![Póster de Época De Cambios [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvXf8bQigCOAwcob3ilCmzayfWu.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Época De Cambios [1ª Temporada]
Rags to Riches
1987 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GISPERT, MARÍA DOLORES
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Actor (1x07) |
AM
Antonio Maroño
|
| Sandy Ward | Al Schweikert (1x04) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Jay Pickett | Alex Leskov (2x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Altavoz (1x05) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Altavoz (2x01) |
PJ
Pedro José Martos
|
| (Desconocido) | Altavoz (2x01) |
P(
Pilar (I) Morales
|
| (Desconocido) | Altavoz (2x08) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| (Desconocido) | Altavoz (2x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Ambientes de chicas (2x01) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| (Desconocido) | Ambientes de chicas (2x01) |
AR
Ana Rottier
|
| (Desconocido) | Amy (1x00) |
AM
Alicia Martínez
|
| Sarah Buxton | Amy Hillerman (1x01) |
AM
Alicia Martínez
|
| Sarah Buxton | Amy Hillerman (2x01, 08) |
AM
Alicia Martínez
|
| David Paymer | Arnie (1x07) |
JL
José Luis Campos
|
| (Desconocido) | Astrónoma (2x10) |
CC
Carme Capdet
|
| (Desconocido) | Ayudante de Jake (1x02) |
PJ
Pedro José Martos
|
| (Desconocido) | Ayudante de Jake (2x11) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Shannon Tweed | Babe Adair (2x09) |
RM
Rosa María Hernández
|
| (Desconocido) | Beatrice (2x12) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| Woody Eney | Bill (1x00) |
JL
José Luis Campos
|
| (Desconocido) | Bobby (2x13) |
VM
Vicky Martínez
|
| (Desconocido) | Bombero (2x01) |
FC
Fernando Calvo
|
| Igor Zatsepin | Boris (2x10) |
MA
Mario Arpal
|
| (Desconocido) | Botones (2x01) |
JD
Juan Del Águila
|
| Peter Barton | Brady Ladean (2x09) |
JD
Juan Del Águila
|
| (Desconocido) | Buddy (2x01) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| (Desconocido) | Cajera (2x01) |
AR
Ana Rottier
|
| (Desconocido) | Camarera (2x01) |
AR
Ana Rottier
|
| (Desconocido) | Camarera (2x10) |
CC
Carme Capdet
|
| (Desconocido) | Camionero 1 (1x00) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Camionero 2 (1x00) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Cantante (1x00) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| (Desconocido) | Carl (2x01) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Leslie Bevis | Carlotta Newton (1x00) |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Carol (2x01) |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Casey (2x12) |
JP
Jordi Pons
|
| Margaret Avery | Celia Smith (2x08) |
MD
María Dolores Gispert
|
| (Desconocido) | Chica 1 (1x00) |
PM
Pilar Mora
|
| (Desconocido) | Chica 1 (2x01) |
AR
Ana Rottier
|
| (Desconocido) | Chica 1 (2x08) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Chica 1 (2x09) |
AD
Aida Domingo
|
| (Desconocido) | Chica 1 (2x12) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Chica 2 (1x00) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| (Desconocido) | Chica 2 (2x08) |
JM
Joël Mulachs
|
| (Desconocido) | Chica 2 (2x09) |
NL
Nuria Llop
|
| (Desconocido) | Chica 2 (2x12) |
RC
Raquel Capdet
|
| (Desconocido) | Chica 3 (2x12) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Chico (1x03) |
LG
Lluís Gavaldà
|
| (Desconocido) | Chico (1x04) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Chico (2x08) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Chico (2x09) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Chico (2x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Chico (2x11) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Chico (2x11) |
LG
Lluís Gavaldà
|
| (Desconocido) | Chico (2x13) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Chico en coche (2x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Chuck (2x01) |
BJ
Bruno Jordá
|
| (Desconocido) | Chófer (2x01) |
PJ
Pedro José Martos
|
| (Desconocido) | Croupier (2x01) |
TS
Toni Solanes
|
| David Knell | Darryl (2x01) |
MZ
Marc Zanni
|
| (Desconocido) | Dee Dee (2x09) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| Steve Franken | Dennis Baxter (1x07) |
JO
Jon Ortuzar
|
| Bridget Michele | Diane Foley |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Bridget Michele | Diane Foley |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| (Desconocido) | Dirk (2x08) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Todd Susman | Don (1x07) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Doreen (1x06) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Robert (I) Donner | Eli Tuttle (2x11) |
JD
Jesús Díez
