Star Trek [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Star Trek [serie Tv] [2ª Temporada]
Star Trek
1992 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MEDIAVILLA, PEPE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| William Wintersole | Abrom (2x21) |
AL
Antonio Lara
|
| Ben Gage | Akaar (2x11) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Keith Andes | Akuta (2x05) |
SV
Salvador Vives
|
| Nichelle Nichols | Alférez Nyota Uhura |
AD
Azucena Díaz
|
| Alyce Andrece | Alicia 1 (2x08) |
AL
Alicia Laorden
|
| Rhae Andrece | Alicia 2 (2x08) |
VM
Vicky Martínez
|
| Edwin Reimers | Almirante Fitzpatrick (2x15) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Byron Morrow | Almirante Komack (2x01) |
EF
Emilio Freixas
|
| Jane Wyatt | Amanda (2x10) |
JB
Juana Beuter
|
| Diana Muldaur | Ann Mulhall (2x20) |
CG
Concha García Valero
|
| Michael Forest | Apolo (2x02) |
SV
Salvador Vives
|
| Charlie Brill | Arne Darvin (2x15) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Celeste Yarnall | Asis. Martha Landon (2x05) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Anthony Caruso | Bela Okmyx (2x17) |
LM
Lluís Marco
|
| Guy Raymond | Camarero (2x15) |
RC
Ricky Coello
|
| William Shatner | Capitán James T. Kirk |
JB
Jordi Brau
|
| William Campbell | Capitán Koloth (2x15) |
LE
Luis Espinosa
|
| Morgan Woodward | Capitán Tracey (2x23) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Logan Ramsey | Claudius (2x25) |
PA
Pepe Antequera
|
| William Windom | Comodoro Matt Decker (2x06) |
AF
Adrià Frías
|
| Charles Drake | Comodoro Stocker (2x12) |
CG
Camilo García
|
| Stanley (I) Adams | Cyrano Jones (2x15) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Valora Noland | Daras (2x21) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Deforest Kelley | Dr. Leonard McCoy |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Julie Newmar | Eleen (2x11) |
ML
María Luisa Solá
|
| John Wheeler | Embajador Gav (2x10) |
RC
Ricky Coello
|
| Mark Lenard | Embajador Sarek (2x10) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Majel Barrett | Enf. Christine Chapel (10 ep.) |
MM
Montse Miralles
|
| Rhodes Reason | Flavius (2x25) |
LF
Luis Fenton
|
| Joseph Ruskin | Galt (2x16) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Stewart Moss | Hanar (2x22) |
DG
Daniel García
|
| Roger C. Carmel | Harry Mudd (2x08) |
JM
José María Angelat
|
| John (I) Fiedler | Hengist (2x14) |
CG
Claudi García
|
| Leonard Nimoy | Henoch (voz) (2x20) |
CG
Camilo García
|
| Richard Evans | Isak (2x21) |
DG
Daniel García
|
| Sarah (I) Marshall | Janet Wallace (2x12) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| David Brian | John Gill (2x21) |
JM
José María Angelat
|
| Lee Delano | Kalo (2x17) |
LF
Luis Fenton
|
| Barbara Bouchet | Kelinda (2x22) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Michael Pataki | Korax (2x15) |
RC
Rafael Calvo
|
| Theodore Marcuse | Korob (2x07) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Vic Tayback | Krako (2x17) |
JV
Javier Viñas
|
| Tige Andrews | Kras (2x11) |
AF
Adrià Frías
|
| Bart Larue | Locutor (2x25) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Whit Bissell | Lurry (2x15) |
EF
Emilio Freixas
|
| Michael Dante | Maab (2x11) |
PM
Pedro Molina
|
| William Smithers | Merik (2x25) |
CG
Claudi García
|
| Charles Dierkop | Morla (2x14) |
LF
Luis Fenton
|
| Robert Lansing | Mr. Seven (2x26) |
EA
Ernesto Aura
|
| Elinor Donahue | Nancy Hedford (2x09) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| William Schallert | Nilz Baris (2x15) |
LP
Luis Posada Mendoza
|
| Nancy Kovack | Nona (2x19) |
TA
Toni Avilés
|
| Richard Tatro | Norman (2x08) |
LE
Luis Espinosa
|
| Stephen Brooks | Oficial Garrovick (2x13) |
LE
Luis Espinosa
|
| Walter Koenig | Pavel A. Chekov (20 ep.) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| William Bramley | Policía #1 (2x25) |
RC
Ricky Coello
|
| Charles Macaulay | Prefecto Jaris (2x14) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Patrick Horgan | Presidente Eneg (2x21) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Bart Larue | Proveedor 1 (2x16) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Robert C. Johnson | Proveedor 3 (2x16) |
AM
Alberto Mieza
|
| William (I) Marshall | Richard Daystrom (2x24) |
JF
Jesús Ferrer
|
| Felix Locher | Robert Johnson (2x12) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Warren Stevens | Rojan (2x22) |
EA
Ernesto Aura
|
| Morgan Farley | Sabio Yang (2x23) |
EF
Emilio Freixas
|
| James Doohan | Sargon (voz) (2x20) |
JR
Javier Roldán
|
| Shari Nims | Sayana (2x05) |
MR
Mar Roca
|
| Ian Wolfe | Septimus (2x25) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Kay Elliot | Stella Mudd (2x08) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Joseph Bernard | Tark (2x14) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Leslie Parrish | Ten. Carolyn Palmer (2x02) |
TA
Toni Avilés
|
| Beverly Washburn | Teniente Arlene Galway (2x12) |
JB
Juana Beuter
|
| Michael Barrier | Teniente DeSalle (2x07) |
RC
Rafael Calvo
|
| George Takei | Teniente Hikaru Sulu |
JP
José Posada
|
| Barbara Luna | Teniente Marlena Moreau (2x04) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| James Doohan | Teniente Montgomery Scott |
JR
Javier Roldán
|
| Elizabeth Rogers | Teniente Palmer (2x06) |
JG
Julia Gallego
|
| Leonard Nimoy | Teniente Spock |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Michael Witney | Tyree (2x19) |
AL
Antonio Lara
|
| Celia Lovsky | T´Pau (2x01) |
MM
Marta Martorell
|
| Arlene Martel | T´Pring (2x01) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Glenn (I) Corbett | Zefram Cochrane (2x09) |
JA
Juan Antonio Bernal
|