Serie
TMDB 7.6
Mortadelo Y Filemón
Mortadelo y Filemón
1995 · Serie TV
Serie de animación española creada por BRB Internacional, adaptación de las historietas de los conocidos personajes de cómic homónimos. La serie ha sido producida por Ediciones B, Antena 3 Televisión y la cadena de televisión alemana privada RTL Television. Se trata de la segunda serie basada en las creaciones de Ibañez, siendo la primera "Mortadelo y Filemón", creada por Rafael Vara en 1969.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUSÍ, ENRIC
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Voz) | Abuela de Sacarino |
CC
Carme Contreras
|
| (Voz) | Aduanero de Bestiolandia |
CM
César Martínez
|
| (Voz) | Agente Mostáchez |
JV
Javier Viñas
|
| (Voz) | Bestiájez (primeros episodios) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Voz) | Billy, el horrendo |
GA
Gonzalo Abril
|
| (Voz) | Botones Sacarino |
JP
Jordi Pons
|
| (Voz) | Cantante del opening |
JV
Jordi Vila
|
| (Voz) | Comandante puesto fronterizo |
ML
Manuel Lázaro
|
| (Voz) | Comisario (Safari callejero) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| (Voz) | Director de Sacarino |
JV
Javier Viñas
|
| (Voz) | Director general |
JM
Joaquín Muñoz
|
| (Voz) | Filemón |
XM
Xavier Martín Gimeno
|
| (Voz) | Futbolista |
LP
Luis Posada
|
| (Voz) | Guardia Marmótez |
JV
Javier Viñas
|
| (Voz) | Irma |
AL
Alicia Laorden
|
| (Voz) | Jefe de policía secreta |
AC
Antonio Crespo
|
| (Voz) | Ladrón |
PS
Pep Sais
|
| (Voz) | Mac, el masticagañotes |
AV
Alfonso Vallés
|
| (Voz) | Magín, el mago |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| (Voz) | Marquesa del Cebollón |
MM
Marta Martorell
|
| (Voz) | Mortadelo |
EC
Enric Cusí
|
| (Voz) | Mr. Iñigosky |
JM
Joaquín Muñoz
|
| (Voz) | Mr. Potatoe |
SC
Santiago Cortés
|
| (Voz) | Niño |
EB
Elisabet Bargalló
|
| (Voz) | Niño 2 |
VM
Vicky Martínez
|
| (Voz) | Ofelia |
RP
Rosa Pastó
|
| (Voz) | Policía |
JV
Javier Viñas
|
| (Voz) | Presidente Bruteztrausen |
EM
Eduardo Muntada
|
| (Voz) | Profesor Bacterio |
EF
Emilio Freixas
|
| (Voz) | Ratón |
RC
Rafael Calvo
|
| (Voz) | Rosendo, el cascote |
AF
Adrià Frías
|
| (Voz) | Secuestrador de aviones |
CM
César Martínez
|
| (Voz) | Señor Súper |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Voz) | Señora |
RM
Rosa María Pizá
|
| (Voz) | Soldado en puesto fronterizo |
JP
José Posada
|
| (Voz) | Tengo-Pis |
AM
Alberto Mieza
|
| (Voz) | Voces adicionales |
AV
Alfonso Vallés
|
| (Voz) | Voces adicionales |
LP
Luis Posada
|
| (Voz) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo
|
| (Voz) | Voces adicionales |
JM
Joaquín Muñoz
|