|
| (Desconocido) | Embajador Stevenson (2x13) |
IS
Isidro Sola
|
| (Desconocido) | Emily (2x13) |
LS
Luisita Soler
|
| (Desconocido) | Flynn (2x01) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Joe Cortese | Frankie (1x06) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Bill Maher | Freddie (1x00) |
LF
Luis Fenton
|
| (Desconocido) | George (1x06) |
MC
Manuel Cano
|
| (Desconocido) | Gladys (1x02, 04) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Gina Hecht | Gloria (1x05) |
MD
María Dolores Gispert
|
| (Desconocido) | Guarda (2x01) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Guardia (1x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad 1 (2x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad 2 (2x10) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad 3 (2x10) |
VO
Ventura Oller
|
| (Desconocido) | Harris (2x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Jordan Charney | Harvey (1x07) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| (Desconocido) | Henry (1x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Herziger (2x01) |
PG
Paco Gázquez
|
| (Desconocido) | Hombre (1x00) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre (1x04) |
MA
Mario Arpal
|
| (Desconocido) | Hombre (1x05) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Hombre (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre (2x01) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre 1 TV (1x05) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Hombre 2 TV (1x05) |
FC
Fernando Calvo
|
| (Desconocido) | Hombre en puesto (2x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Voz) | Insertos (1x07) |
JL
José Luis Barcelona
|
| (Desconocido) | Jake (1x02) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Jake (2x11) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Jan (2x01) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| Nicholas Pryor | Jary Mallot (1x03) |
AF
Adrià Frías
|
| Jean Simmons | Jean Simmons (TV) (2x09) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Debbie Barker | Jessamyn (2x12) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| Mel Harris | Jessica (1x03) |
TA
Toni Avilés
|
| Audre Johnston | Joan (1x00) |
MM
Montse Miralles
|
| Lisa Dunsheath | Joanie (1x06) |
EN
Esperanza Navarro
|
| (Desconocido) | Jody (1x00) |
PM
Pilar Mora
|
| Douglas Seale | John Clapper |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Douglas Seale | John Clapper |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Douglas Seale | John Clapper (1x00) |
JM
José María Angelat
|
| (Desconocido) | Julianne (2x09) |
AD
Aida Domingo
|
| (Desconocido) | Kennedy (2x13) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| (Desconocido) | Kogan (1x00) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| (Desconocido) | Kris (2x12) |
CM
C. Milán
|
| (Desconocido) | L. J. (2x12) |
JM
Juan Miguel Martí
|
| (Desconocido) | Lars (2x13) |
JD
Juan Del Águila
|
| David (I) Coburn | Leo Novac (2x13) |
DG
Daniel García
|
| (Desconocido) | Liz (2x12) |
MD
María Dolores Gispert
|
| (Desconocido) | Locutor (2x13) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Locutor TV (1x00) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Locutor TV (2x01) |
JD
Juan Del Águila
|
| (Desconocido) | Locutor TV (2x13) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (1x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Locutor en off (1x07) |
JL
José Luis Barcelona
|
| (Desconocido) | Locutor radio (2x13) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| K Callan | Louis McMillan (2x11) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Jack (I) Bannon | Lowell Taylor (1x01) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| (Desconocido) | Marie (2x01) |
AS
Alba Sola
|
| (Desconocido) | Marinero (1x06) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Marinero (1x06) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Marley (2x01) |
RC
Rafael Calvo
|
| Sue Ball | Marnie (1x01) |
PM
Pilar Mora
|
| Sue Ball | Marnie (2x01, 08, 12) |
PM
Pilar Mora
|
| Jeff Harlan | Marty (1x04) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Tisha Campbell | Marva Foley |
JM
Juana Molina
|
| Tisha Campbell | Marva Foley |
JM
Juana Molina
|
| (Desconocido) | Mary (1x00) |
AM
Alicia Martínez
|
| Grant Cramer | Matthew Taylor (1x01) |
DG
Daniel García
|
| (Desconocido) | Melanie (2x12) |
NL
Nuria Llop
|
| Alex Rocco | Michael Rapp (2x01) |
DM
Dionisio Macías
|
| Heidi Zeigler | Mickey Foley |
MP
Mònica Padrós
|
| Heidi Zeigler | Mickey Foley |
MP
Mònica Padrós
|
| Phil Rubenstein | Miles Parnell (1x02) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Phil Rubenstein | Miles Parnell (2x11) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| (Desconocido) | Monk (1x00) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Chip Heller | Moose (1x07) |
