![Póster de Navy: Investigación Criminal [12ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/rkWK3hcCiFwtIhLYnTPKjcZwTTN.jpg)
Serie
TMDB 7.6
Navy: Investigación Criminal [12ª Temporada]
NCIS: Naval Criminal Investigative Service
2003 · Serie TV
Gibbs, agente especial del servicio de investigación criminal de la armada, dirige un equipo extravagante para resolver crímenes que van desde el terrorismo y el espionaje hasta el terrorismo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abbot |
CB
Carlos Briones
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Pauley Perrette | Abby Sciuto |
BC
Berta Cortés
|
| Jimmy Deshler | Adolescente (11x19) |
DJ
David Jenner
|
| Elena Satine | Adriana Gorgova (8x15) |
GM
Graciela Molina
|
| Tamer Hassan | Agah Bayar (12x23) |
DF
Domènec Farell
|
| Diane Neal | Agente Abigail Borin (9x05) |
RG
Rosa Guillén
|
| Johnny Sneed | Agente Andy Kramer (1x22) |
JV
Javier Viñas
|
| John Rosenfeld | Agente Charles |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jessica Steen | Agente Especial Paula Cassidy |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Joe Spano | Agente FBI T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Joe Spano | Agente FBI T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Joe Spano | Agente FBI T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Kate Hodge | Agente Jane Melankovic (2x02) |
CG
Concha García Valero
|
| William R. Moses | Agente Kent Fuller (1x03) |
AM
Alberto Mieza
|
| Matt L. Jones | Agente Ned Dorneget (3 ep.) |
EH
Enrique Hernández
|
| David Monahan | Agente Randy Stimson (8x15) |
LF
Luis Fenton
|
| David Ramsey | Agente Richard Owens (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Joel Gretsch | Agente Stanley Burley (10x19) |
EI
Eduard Itchart
|
| Joel Gretsch | Agente Stanley Burley (13x08) |
CL
César Lechiguero
|
| Joel Gretsch | Agente Stanley Burley (1x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Joel Gretsch | Agente Stanley Burley (9x22) |
AM
Alex Meseguer
|
| Michael Edwin | Agente TSA Perkins (9x17) |
PR
Pep Ribas
|
| Muse Watson | Agt. Esp. Mike Franks (7 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Morocco Omari | Agt. esp. Thomas Survoy (9x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Emily Rose | Agte. FBI Anna Jenlowe (16x04) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Trevor Torseth | Al Parker (10x09) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Adam Kulbersh | Alan Katzenbach (9x17) |
LG
Luis Grau
|
| Gary Cole | Alden Parker |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Gary Cole | Alden Parker |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Gary Cole | Alden Parker |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Marco Sanchez | Alejandro Rivera (8x01) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jack Mikesell | Alex Quinn |
AP
Ana Pallejà
|
| John Cothran Jr. | Alfred Holbrook (9x20) |
JV
Jordi Varela
|
| Jim Pirri | Alférez Randy Wiles (1x05) |
LG
Luis Grau
|
| Spencer Locke | Amber Banks (9x16) |
MG
Marina García Guevara
|
| Steven Krueger | Andrew Townsley (16x15) |
LT
Luis Torrelles
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Michael Weatherly | Anthony DiNozzo |
TM
Toni Mora
|
| Meredith Monroe | April Ferris (8x06) |
AL
Alicia Laorden
|
| Rudolf Martin | Ari Haswari |
LP
Luis Posada
|
| Katia Winter | Ava Baransky (9x17) |
AP
Ana Pallejà
|
| Scott Wolf | C. Stratton / J. Cole (3 ep.) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Dabney Coleman | Cabo John Sydney (16x12) |
SC
Santiago Cortés
|
| Erin Wiley Sands | Cabo Patricia McClain (1x21) |
GM
Graciela Molina
|
| Will Buchanan | Cabo Ron Flegman (11x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Sasha Alexander | Caitlin "Kate" Todd |
NB
Noemí Bayarri
|
| Sasha Alexander | Caitlin Todd (9x14) |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Cameron |
CB
Carlos Briones
