![Póster de Hércules [serie De Animación]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/eNom46ZenLFZ0DhRzwUaN13RfcN.jpg)
Serie
TMDB 6.9
Hércules [serie De Animación]
Hercules
1998 · Serie TV
Hércules, el hijo de Zeus y de Alcmena, reina de Tebas, es secuestrado del Olimpo por los secuaces de Hades, que tienen la misión de despojarlo de su inmortalidad. Hércules crecerá en un mundo de mortales hasta que le llegue la hora de regresar al Olimpo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- FENTON, LUIS
- Traducción
- NONELL, ELISABETH
- Ajuste
- FENTON, LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Diedrich Bader | Adonis |
DG
Daniel García
|
| Lisa Kudrow | Afrodita |
MT
Marta Tamarit
|
| Patrick Warburton | Agamenón |
DF
Domènec Farell
|
| Mike Connors | Agente Chipacles |
JR
Jordi Royo
|
| Scott Weinger | Aladdín |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Barbara Barrie | Alcmena |
RG
Rosa Guiñón
|
| Steve Hytner | Alectrión |
LF
Luis Fenton
|
| Kath Soucie | Andrómeda |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Leslie Mann | Anfitrita |
VM
Vicky Martínez
|
| (Desconocido) | Anfitrión |
JD
Joaquín Díaz
|
| Miguel Ferrer | Anteo |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Keith (I) David | Apolo |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Dom Irrera | Aquiles |
PA
Pepe Antequera
|
| Paula Poundstone | Arco del apocalipsis |
MM
Montse Miralles
|
| Jay Thomas | Ares |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Harvey Korman | Arismap |
FG
Francisco Garriga
|
| Reba Mcentire | Artemisa |
MB
Marta Barbarà
|
| Vicki Lewis | Arácne |
PR
Pilar Rubiella
|
| Jane Leeves | Atenea |
RM
Rosa María Hernández
|
| Thomas Lennon | Atlas |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Joe Pantoliano | Ayudante de Pan |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Dom Deluise | Baco |
CC
Carles Canut
|
| David Schramm | Bellerofón |
EM
Eduardo Muntada
|
| Joel Murray | Bloatox |
JR
Jordi Royo
|
| Robert Stack | Bob, el narrador |
PH
Paco Hernández
|
| Reggie Miller | Briareo |
RC
Ricky Coello
|
| Steven Wright | Butes |
AF
Adrià Frías
|
| Alan Rosenberg | Bóreas, el viento del norte |
FG
Francisco Garriga
|
| Estelle Harris | Cacofonía |
RC
Rosario Cavallé
|
| Kevin West | Calculus |
JJ
José Javier Serrano
|
| Lillias White | Calíope (canciones) |
SM
Susan Martín
|
| Lillias White | Calíope (diálogos) |
MM
Mercedes Montalá
|
| John Kassir | Caronte |
RC
Ramón Canals
|
| Sandra Bernhard | Casandra |
BC
Berta Cortés
|
| Alice Ghostley | Casiopea |
RH
Roser Huguet
|
| Jon Favreau | Celos |
XF
Xavier Fernández
|
| Bill Fagerbakke | Centauro |
RC
Ricky Coello
|
| Bill Fagerbakke | Ciclos |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Idina Menzel | Circe |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Charles Kimbrough | Cletus |
EF
Emilio Freixas
|
| Gilbert Gottfried | Cleón |
JV
Javier Viñas
|
| Tress Macneille | Cloto |
MM
Marta Martorell
|
| Vanéese Y. Thomas | Clío |
MC
María Caneda
|
| Tom Arnold | Cupido |
JP
Jordi Pons
|
| Florence Henderson | Deméter |
MP
Marta Padovan
|
| Stan Freberg | Dios Ra |
JM
Josep Maria Ullod
|
| David Hyde Pierce | Dédalo |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jim Varney | Efialtes |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Joey Lauren Adams | Electra |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Craig Ferguson | Epsilon |
AC
Armando Carreras
|
| Kathie Lee Gifford | Equidna |
JB
Juana Beuter
|
| Wink Martindale | Esfinge Constantine |
SV
Salvador Vives
|
| Rob Paulsen | Estefanopolus |
LF
Luis Fenton
|
| Melissa Manchester | Eufrosine |
AM
Alicia Martínez
|
| Tom Kenny | Fantasos |
DF
Domènec Farell
|
| Danny Devito | Filoctetes |
JV
Jordi Vila
|
| Kerri Kenney | Gaia |
EL
Enriqueta Linares
|
| Jennifer Aniston | Galatea |
AL
Alicia Laorden
|
| Will Ferrell | Gerión |
DF
Domènec Farell
|
| Tim Conway | Griff, el grifo |
AC
Antonio Crespo
|
| James Woods | Hades (primeros episodios) |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| James Woods | Hades (resto de la serie) |
JR
Jordi Ribes
|
| Kevin Michael Richardson | Hefaistos |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Jodi Benson | Helena de Troya |
NT
Nuria Trifol
|
| Samantha Eggar | Hera |
ML
María Luisa Solá
|
| Paul Shaffer | Hermes |
JP
Joan Pera
|
| Paul Reubens | Heródoto |
JJ
José Javier Serrano
|
| Betty White | Hestia |
LO
Lola Oria
|
| Rocky Carroll | Hilas |