CM
César Martínez
|
| (Desconocido) | Mujer (1x00) |
AT
Alicia Tomás
|
| Joseph Bologna | Nick Foley |
AV
Alfonso Vallés
|
| Joseph Bologna | Nick Foley |
AV
Alfonso Vallés
|
| Heather Mcadam | Nina Foley (1x00) |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Niña 1 (1x00) |
MÁ
María Ángeles Burrel
|
| (Desconocido) | Niña 2 (1x00) |
AM
Alicia Martínez
|
| (Desconocido) | Organizadora (2x09) |
MD
María Dolores Gispert
|
| (Desconocido) | Oso Bunky (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Pady (1x00) |
LS
Luisita Soler
|
| Blanca De Garr | Patty Foley |
SV
Samantha Valdivieso Gispert
|
| Blanca De Garr | Patty Foley |
SV
Samantha Valdivieso Gispert
|
| (Desconocido) | Periodista (1x00) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Periodista (1x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Periodista (2x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Periodista 2 (1x00) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Phillis (1x01) |
MG
Maife Gil
|
| (Desconocido) | Policía (1x07) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Policía 1 (1x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Policía 2 (1x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Policía voz radio (2x10) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Portero (2x01) |
JO
Jon Ortuzar
|
| (Desconocido) | Presentador (1x01) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| (Desconocido) | Presentador (2x09) |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Profesora (2x13) |
AD
Alodia Domínguez
|
| Robert Pine | Ralph Huntington (2x13) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Ray (2x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Recepcionista (1x05) |
SL
S. López
|
| (Desconocido) | Recepcionista (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Recepcionista (2x01) |
AR
Ana Rottier
|
| (Desconocido) | Rodger (1x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| (Desconocido) | Ron (1x07) |
CM
César Martínez
|
| Kimiko Gelman | Rose Foley |
VR
Victoria Ramos
|
| Kimiko Gelman | Rose Foley |
VR
Victoria Ramos
|
| Priscilla Pointer | Ruby (2x01) |
NC
Nuria Cugat
|
| Fabian | Rusty (1x04) |
LG
Luis Grau
|
| (Desconocido) | Sam (1x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Howard Mann | Santa Claus (2x11) |
EF
Emilio Freixas
|
| (Desconocido) | Secretaria (2x11) |
CC
Carme Capdet
|
| (Desconocido) | Sharon (2x13) |
JM
Joël Mulachs
|
| Ken Osmond | Skip (1x04) |
LE
Luis Espinosa
|
| Jack Kruschen | Spiro (1x02) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Jack Collins | Sr. Baldwin (1x00) |
JD
Jesús Díez
|
| Kenneth Kimmins | Sr. Dodson (2x09) |
JD
Jesús Díez
|
| John Christy Ewing | Sr. Donovan (2x13) |
MC
Manuel Cano
|
| (Desconocido) | Sra. Baldwin (1x00) |
AT
Alicia Tomás
|
| (Desconocido) | Sra. Flynn (1x06) |
MP
Mercedes Pastor
|
| (Desconocido) | Srta. Blaine (1x00) |
AT
Alicia Tomás
|
| (Desconocido) | Srta. Lewis (1x00) |
CP
Carmen Pérez
|
| Mary Gillis | Srta. Provo (1x00) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Mary Gillis | Srta. Provo (2x11) |
EL
Enriqueta Linares
|
| (Desconocido) | Srta. Schumacher (2x13) |
ME
María Elías
|
| (Desconocido) | Steve (2x01) |
RC
Ricky Coello
|
| Dennis Howard | Stu Hillerman (1x01) |
FG
Francisco Garriga
|
| (Desconocido) | Tammy (1x00) |
BB
Bibiana Balcázar
|
| (Desconocido) | Terri (1x02) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Sasha Mitchell | The Duke (1x03) |
JP
Jordi Pons
|
| Sasha Mitchell | The Duke (2x11) |
JP
Jordi Pons
|
| (Desconocido) | Timmy (2x09) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Toby (1x00) |
AM
Alicia Martínez
|
| Billy Warlock | Tommy (1x00) |
MZ
Marc Zanni
|
| Billy Hufsey | Tony (2x01) |
SZ
Sergio Zamora
|
| (Desconocido) | Traductor (2x13) |
AM
Antonio Maroño
|
| (Desconocido) | Vendedor (2x09) |
JC
Joaquín Cardona
|
| (Desconocido) | Vic (1x03) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Vic (2x11) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Joseph Mascolo | Viktor Leskov (2x10) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Danny Bonaduce | Vince (2x12) |
AM
Alberto Mieza
|
| (Desconocido) | Voz TV (2x08) |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Voz de chico (1x00) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (2x01) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Voz de radio (2x11) |
MR
Miguel Rey
|
| (Desconocido) | Willis (2x10) |
LF
Luis Fenton
|
| (Desconocido) | Woody (1x06) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Younger (2x12) |
FG
Francisco Garriga
|