|
| Jaime Ray Newman | Cap. Melanie Burke (9x08, 09) |
AP
Ana Pallejà
|
| Scott Paulin | Capitán Kevin Dorn (3x20) |
AG
Antonio García Moral
|
| Don Lake | Capitán Phillip Brooks (15x23) |
PS
Pep Sais
|
| Don Lake | Capitán Phillip Brooks (16x04) |
PS
Pep Sais
|
| Don Lake | Capitán Phillip Brooks (17x15) |
PS
Pep Sais
|
| Jim Beaver | Capitán Tom O´Rourke (12x05) |
DF
Domènec Farell
|
| Christopher Redman | Carl Fleming (8x15) |
LF
Luis Fenton
|
| Tre Hall | Carl Hammond (19x11) |
JC
Jaume Cuartero
|
| Jenya Lano | Carol Powers (1x20) |
AL
Alicia Laorden
|
| Lolita Davidovich | Catherine Tavier (11x04) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Tommy Hinkley | Cazador de ciervos (1x05) |
SC
Santiago Cortés
|
| Adam Baldwin | Cdte. Michael Rainer (1x22) |
JR
Jordi Royo
|
| Tania Raymonde | Chloe Marlene (20x13) |
LM
Laura Monedero
|
| Lucas (Ii) Black | Christopher LaSalle (11x18,19) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Lucas (Ii) Black | Christopher LaSalle (13x12) |
CV
Carlos Vicente
|
| Lucas (Ii) Black | Christopher LaSalle (14x15) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Duane Henry | Clayton Reeves |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Duane Henry | Clayton Reeves |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Kate Beahan | Com. Colette Girard (12x23,24) |
AL
Alicia Laorden
|
| Stacy Edwards | Comandante Janice Byers (2x08) |
AL
Alicia Laorden
|
| Mary Stuart Masterson | Congresista Lenna Flemming |
AL
Alicia Laorden
|
| Melora Hardin | Contram. Erin Toner (1x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| Terry O´quinn | Coronel Will Ryan (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Robert Picardo | Dale Harding (20x10) |
IM
Iker Muñoz
|
| Rick Ravanello | David Harris (12x23) |
RP
Rafael Parra
|
| Jeremiah Birkett | Decano Neil Patterson (17x18) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Julie Benz | Denise Johnson (1x22) |
BR
Belén Roca
|
| Eugene Prokofiev | Dennis Newton (19x13) |
MO
Mario Otero
|
| Jack Mcgee | Det. Curtis Floyd (2x14) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Chad Willett | Det. Primo Monteleone (2x12) |
JP
José Posada
|
| Scott Grimes | Detective Danny Price (8x22) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Randy J. Goodwin | Diego Clare (1x18) |
MO
Manuel Osto
|
| Lorraine Toussaint | Dir. adj. Donna Wolfson (8x15) |
TA
Toni Avilés
|
| David Paluck | Director Glen Webb (16x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Lauren Holly | Directora Jenny Shepard |
TA
Toni Avilés
|
| Paul Ganus | Doyle Roden (14x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jon Cryer | Dr. Cyril Taft (13x01, 08) |
DG
Daniel García
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Mccallum | Dr. Donald Ducky Mallard |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Mark L. Taylor | Dr. Harvey Kimball (20x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Bob Newhart | Dr. Walter Magnus (8x12) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Susan Blakely | Dra. Cadence Darwin (15x03) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Cch Pounder | Dra. Loretta Wade (11x18, 19) |
RP
Rosa Pastó
|
| Wendy Makkena | Dra. Rachel Cranston |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendy Makkena | Dra. Rachel Cranston (8x14) |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendy Makkena | Dra. Rachel Cranston (9x01,16) |
AL
Alicia Laorden
|
| Jamie Lee Curtis | Dra. Samantha Ryan (5 ep.) |
RG
Rosa Guillén
|
| Bonnie Bartlett | Dra. Sylvia Chalmers (1x12) |
MM
Marta Martorell
|
| Melissa Ponzio | Drew Turner (9x04) |
AP
Ana Pallejà
|
| Jeff Pride | Dueño del coche (19x15) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scott Bakula | Dwayne Pride (11x18, 19) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Scott Bakula | Dwayne Pride (13x12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Scott Bakula | Dwayne Pride (14x15) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Amber Friendly | Eden Greyson (20x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Emily Wickersham | Ellie Bishop |
