Star Trek, La Nueva Generación [6ª Temporada] [doblaje Tv 2000]
Serie
Star Trek, La Nueva Generación [6ª Temporada] [doblaje Tv 2000]
Star Trek: The Next Generation
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MEDIAVILLA, PEPE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- JORDÁ, BRUNO
- Distribuidora
- Televisión
| Jim (I) Norton | Albert Einstein (6x26) |
EF
Emilio Freixas
|
| Brian Bonsall | Alexander Rozhenko (6x07-08) |
MP
Mònica Padrós
|
| Michelle (I) Forbes | Alférez Ro Laren (6x07) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Renata Scott | Almirante Hayes (6x02) |
MM
Montse Miralles
|
| Natalija Nogulich | Alynna Nechayev (6x10,26) |
TA
Toni Avilés
|
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa (3 ep.) |
NL
Nuria Llop
|
| Joy Garrett | Annie Meyers (6x08) |
TA
Toni Avilés
|
| Renée Jones | Aquiel Uhnari (6x13) |
LO
Lola Oria
|
| Mary Meinel-Newport | Boliana (6x16) |
NL
Nuria Llop
|
| Patrick Stewart | Capitán Jean-Luc Picard |
JR
Jordi Royo
|
| Maurice Roëves | Capitán romulano (6x20) |
JV
Javier Viñas
|
| John S. Ragin | Christopher (6x22) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Jonathan Frakes | Comandante William T. Riker |
MG
Manolo García
|
| Marina Sirtis | Consejero Deanna Troi |
MT
Marta Tamarit
|
| Ned Vaughn | Cortan Zweller (6x15) |
CD
Claudi Domingo
|
| Mike Gomez | DaiMon Lurin (6x07) |
JV
Jordi Vila
|
| Lou Wagner | DaiMon Solok (6x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Gates Mcfadden | Dra. Beverly Crusher |
RG
Rosa Guiñón
|
| Ellen Bry | Dra. Farallon (6x09) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Ronny Cox | Edward Jellico (6x10-11) |
DM
Dionisio Macías
|
| John Pyper-Ferguson | Eli Hollander (6x08) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Christine Rose | Gi´ral (6x16-17) |
MP
Marta Padovan
|
| Robert O´reilly | Gowron (6x23) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Whoopi Goldberg | Guinan (3 ep.) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Isis J. Jones | Guinan niña (6x07) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| John Durbin | Gul Lemec (6x10-11) |
PG
Paco Gázquez
|
| David Warner | Gul Madred (6x10-11) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Jonathan Del Arco | Hugh (6x26) |
XF
Xavier Fernández
|
| John Neville | Isaac Newton (6x26) |
FB
Félix Benito
|
| Michael Sharon | Jack London (6x01) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| James Cromwell | Jaglom Shrek (6x16-17) |
PS
Pep Sais
|
| Daniel Davis | James Moriarty (6x12) |
CG
Claudi García
|
| Rick Scarry | Jarth (6x03) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Susanna Thompson | Jaya (6x21) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Colm Meaney | Jefe Miles O´Brien (6x02,07) |
RC
Rafael Calvo
|
| James Horan | Jo´Bril (6x22) |
JR
Jordi Ribes
|
| Alexander Siddig | Julian Bashir (6x16) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Kevin Conway | Kahless (6x23) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Rosalind Chao | Keiko O´Brien (6x07) |
AP
Ana Pallejà
|
| Caroline Junko King | Keiko niña (6x07) |
AP
Ana Pallejà
|
| Marie Marshall | Kelsey (6x18) |
CG
Concha García Valero
|
| Alan Oppenheimer | Koroth (6x23) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Tricia O´neil | Kurak (6x22) |
TA
Toni Avilés
|
| Richard Herd | L´Kor (6x16-17) |
EM
Eduardo Muntada
|
| J. C. Brandy | Marta Batanides (6x15) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Clive Church | Maurice Picard (6x15) |
EF
Emilio Freixas
|
| Gary Werntz | Mavek (6x21) |
DF
Domènec Farell
|
| James Doohan | Montgomery Scott (6x04) |
JD
Jesús Díez
|
| Ken Thorley | Mot (6x05) |
AE
Aleix Estadella
|
| Wendy Hughes | Nella Daren (6x19) |
MM
Mercedes Montalá
|
| John Cothran Jr. | Nu´Daq (6x20) |
VG
Vicente Gil
|
| Scott Macdonald | N´Vek (6x14) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Linda Thorson | Ocett (6x20) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| David Tristan Birkin | Picard niño (6x07) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Robertson Dean | Piloto romulano (6x14) |
MO
Manuel Osto
|
| Alan Altshuld | Pomet (6x18) |
CD
Claudi Domingo
|
| Norman Lloyd | Profesor Galen (6x20) |
EF
Emilio Freixas
|
| John De Lancie | Q (6x06, 15) |
AC
Armando Carreras
|
| Alexander Enberg | Reportero (6x01) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Peter Slutsker | Reyga (6x22) |
EE
Eduardo Elías
|
| Megan Parlen | Ro niña (6x07) |
IV
Isabel Valls
|
| Jerry Hardin | Samuel Clemens (6x01) |
CG
Claudi García
|
| Glenn Morshower | Sr. Orton (6x18) |
MO
Manuel Osto
|
| Barry Lynch | Stefan DeSeve (6x14) |
EE
Eduardo Elías
|
| Stephen Hawking | Stephen Hawking (6x26) |
JP
Jordi Pons
|
| Andrew Prine | Suna (6x21) |
JR
Javier Roldán
|
| David Selburg | Syrus (6x21) |
CG
Claudi García
|
| Dwight Schultz | Teniente Barclay (6x02,12) |
AM
Alberto Mieza
|
| Brent Spiner | Teniente Data |
LF
Luis Fenton
|
| Levar Burton | Teniente Geordi La Forge |
JP
José Posada
|
| Mae Jemison | Teniente Palmer (6x24) |
NL
Nuria Llop
|
| Michael Dorn | Teniente Worf |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Alan Scarfe | Tokath (6x17) |
JR
Javier Roldán
|
| Sterling Macer Jr. | Toq (6x17) |
JP
Jordi Pons
|
| Wayne Grace | Torak (6x13) |
LM
Lluís Marco
|
| Carolyn Seymour | Toreth (6x14) |
MM
Montse Miralles
|
| Norman Snow | Torin (6x23) |
JV
Javier Viñas
|
| Chip Lucia | Ves Alkar (6x03) |
JR
Jordi Ribes
|
| Majel Barrett | Voz del ordenador |
NL
Nuria Llop
|