Navy: Investigación Criminal
Serie
Navy: Investigación Criminal
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LLOP, NURIA
- Distribuidora
- Televisión
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Johnny Sneed | Agente Andy Kramer (1x22) |
JV
Javier Viñas
|
| John Rosenfeld | Agente Charles |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jessica Steen | Agente Especial Paula Cassidy |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Joe Spano | Agente FBI T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Kate Hodge | Agente Jane Melankovic (2x02) |
CG
Concha García Valero
|
| William R. Moses | Agente Kent Fuller (1x03) |
AM
Alberto Mieza
|
| David Ramsey | Agente Richard Owens (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Joel Gretsch | Agente Stanley Burley (1x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Muse Watson | Agt. Esp. Mike Franks (7 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jim Pirri | Alférez Randy Wiles (1x05) |
LG
Luis Grau
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Rudolf Martin | Ari Haswari |
LP
Luis Posada
|
| Erin Wiley Sands | Cabo Patricia McClain (1x21) |
GM
Graciela Molina
|
| Sasha Alexander | Caitlin "Kate" Todd |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Cameron |
CB
Carlos Briones
|
| Scott Paulin | Capitán Kevin Dorn (3x20) |
AG
Antonio García Moral
|
| Jenya Lano | Carol Powers (1x20) |
AL
Alicia Laorden
|
| Tommy Hinkley | Cazador de ciervos (1x05) |
SC
Santiago Cortés
|
| Adam Baldwin | Cdte. Michael Rainer (1x22) |
JR
Jordi Royo
|
| Stacy Edwards | Comandante Janice Byers (2x08) |
AL
Alicia Laorden
|
| Melora Hardin | Contram. Erin Toner (1x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| Terry O´quinn | Coronel Will Ryan (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Julie Benz | Denise Johnson (1x22) |
BR
Belén Roca
|
| Jack Mcgee | Det. Curtis Floyd (2x14) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Chad Willett | Det. Primo Monteleone (2x12) |
JP
José Posada
|
| Randy J. Goodwin | Diego Clare (1x18) |
MO
Manuel Osto
|
| Lauren Holly | Directora Jenny Shepard |
TA
Toni Avilés
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Wendy Makkena | Dra. Rachel Cranston |
AL
Alicia Laorden
|
| Bonnie Bartlett | Dra. Sylvia Chalmers (1x12) |
MM
Marta Martorell
|
| Charles Durning | Ernie Yost (2x07) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Pancho Demmings | Gerald Jackson |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ruth Rudnick | Gina Goodwin (3x14) |
JG
Julia Gallego
|
| Robert Pine | Golfista Ben (1x05) |
SC
Santiago Cortés
|
| Anthony Heald | Guyman Purcell (2x17) |
CG
Claudi García
|
| Mariette Hartley | Hanna Lowell (2x22) |
ML
María Luisa Solá
|
| Mini Anden | Hannah Bresling (3x11) |
IV
Isabel Valls
|
| Mark Adair-Rios | Ignacio Mejia "Iggy" (2x17) |
CD
Claudi Domingo
|
| Scottie Thompson | Jeanne Benoit |
EL
Eva Lluch
|
| Shashawnee Hall | Jefe Jeff Whalen (2x21) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Michael Shamus Wiles | Jimmy (1x08) |
SC
Santiago Cortés
|
| Robert Costanzo | Jimmy Napolitano (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer (Temp. 1-3) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer (Temp. 3-4) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Carlos Lacamara | Joe Tabarez (2x17) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Jon Sklaroff | Jonathan Redding (2x18) |
MO
Manuel Osto
|
| Marieh Delfino | Judy Moore (2x15) |
GM
Graciela Molina
|
| Armand Assante | La Grenouille |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Rena Sofer | Margaret Allison Hart |
MM
Mercedes Montalá
|
| Roxana Zal | Marie Foley (1x18) |
ME
Marta Estrada
|
| Josie Davis | Marta (1x23) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Lauren Bowles | Mary Wiles (1x05) |
EB
Elisa Beuter
|
| Stacy Haiduk | Melissa Dorn (1x12) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| (Desconocido) | Moore |
CB
Carlos Briones
|
| Doug Savant | Padre Larry Clannon (1x22) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jennifer Tighe | Sarah Kidwell (1x09) |
CG
Concha García Valero
|
| Steve Rankin | Sargento Bill Atlas (1x20) |
AG
Antonio García Moral
|
| Tom Mccleister | Sr. Green (1x12) |
SC
Santiago Cortés
|
| Dean Norris | Sto. Artillería Vestman (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Matt Battaglia | Suboficial Porcaro (1x22) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Ross Gibby | Suboficial Vengal (1x22) |
CV
Carlos Vicente
|
| Annie Corley | Subs. Est. Anna Elliot (2x10) |
JG
Julia Gallego
|
| John Doman | Teniente Cheney (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| David Dayan Fisher | Tremp Kort |
EC
Ernesto Castaño
|
| Madison Mason | Tte. Coronel Bushnell (2x17) |
JC
Jaume Comas
|
| Melinda Page Hamilton | Vanessa Tillman |
AL
Alicia Laorden
|
| Nina Foch | Victoria Mallard (2x13, 3x20) |
MM
Marta Martorell
|
| (Desconocido) | Voz en velatorio (1x09) |
SC
Santiago Cortés
|
| Erick Avari | William Gamal (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Cote De Pablo | Ziva David |
MU
Marta Ullod
|