Friends [3ª Temporada]
Serie
Friends [3ª Temporada]
Friends
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Ethel Ayler | Administradora hospital (3x19) |
JG
Julia Gallego
|
| Debra Jo Rupp | Alice Knight (3x18) |
RP
Rosa Pastó
|
| Christine Taylor | Bonnie (3x24, 3x25) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Khalil Kain | Cal, alumno de Joey (3x07) |
XF
Xavier Fernández
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (3x04, 3x17) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Kyla (Ii) Pratt | Charla Nichols (3x10) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Angela Featherstone | Chloe (3x15, 3x16) |
BR
Belén Roca
|
| Gene Crane | Cliente árbol navidad (3x10) |
SC
Santiago Cortés
|
| Alex Meneses | Cookie Tribbiani (3x11) |
ME
María Espinosa
|
| Reg Rogers | Director (3x19, 3x20, 3x22) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Obba Babatundé | Director de baile (3x12) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Sam Mcmurray | Doug (3x24) |
JA
Javier Amilibia
|
| Ron Leibman | Dr. Leonard Green (3x07) |
RH
Rogelio Hernández
|
| Richard Gant | Dr. Rhodes (3x23) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Tom Selleck | Dr. Richard Burke (3x13) |
JR
Jordi Royo
|
| John Lehr | Eric (3x06) |
LF
Luis Fenton
|
| June Gable | Estelle Leonard (3x22) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Giovanni Ribisi | Frank Buffay Jr. (3x05, 3x18) |
AE
Aleix Estadella
|
| Sherilyn Fenn | Ginger (3x14) |
AP
Ana Pallejà
|
| James Michael Tyler | Gunther |
PJ
Pedro José Martos
|
| Kevin Mcdonald | Gurú Saj (3x23) |
JP
Jordi Pons
|
| James Hong | Hoshi (3x24) |
SC
Santiago Cortés
|
| Maury Ginsberg | Isaac (3x15, 3x16) |
MU
Mark Ullod
|
| Isabella Rossellini | Isabella Rossellini (3x05) |
MT
Marta Tamarit
|
| Elliott Gould | Jack Geller (3x01) |
DM
Dionisio Macías
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (5 ep.) |
MM
María Moscardó
|
| Cynthia Mann | Jasmine (3x05, 3x16) |
IM
Isabel Muntaner
|
| Alison La Placa | Joanna (3x20) |
GG
Gloria González
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Christina Pickles | Judy Geller (3x01) |
SC
Silvia Castelló
|
| Carlos (Ii) Gómez | Julio (3x12) |
JR
Jordi Ribes
|
| Dina Meyer | Kate Miller (3x19, 3x20, 3x22) |
MU
Marta Ullod
|
| Jennifer Milmore | Lauren (3x20, 3x22) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Elizabeth Daily | Leslie (3x14) |
IM
Inés Moraleda
|
| Romy Rosemont | Líder de vendedoras (3x10) |
CC
Carme Capdet
|
| David Arquette | Malcolm (3x03) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Suzanna Voltaire | Margha (3x09) |
ND
Núria Domènech
|
| Steven Eckholdt | Mark Robinson (5 ep.) |
PG
Paco Gázquez
|
| Holly Gagnier | Mary Angela Tribbiani (3x11) |
AA
Arantxa Araiztegui
|
| Mimi Lieber | María Teresa (3x11) |
AM
Alicia Martínez
|
| Stephen Kearney | Mischa (3x15) |
EH
Enrique Hernández
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Jon Favreau | Pete Becker (6 ep.) |
LG
Luis Grau
|
| Teri Garr | Phoebe Abbott (3x25) |
SL
Silvia Llorente
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| Markus Flanagan | Robert (3x13) |
OR
Oriol Rafel
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| Mae Whitman | Sarah Tuttle (3x10) |
GR
Geni Rey
|
| Peter Dennis | Sherman Whitfield (3x02) |
EE
Eduardo Elías
|
| Laura Dean | Sophie (3x15, 3x20) |
AM
Alicia Martínez
|
| Larry Hankin | Sr. Heckles (3x06) |
AC
Antonio Crespo
|
| Shelley Berman | Sr. Kaplan Jr. (3x10, 3x11) |
SC
Santiago Cortés
|
| Robin Williams | Thomas (3x24) |
JB
Jordi Brau
|
| Billy Crystal | Tim (3x24) |
AL
Antonio Lara
|
| Ben Stiller | Tommy (3x22) |
XF
Xavier Fernández
|
| Matt Battaglia | Vince (3x23) |
JA
Javier Amilibia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Santiago Cortés
|