Serie
TMDB 6.5
Las Aventuras Del Joven Indiana Jones
The Young Indiana Jones Chronicles
1992 · Serie TV
Serie de televisión estadounidense ideada y producida por George Lucas y emitida entre 1992 y 1996 El personaje protagonista fue encarnado por varios actores: Sean Patrick Flanery (Indiana Jones a la edad de 16 años), Corey Carrier (Henry Indiana Jones, Jr., con 10 años), George Hall (Dr. Henry Indiana Jones, Jr., con 93 años) e incluso Harrison Ford (con 50 años). Como su padre, el profesor Henry Jones, Sr. trabajó Lloyd Owen. En cada capítulo el joven personaje conocía una personalidad de inicios del siglo XX como: Mustafa Kemal Atatürk, Franz Kafka, Mata Hari, Albert Schweitzer, etc
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Friedrich Von Thun | Albert Schweitzer (1x05, 1x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jacqueline Pearce | Annabelle Levi (2x16) |
RG
Rosa Guiñón
|
| Dorothy Tutin | Annie Besant (2x15) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Michael (I) Mcshane | Anton Dvorak (2x20) |
CC
Carles Canut
|
| Michael Maloney | Arnold Toynbee (2x18) |
AF
Abel Folk
|
| Mac Mcdonald | Big Mac (2x11) |
PG
Paco Gázquez
|
| Freddie Jones | Birdy (2x11) |
PA
Pepe Antequera
|
| Gary Olsen | Boris (2x07) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jeroen Krabbé | Brockdorff (2x18) |
CG
Camilo García
|
| Pierre Lacan | Brossard (2x07) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Sean Pertwee | Capitán Heinz (2x03) |
OR
Oriol Rafel
|
| Ernst-Hugo Järegård | Carl Jung (2x09) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Hervé Pauchon | Charles De Gaulle (2x03) |
RC
Ricky Coello
|
| John Wood | Charles Leadbeater (2x15) |
JD
Jesús Díez
|
| Nickolas Grace | Clouseau (2x20) |
AF
Adrià Frías
|
| Christopher Lee | Conde Ottokar G. Czerin (2x01) |
RH
Rogelio Hernández
|
| David Hatton | Conde de Toledo (2x04) |
JD
Jesús Díez
|
| Haluk Bilginer | Coronel Ismet Bey (2x21) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Timothy Spall | Cunningham (2x04, 2x20) |
AG
Antonio García Moral
|
| Michael Kitchen | David Lloyd George (2x18) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Ronald Fraser | Donald (2x11) |
AT
Alberto Trifol
|
| Sam (I) Kelly | Dr. Heinzer / Cp. Schmidt (22) |
AF
Adrià Frías
|
| Frederick Weller | Eliot Ness (2x05) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Jay Underwood | Ernest Hemingway (2x05, 2x10) |
JP
José Posada
|
| Lennart Hjulström | Francisco Fernando (2x09) |
CG
Claudi García
|
| James Handy | Frank Brady (2x06) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Paul Freeman | Frederick Selous (1x03, 2x11) |
JD
Jesús Díez
|
| Bernard Bresslaw | Funcionario (2x20) |
JC
Joan Crosas
|
| Bob Peck | Gen. Targo / Vlad Tepes (2x22) |
JC
Joan Crosas
|
| Norman Rodway | General Jan C. Smuts (2x11) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Cyril Cusack | George Clemenceau (2x18) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Eric Viellard | Georges Braque (2x13) |
EF
Eduard Farelo
|
| Georges Corraface | Giacomo Puccini (2x19) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Colin Baker | Harry G. Chauvel (2x21) |
CG
Claudi García
|
| Robert Manuel | Henri Rousseau (2x13) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Pip Torrens | Howard Carter (1x01) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Harrison Ford | Indiana Jones (2x05) |
SV
Salvador Vidal
|
| George Hall | Indiana Jones anciano |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Sean Patrick Flanery | Indiana Jones joven |
LP
Luis Posada
|
| Corey Carrier | Indiana Jones niño |
NT
Nuria Trifol
|
| Cameron Daddo | Jack Anders (2x21) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Jonny Phillips | Jacques (2x02) |
JV