MG
Marina García Guevara
|
| Lisa Banes | Emb. Olivia Edmunds (12x19) |
ML
María Luisa Solá
|
| Juliette Angelo | Emily Fornell (18x04) |
SA
Sara Arnau
|
| Sarah Jane Morris | Erica Jane Barrett (9x12) |
AS
Alba Sola
|
| Charles Durning | Ernie Yost (2x07) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Cassidy Freeman | Eva Azarova (13x12) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Sean Marquette | Evan Lowry (10x23) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Annie Wersching | Fiscal Gail Walsh (8x10) |
AS
Alba Sola
|
| Tom Virtue | Frank Satner (9x18) |
SC
Santiago Cortés
|
| Chris O´donnell | G. Callen (20x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Bronson Pinchot | George Burton (12x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Pancho Demmings | Gerald Jackson |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ruth Rudnick | Gina Goodwin (3x14) |
JG
Julia Gallego
|
| Robert Pine | Golfista Ben (1x05) |
SC
Santiago Cortés
|
| Anthony Heald | Guyman Purcell (2x17) |
CG
Claudi García
|
| Nicole Pettis | Haley (11x19) |
LM
Laura Monedero
|
| Mariette Hartley | Hanna Lowell (2x22) |
ML
María Luisa Solá
|
| Mini Anden | Hannah Bresling (3x11) |
IV
Isabel Valls
|
| Vernee Watson-Johnson | Helen Frimkes (14x02) |
JG
Julia Gallego
|
| Bruce Mcgill | Henry Rogers (14x19) |
PA
Pepe Antequera
|
| Mark Adair-Rios | Ignacio Mejia "Iggy" (2x17) |
CD
Claudi Domingo
|
| Oded Fehr | Ilan Bodnar |
GA
Gonzalo Abril
|
| Robin Sachs | Insp.MI5 Andrew Challis (9x17) |
LG
Luis Grau
|
| Peter Mackenzie | Jack Murdoch (9x21) |
JV
Javier Viñas
|
| Maria Bello | Jack Sloane |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Maria Bello | Jack Sloane |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Maria Bello | Jack Sloane |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Maria Bello | Jack Sloane |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Ralph Waite | Jackson Gibbs (10x05) |
PA
Pepe Antequera
|
| Ralph Waite | Jackson Gibbs (11x07) |
PA
Pepe Antequera
|
| Ralph Waite | Jackson Gibbs (8x01) |
PA
Pepe Antequera
|
| Ralph Waite | Jackson Gibbs (9x14) |
PA
Pepe Antequera
|
| Jamie Bamber | Jake Malloy (12x09, 14, 22) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jamie Bamber | Jake Malloy (13x09, 11) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Olivia Taylor Dudley | Jancey Gilroy (8x13) |
PR
Paula Ribó
|
| Vanessa Lachey | Jane Tennant (20x10) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Scottie Thompson | Jeanne Benoit |
EL
Eva Lluch
|
| Scottie Thompson | Jeanne Benoit (13x08, 16) |
EL
Eva Lluch
|
| Shashawnee Hall | Jefe Jeff Whalen (2x21) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Wes Brown | Jeremy Nolan (8x11) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Noah Mills | Jesse Boone (20x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Katrina Law | Jessica Knight |
MB
Marta Barbarà
|
| Katrina Law | Jessica Knight |
MB
Marta Barbarà
|
| Katrina Law | Jessica Knight |
MB
Marta Barbarà
|
| Katrina Law | Jessica Knight (18x15, 16) |
MB
Marta Barbarà
|
| Michael Shamus Wiles | Jimmy (1x08) |
SC
Santiago Cortés
|
| Robert Costanzo | Jimmy Napolitano (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer (Temp. 1-3) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Brian Dietzen | Jimmy Palmer (Temp. 3-4) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Mimi Rogers | Joanna Teague |
ML
María Luisa Solá
|
| Mimi Rogers | Joanna Teague, CIA (12x23, 24) |
ML
María Luisa Solá
|
| Kevin Cahoon | Joe Don Wynn (8x15) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Carlos Lacamara | Joe Tabarez (2x17) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Jon Sklaroff | Jonathan Redding (2x18) |
