | Portador (1x13) |
JD
Jesús Díez
|
| Nestor Paiva | Portero (1x10) |
CM
César Martínez
|
| Robert Cornthwaite | Pr. Windish (1x07, 1x08, 1x10) |
CC
Carles Canut
|
| Barry Russo | Pradera Verde (1x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Joseph Mell | Preminger (4x19) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Johnny Carson | Presentador (1x13) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Joseph Corey | Presentador (3x02) |
FC
Fernando Calvo
|
| Grant Sewell | Presentador KAOS (2x28, 29) |
JL
Juan Lluch
|
| (Desconocido) | Presidente (3x24) |
SV
Salvador Vives
|
| Larry Gallery | Presidente del jurado (3x18) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Bill Bradley | Prewitt (4x06) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Inger Stratton | Princesa (1x02) |
SC
Silvia Castelló
|
| Judith Mcconnell | Princesa Marta (3x14) |
EL
Eva Lluch
|
| Will Warren | Profesor Kroeger (3x09) |
JD
Juan Del Águila
|
| Craddock C. Monroe | Profesor Longnecker (3x13) |
FG
Francisco Garriga
|
| Ford Rainey | Profesor Sontag (1x14) |
EF
Emilio Freixas
|
| Irwin Charone | Profesor Whitaker (2x24) |
IS
Isidro Sola
|
| Anthony Jochim | Propietario (3x12) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Walker Edmiston | Príncipe (2x21) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Dan Seymour | Príncipe Sully (1x15) |
MA
Mario Arpal
|
| Eddie Ryder | Psiquiatra (3x17) |
RC
Rafael Calvo
|
| Tim Burns | Purvis (3x23) |
JD
Juan Del Águila
|
| Robert Terry | Putney (3x09) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Larry Anthony | Ravage (3x18) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Victor Lundin | Raymond (2x10) |
PG
Paco Gázquez
|
| Tim Herbert | Recepcionista (1x29) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Recepcionista (2x08) |
TS
Toni Solanes
|
| Kay Michaels | Recepcionista (3x04) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Allison Price | Recepcionista (3x12) |
AM
Alicia Martínez
|
| Milton Berle | Recepcionista (3x18) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Elisa Ingram | Rena (1x30) |
VR
Victoria Ramos
|
| Wally Cox | Reparador TV (3x09) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Fabian Dean | Repartidor (2x11) |
FC
Ferran Carreras
|
| Kelly Fitzpatrick | Reportero (2x27) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Don Ross | Reportero (3x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Don Adams | Rey de Caronia (3x14) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Patti Gilbert | Rhonda (1x15) |
AM
Alicia Martínez
|
| Lee Bergere | Richelieu (1x29) |
AF
Adrià Frías
|
| Robert Ball | Ron (2x15) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Len Lesser | Rudolph (1x09) |
TS
Toni Solanes
|
| James Caan | Rupert Rathskeller (4x20-21) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Frank Kumagai | Sakamoto (Ishamoto) (2x25) |
VO
Ventura Oller
|
| J. Carrol Naish | Sam Vittorio (4x04) |
JM
José María Angelat
|
| Stu Gilliam | Samuels (3x25) |
DG
Daniel García
|
| Allan Drake | Sargento (3x17) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Michael Dante | Savage (1x17) |
LG
Luis Grau
|
| Larry Grant | Scar (3x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Ron Masak | Schlermer (4x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Julian Burton | Schnell (2x23) |
FG
Francisco Garriga
|
| Stuart Nisbet | Schulman (2x14) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Jan Arvan | Sehokian (1x27) |
EC
Ernesto Castaño
|