Javier Viñas
|
| Hemanth Rao | Jiddu Krishnamurthi (2x15) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Frank Vincent | John Torrio (2x05) |
PA
Pepe Antequera
|
| Emile Abossolo M´bo | Joseph (1x06) |
DG
Daniel García
|
| Harry Enfield | Julio (2x04) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Ron Berglas | Kahnweiler (2x13) |
AG
Antonio García Moral
|
| Denis O´hare | Keating (2x18) |
AL
Antonio Lara
|
| Peter Eyre | Kurt (2x09) |
IS
Isidro Sola
|
| Vanessa Redgrave | Madre de Vicky (1x02) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Pauline Melville | Maisie Kemp (1x02) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Terry Jones | Marcello (2x04) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Edward Petherbridge | Mayor Bilideau (2x02) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Michel Duchaussoy | Mayor Boucher (1x05) |
CG
Claudi García
|
| David Sibley | Mayor Delon (2x01) |
CG
Claudi García
|
| Ahmet Levendoglu | Mustafa Kemal (2x17) |
SV
Salvador Vives
|
| Amanda Ooms | Nadia (2x04) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Alec Mapa | Nguyen / Ho Chi Minh (2x18) |
DG
Daniel García
|
| George Jackos | Nikos Kazantzakis (1x04) |
OR
Oriol Rafel
|
| Danny Webb | Pablo Picasso (2x04, 2x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| Mike Moroff | Pancho Villa (1x01) |
RC
Ricky Coello
|
| Tom (I) Bell | Paul Von Lettow-Vorbeck (2x11) |
LM
Lluís Marco
|
| Lloyd Owen | Profesor Henry Jones |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Ian Mcdiarmid | Profesor Levi (2x16) |
AF
Adrià Frías
|
| Benedict Taylor | Príncipe Sixto (2x01) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Ronny Coutteure | Remy |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Julian Firth | Richard Meinertzhagen (11, 21) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Jamie Glover | Robert Graves (2x02) |
JP
Jordi Pons
|
| Julia Stemberger | Rosa (2x07) |
MT
Marta Tamarit
|
| Isaach De Bankolé | Sargento Barthelemy (1x05) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Daniel Craig | Schiller (2x21) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Darragh Kelly | Sean Lemass (2x12) |
XF
Xavier Fernández
|
| John Lynch | Sean O´Casey (2x12) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ravil Isyanov | Sergei (2x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| William Hootkins | Sergei Diaghilev (2x04) |
JE
Jordi Estadella
|
| Jeffrey Wright | Sidney Bichet (2x05) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Stevan Rimkus | Siegfried Sassoon (2x02) |
SV
Salvador Vives
|
| Max Von Sydow | Sigmund Freud (2x09) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Ping Wu | Sr. Li (1x05) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| John Saint Ryan | Sr. Max (2x01) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Margaret Tyzack | Sra. Seymour |
MM
Marta Martorell
|
| Peter Firth | Stefan (2x17) |
JR
Jordi Ribes
|
| Joseph Bennett | T. E. Lawrence (1x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Douglas Henshall | T. E. Lawrence (2x18, 2x21) |
AM
Alberto Mieza
|
| James Gammon | Teddy Roosevelt (1x03) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Elizabeth Hurley | Vicky Prentiss (1x02) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Tristram Jellinek | Victor (2x17) |
FG
Francisco Garriga
|
| Roger Sloman | Vladimir Lenin (2x07) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Shane Connaughton | W. B. Yeats (2x12) |
FB
Félix Benito
|
| Julian Fellowes | Winston Churchill (1x02) |
MR
Miguel Rey
|
| Josef Sommer | Woodrow Wilson (2x18) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Matthew Wait | Xavier (2x01) |
DG
Daniel García
|
| Bryan Pringle | Zachariah Sloat (1x05, 1x06) |
FG
Francisco Garriga
|