MO
Manuel Osto
|
| Chelcie Ross | Joseph Hanlon (11x19) |
FB
Félix Benito
|
| Christopher Lloyd | Joseph Smith (17x20) |
JC
Joaquim Casado
|
| Nick Eversman | Judd Stern (8x15) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Jessica Walter | Judith McKnight (14x14) |
JG
Julia Gallego
|
| Marieh Delfino | Judy Moore (2x15) |
GM
Graciela Molina
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Diona Reasonover | Kasie Hines |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Shishir Kurup | Khalil Farooq (11x14) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Olesya Rulin | Kim Troutman (11x20) |
RV
Roser Vilches
|
| Tiffany Dupont | Kimberly Nolan (8x11) |
MG
Marina García Guevara
|
| Madisen Beaty | Kristin Haskell (8x05) |
NT
Nuria Trifol
|
| Armand Assante | La Grenouille |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Zoey Deutch | Lauren (8x17) |
CS
Clara Schwarze
|
| Thomas Calabro | Len Fenny (8x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Marem Hassler | Lena Paulsen (20x05) |
YG
Yolanda Gispert
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Rocky Carroll | Leon Vance |
JR
Jordi Ribes
|
| Jobeth Williams | Leona Phelps (8x17) |
JG
Julia Gallego
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs (17x01-16) |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs (17x17-20) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Paige Turco | Linda Pride (11x18) |
ES
Esther Solans
|
| Annalisa Cochrane | Lisa Swenson (20x15) |
SL
Sara Labalestra
|
| Maya Budreau | Lola Morales (19x16) |
SA
Sara Arnau
|
| Stephanie Fantauzzi | Lolita (12x19) |
RV
Roser Vilches
|
| John Gabriel | Luis "Mitch" Mitchell (13x02) |
JP
José Posada
|
| Karole Foreman | Lydia Miles (16x10) |
YM
Yolanda Marcos
|
| Kelsey Scott | Lynette Doyle, FBI (11x18) |
ES
Esther Solans
|
| Alice Krige | Maggie Clarke (12x03) |
JG
Julia Gallego
|
| Keith Carradine | Mannheim Gold (11x17) |
MG
Manolo García
|
| Rena Sofer | Margaret Allison Hart |
MM
Mercedes Montalá
|
| Shohreh Aghdashloo | Mariam Bawali (9x05) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Roxana Zal | Marie Foley (1x18) |
ME
Marta Estrada
|
| Josie Davis | Marta (1x23) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Jaleel White | Martin Thomas (9x13) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Lauren Bowles | Mary Wiles (1x05) |
EB
Elisa Beuter
|
| Aaron D. Spears | Mayor Michael Strickland (13) |
PR
Pep Ribas
|
| Caitlin Carver | Megan Porter (13x15) |
CS
Clara Schwarze
|
| Stacy Haiduk | Melissa Dorn (1x12) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Zoe Mclellan | Meredith Brody (11x18, 19) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Andrew Bowen | Merrick Gomer (14x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| David Carzell | Michael Hodge (18x06) |
LT
Luis Torrelles
|
| Jocko Sims | Michael Thomas (9x19) |
PM
Pedro Molina
|
| Linda Gehringer | Michele Stark (12x16) |
JG
Julia Gallego
|
| Muse Watson | Mike Franks (11x04) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Muse Watson | Mike Franks (12x24) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Muse Watson | Mike Franks (13x01) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Muse Watson | Mike Franks (8x01) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Muse Watson | Mike Franks (9x14) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Ray Laska | Ministro Andor Gorgova (8x15) |
LG
Luis Grau
|
| (Desconocido) | Moore |
CB
Carlos Briones
|
| Victoria Barabas | Nelly Benin (12x04) |
AP
Ana Pallejà
|
| Lou Dimaggio | Nestor Carbone (14x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Aramis Knight | Nick Miller (8x13) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Wilmer Valderrama | Nick Torres |
CL
Carles Lladó
|
| William Devane | Nicolas Mason (8x02) |
CG
Claudi García
|