| John Mcliam | Seidlitz (2x07) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Alan (I) Baxter | Senador Wheelwright (3x26) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Bob Hope | Servicio habitaciones (3x19) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| (Desconocido) | Señora (1x27) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Jack Lambert | Shark (Tiburón) (1x18) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Terry Kilburn | Shirtsinger (4x15) |
MR
Miguel Rey
|
| Peter Frank | Shurok (2x08) |
AF
Adrià Frías
|
| Don Rickles | Sid Krimm (3x16, 3x17) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Herb Eden | Sidney (2x24) |
JR
Javier Roldán
|
| Bernie Kopell | Siegfried (2x03, 2x09) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Bernie Kopell | Siegfried (2x17, 2x18, 2x25) |
AF
Adrià Frías
|
| Bernie Kopell | Siegfried (4 episodios) |
AF
Adrià Frías
|
| Bernie Kopell | Siegfried (4 episodios) |
AF
Adrià Frías
|
| William Boyett | Skipper (2x09) |
JD
Juan Del Águila
|
| John Orchard | Snead (3x23) |
JV
Javier Viñas
|
| Nicholas Georgiade | Soldado (3x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Oren Curtis | Sommers (4x05) |
RC
Rafael Calvo
|
| Nancy Kovack | Sonja (4x16) |
TA
Toni Avilés
|
| Donna Walsh | Sophie (1x05) |
CM
Carmen Mestres
|
| Ted De Corsia | Spinoza (3x08) |
MC
Manuel Cano
|
| Ralph Manza | Sr. Antonelli (4x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jack (I) Cassidy | Sr. Bob (4x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| George Macready | Sr. Fitzmaurice (3x21) |
JM
José María Angelat
|
| John (I) Fiedler | Sr. Hercules (3x12) |
TS
Toni Solanes
|
| Ted De Corsia | Sr. Natz (1x19) |
MC
Manuel Cano
|
| Milton Parsons | Sr. Obler (4x22) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Berry Kroeger | Sr. Peter (3x05) |
FG
Francisco Garriga
|
| Phillip Roth | Sr. Sidney (3x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Bill Erwin | Sr. Smith (3x13) |
VO
Ventura Oller
|
| Iris Adrian | Sra. Dawson (1x08) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Kitty Kelly | Sra. Green (1x03) |
AT
Alicia Tomás
|
| Patty Regan | Sra. Macklin (3x03) |
MG
Maife Gil
|
| Patti Gilbert | Srta. Magruder (3x21) |
AM
Alicia Martínez
|
| Lyn Peters | Srta. Neal (3x23) |
TA
Toni Avilés
|
| Lynn Borden | Srta. Parker (4x24) |
SC
Silvia Castelló
|
| Merry Anders | Srta. Sloan (1x20) |
P(
Pilar (I) Morales
|
| Lisa Gaye | Srta. Smith (2x19) |
CG
Concha García Valero
|
| Pitt Herbert | Standish (2x03) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Bernard Barrow | Stanislaus (4x06) |
JR
Jordi Ribes
|
| King Moody | Starker (2x25) |
JH
Jordi Hurtado
|
| King Moody | Starker (3x07, 3x22) |
FA
Francisco Alborch
|
| King Moody | Starker (4 episodios) |
FA
Francisco Alborch
|
| Jack Deleon | Stroheim (4x19) |
AC
Armando Carreras
|
| Harry Basch | Stromberg (2x04) |
JL
Juan Lluch
|
| Leonard Nimoy | Stryker (1x18) |
AM
Antonio Maroño
|
| Robert F. Simon | Stueben (1x20) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Paul Camen | Tahday (Hoy) (3x25) |
MA
Mario Arpal
|
| Poupée Bocar | Tamara (3x25) |
CG
Concha García Valero
|
| Susanne Cramer | Tanya Lupescu (1x11) |
CG
Concha García Valero
|
| J. S. Johnson | Taquillero (3x20) |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Taxista (2x19) |
FA
Francisco Alborch
|
| Mickey Morton | Taxista (3x15) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| Gregg Palmer | Tejano (1x16) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Janet Waldo | Telefonista (1x20) |
IM
I. Mainar
|
| (Desconocido) | Telefonista (2x02) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| (Desconocido) | Telefonista (2x18) |