LF
Luis Fenton
|
| Mandy Patinkin | Hipócrates |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Dan Castellaneta | Homero, el reportero |
JR
Jordi Royo
|
| Peri Gilpin | Hécate |
CG
Concha García Valero
|
| Tate Donovan | Hércules |
SZ
Sergio Zamora
|
| (Desconocido) | Insertos |
MG
Manolo García
|
| Jonathan Freeman | Jafar |
JM
Joaquín Muñoz
|
| William Shatner | Jason |
DM
Dionisio Macías
|
| William H. Macy | Jorgen Svenson |
PR
Pep Ribas
|
| Jeremy Piven | León de Nemea |
VG
Vicente Gil
|
| Larry Miller | Linceo |
GA
Gonzalo Abril
|
| Jon Cryer | Lobos alados |
CM
César Martínez
|
| Vince Vaughn | Loki |
AM
Alberto Mieza
|
| Carole Shelley | Láquesis |
CC
Carme Contreras
|
| Tia Carrere | Marigold |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Love Hewitt | Medusa |
AS
Alba Sola
|
| Cheryl Freeman | Melpómene |
PB
Paula Bas
|
| David Alan Grier | Memnon |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Edward Asner | Mentor |
JD
Jesús Díez
|
| Merv Griffin | Merv Griffin |
RC
Rafael Calvo
|
| David Cross | Miedo |
LF
Luis Fenton
|
| Michael Dorn | Minotauro |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Jonathan Katz | Morfeo |
FB
Félix Benito
|
| Jean Smart | Mámalo |
PR
Pilar Rubiella
|
| Susan Egan | Mégara |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Jim (I) Cummings | Nereo |
VM
Vicenç Manel Domènech
|
| Richard Lewis | Neurosis |
JJ
José Javier Serrano
|
| Stephen Tobolowsky | Numericles |
LF
Luis Fenton
|
| Linda Hamilton | Némesis |
SC
Silvia Castelló
|
| Jim Belushi | Néstor |
JA
Javier Amilibia
|
| Steven Weber | Odiseo |
PG
Paco Gázquez
|
| Garrison Keillor | Odín |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Craig Ferguson | Orión |
LG
Luis Grau
|
| Wayne Knight | Ortos |
RC
Ricky Coello
|
| Jenna Von O | Pandora |
JM
Joël Mulachs
|
| Cary Elwes | Paris de Troya |
EF
Eduard Farelo
|
| Bobcat Goldthwait | Pena |
AE
Aleix Estadella
|
| Earl Hindman | Pericles |
EF
Emilio Freixas
|
| Dan Castellaneta | Pimentocles |
JD
Jesús Díez
|
| Jason Alexander | Poseidón |
ML
Manuel Lázaro
|
| Linda Larkin | Princesa Jasmine |
MB
Marta Barbarà
|
| Cheri Oteri | Princesa Lavinia |
GM
Graciela Molina
|
| Carl Reiner | Prometeo |
JM
Josep Maria Ullod
|
| George Takei | Ptolomeo |
BJ
Bruno Jordá
|
| Matt Frewer | Pánico |
PS
Pep Sais
|
| Louis Gossett Jr. | Quirón |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jane Curtin | Reina Hipólita |
MD
María Dolores Gispert
|
| Holland Taylor | Reina Mirra |
ED
Esperança Domènech
|
| Thomas Lennon | Remo |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Jeff Bennett | Repartidor de pita |
LF
Luis Fenton
|
| Wayne Newton | Rey Creso |
CG
Claudi García
|
| John O´hurley | Rey Cíniras |
FB
Félix Benito
|
| Emeril Lagasse | Rey Darío |
CG
Claudi García
|
| Eugene Levy | Rey Midas |
AC
Antonio Crespo
|
| Charles Nelson Reilly | Rey Minos |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Joe Pantoliano | Rey Pan |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Jeffrey Tambor | Rey Salmoneus |
EM
Eduardo Muntada
|
| Val Bettin | Rey Tívius |
FG
Francisco Garriga
|
| Michael Ian Black | Rómulo |
RL
Raül Llorens
|
| Eric Idle | Sr. Paréntesis |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Kathy Najimy | Srta. Thespis |
ND
Núria Domènech
|
| Annie Potts | Syrinx |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Roz Ryan | Talía (canciones) |
HD
Helen De Quiroga
|
| Roz Ryan | Talía (diálogos) |
RP
Rosa Pastó
|
| Justin Shenkarow | Telémaco |
HF
Hernán Fernández
|
| Jennifer Jason Leigh | Tempestad |
AP
Ana Pallejà
|
| Lachanze | Terpsícore (canciones) |
CG
Cani González
|
| Lachanze | Terpsícore (diálogos) |
BR
Belén Roca
|
| Toby Huss | Terror |
AM
Alberto Mieza
|
| Eric Stoltz | Teseo / Lúgubre vengador |
LP
Luis Posada
|
| David James Elliott | Thor |
DF
Domènec Farell
|
| Ken Marino | Tifis |
JV
Javier Viñas
|
| Regis Philbin | Tifón |
DF
Domènec Farell
|
| Jack Carter | Tiresias |
SC
Santiago Cortés
|
| Chris Elliott | Tritón |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Ben Stein | Trivía |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Fred Willard | Vic |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Corey Burton | Zeus |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Rip Torn | Zeus (2) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Paddi Edwards | Átropo |
RM
Rosa María Pizá
|
| French Stewart | Ícaro |
JL
Jonatan López
|