| Daniel Dimaggio | Noah Richter (19x19) |
JC
Jaume Cuartero
|
| Adam Tsekhman | Oficial Omar Hassan (12x23) |
SL
Santi Lorenz
|
| Doug Savant | Padre Larry Clannon (1x22) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jacqueline Obradors | Paloma Reynosa (8x01) |
CM
Cristina Mauri
|
| Lily Tomlin | Penelope Langston (9x03) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Ziah Colón | Pilar |
SA
Sara Arnau
|
| Steven Anderson | Profesor Daniel Redner (8x06) |
SC
Santiago Cortés
|
| Gabeen Khan | Rasheed Naasir (12x21) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jeri Ryan | Rebecca Gibbs (12x11) |
AS
Alba Sola
|
| Emanuel Borria | Ricardo (14x24) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Colin Hanks | Richard Parsons (10x23, 24) |
JP
José Posada
|
| Colin Hanks | Richard Parsons (11x01) |
JP
José Posada
|
| Chuck Filipov | Roy Smith (19x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Ll Cool J | Sam Hanna (20x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Mike Erwin | Sam Radner (19x16) |
JP
José Posada
|
| Tyler Tomás Perez | Sam Vega (20x15) |
JG
Jaume Guivernau
|
| Lindsey Kraft | Sarah Goode (12x12, 12x23) |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Tighe | Sarah Kidwell (1x09) |
CG
Concha García Valero
|
| Steve Rankin | Sargento Bill Atlas (1x20) |
AG
Antonio García Moral
|
| Christina Cox | Sargento Georgia Wooten (8x13) |
ES
Esther Solans
|
| Shane Coffey | Sean Greco (18x09) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| James (Ii) Morrison | Senador John Phillips (15x10) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Richard Riehle | Sheriff Walt Osorio (14x14) |
JV
Jordi Varela
|
| Shalita Grant | Sonja Percy (13x12) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Drew Waters | Spencer Hanlon (11x19) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Mccleister | Sr. Green (1x12) |
SC
Santiago Cortés
|
| Dean Norris | Sto. Artillería Vestman (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| David Grammer | Stuart Crum (16x21) |
IM
Iker Muñoz
|
| Matt Battaglia | Suboficial Porcaro (1x22) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Ross Gibby | Suboficial Vengal (1x22) |
CV
Carlos Vicente
|
| Annie Corley | Subs. Est. Anna Elliot (2x10) |
JG
Julia Gallego
|
| Joe Spano | T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Joe Spano | T. C. Fornell |
RC
Ricky Coello
|
| Joe Spano | T. C. Fornell (16x04) |
RC
Ricky Coello
|
| John Doman | Teniente Cheney (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Klea Scott | Teniente Janet Lewis (12x09) |
MA
Marta Angelat
|
| Scott Lowell | Terry Thomas (8x17) |
JP
Joan Pera
|
| Kal Weber | Theo Gaston (8x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| Sean Murray | Timothy McGee |
AM
Alberto Mieza
|
| D. C. Douglas | Tom Speakman (11x18) |
DF
Domènec Farell
|
| Ben Giroux | Tony diminuto (13x20) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Brennan Cook Keel | Travis Williams (19x18) |
MO
Mario Otero
|
| David Dayan Fisher | Tremp Kort |
EC
Ernesto Castaño
|
| Carole Weyers | Trish Wallace (12x02) |
AL
Alicia Laorden
|
| Madison Mason | Tte. Coronel Bushnell (2x17) |
JC
Jaume Comas
|
| Melinda Page Hamilton | Vanessa Tillman |
AL
Alicia Laorden
|
| Nina Foch | Victoria Mallard (2x13, 3x20) |
MM
Marta Martorell
|
| Sam Mcmurray | Vince Westfal (9x03) |
JV
Javier Viñas
|
| Dave Florek | Virgil McKeever (19x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Monedero
|
| (Desconocido) | Voz en velatorio (1x09) |
SC
Santiago Cortés
|
| Aaron Moten | Wendell Hobbs (11x19) |
DJ
David Jenner
|
| Erick Avari | William Gamal (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Cote De Pablo | Ziva David |
MU
Marta Ullod
|
| Cote De Pablo | Ziva David |
MU
Marta Ullod
|
| Cote De Pablo | Ziva David |
MU
Marta Ullod
|
| Cote De Pablo | Ziva David |
MU
Marta Ullod
|
| Cote De Pablo | Ziva David (16x24) |
MU
Marta Ullod
|