RR
Rebeca Romer
|
| (Desconocido) | Telefonista (2x30) |
AD
Alodia Domínguez
|
| (Desconocido) | Telefonista (3x10) |
AT
Alicia Tomás
|
| Patricia Ann Conway | Telefonista (4x14) |
MP
Mercedes Pastor
|
| (Desconocido) | Telefonista/Altavoz (2x06) |
ME
María Espinosa
|
| Sean Kenney | Teniente Swensen (4x12) |
LG
Luis Grau
|
| Richard Webb | Teniente de policía (1x26) |
LG
Luis Grau
|
| Leonard Strong | The Claw (Garra) (1x02, 1x25) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Clarice Gillis | Tina (4x07) |
MP
Mònica Padrós
|
| Billy (I) Curtis | Tiny Allen (2x10) |
VO
Ventura Oller
|
| Ivan Bonar | Tolliver (4x03) |
SL
S. López
|
| Kenneth Mars | Tom Orlando (2x30) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Bill Saito | Toto (1x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| André Philippe | Toulouse (3x09) |
JD
Juan Del Águila
|
| Geraldine Brooks | Tracy Dunhill (2x15) |
TA
Toni Avilés
|
| Roxane Berard | Trinka (3x05) |
MG
Maife Gil
|
| Sid Haig | Turk (3x10) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Técnico TV (4x24) |
Ó(
Óscar (Ii) Fernández
|
| Maudie Prickett | Tía Bertha (1x12) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Charles Lane | Tío Abner (1x12) |
JF
José Félix Pons
|
| Irwin Charone | Upjohn (4x18) |
IS
Isidro Sola
|
| (Desconocido) | Valdez (2x17) |
FC
Fernando Calvo
|
| Lewis Charles | Valdez (4x17) |
RC
Rafael Calvo
|
| Diahn Williams | Van Cleef (3x10) |
CM
Carmen Mestres
|
| Joseph Sirola | Van Cleff (2x12) |
MC
Manuel Cano
|
| Barbara Stanek | Vana (1x30) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| Vincent Beck | Vendedor (1x12) |
AF
Adrià Frías
|
| Roy Engel | Vendedor (1x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Eddie Ryder | Vendedor (4x14) |
RC
Rafael Calvo
|
| Alice Ghostley | Verna (1x30) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Conrad Janis | Victor (1x12) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Jacques Bergerac | Victor Royal (3x19) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Larry D. Mann | Victor Slade (2x15) |
JD
Jesús Díez
|
| Joan Patrick | Victoria (2x12) |
AM
Alicia Martínez
|
| Len Lesser | Vogel (3x04) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Damian London | Von Gunther (3x06) |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Von Kreuger (1x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Tol Avery | Von Werner (2x08) |
EF
Emilio Freixas
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (2x13) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (3x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz hombre 1 (2x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz hombre 2 (2x16) |
JD
Juan Del Águila
|
| Martin J. Kelley | Walters (2x16) |
JD
Juan Del Águila
|
| Sharon Vaughn | Wanda (3x15) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Richard Devon | Waxman (3x20) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Buddy Hackett | Wilbur (3x05) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Harry Bartell | Willie (1x18) |
TS
Toni Solanes
|
| Jerome Raphael | Winters (4x05) |
RC
Ricky Coello
|
| John Myhers | Wolenska (1x26) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Richard Karlan | Wolfgang (2x12) |
MA
Mario Arpal
|
| Victor Sen Yung | Yamasaki (4x07) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Arlene Golonka | Zelda (3x16, 3x17) |
EN
Esperanza Navarro
|
| Janine Gray | Zelinka (1x01) |
SC
Silvia Castelló
|
| Henry Brandon | Zukor (1x03) |
MC
Manuel Ceinos
|
| (Desconocido) | Árbitro (4x06) |
JJ
José Javier Serrano
|