Película
TMDB 5.9
Other Voices: Creating 'The Terminator'
2001 · 60 min · Documental
Créditos de doblaje
| Bruce M. Kerner | Agente en recepción |
PA
Pepe Antequera
|
| Bruce M. Kerner | Agente en recepción |
PA
Pepe Antequera
|
| Bill W. Richmond | Barman |
GA
Gabriel Agustí
|
| Bill W. Richmond | Barman |
GA
Gabriel Agustí
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Cliente de bar |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| (Desconocido) | Cocinero |
GA
Gabriel Agustí
|
| (Desconocido) | Cocinero |
GA
Gabriel Agustí
|
| (Desconocido) | Combatiente del futuro |
GA
Gabriel Agustí
|
| (Desconocido) | Combatiente del futuro |
GA
Gabriel Agustí
|
| Chino ´Fats´ Williams | Conductor de camión |
GA
Gabriel Agustí
|
| Chino ´Fats´ Williams | Conductor de camión |
GA
Gabriel Agustí
|
| Wayne Stone | Conductor del camión cisterna |
PA
Pepe Antequera
|
| Wayne Stone | Conductor del camión cisterna |
PA
Pepe Antequera
|
| Tony Mirelez | Dependiente gasolinera |
FU
Fernando Ulloa
|
| Tony Mirelez | Dependiente gasolinera |
FU
Fernando Ulloa
|
| Dick (I) Miller | Dependiente tienda de armas |
FU
Fernando Ulloa
|
| Dick (I) Miller | Dependiente tienda de armas |
FU
Fernando Ulloa
|
| Paul Winfield | Detective Ed Traxler |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Paul Winfield | Detective Ed Traxler |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Lance Henriksen | Detective Vukovich |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Lance Henriksen | Detective Vukovich |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Earl Boen | Dr. Peter Silberman |
JD
Joaquín Díaz
|
| Earl Boen | Dr. Peter Silberman |
JD
Joaquín Díaz
|
| Norman Friedman | Empleado de la limpieza |
GA
Gabriel Agustí
|
| Norman Friedman | Empleado de la limpieza |
GA
Gabriel Agustí
|
| Gregory Robbins | Empleado en motel |
FU
Fernando Ulloa
|
| Gregory Robbins | Empleado en motel |
FU
Fernando Ulloa
|
| (Desconocido) | Falsa Sra. Connor (voz) |
MM
Marta Martorell
|
| (Desconocido) | Falsa Sra. Connor (voz) |
MM
Marta Martorell
|
| Bess Motta | Ginger Ventura |
JG
Julia Gallego
|
| Bess Motta | Ginger Ventura |
JG
Julia Gallego
|
| Michael Biehn | Kyle Reese |
MG
Manolo García
|
| Michael Biehn | Kyle Reese |
MG
Manolo García
|
| Marianne Muellerleile | La otra Sarah Connor |
MM
Marta Martorell
|
| Marianne Muellerleile | La otra Sarah Connor |
MM
Marta Martorell
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 2029 |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 2029 |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 2029 |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 2029 |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Bill Paxton | Líder punk |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Bill Paxton | Líder punk |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Rick Rossovich | Matt Buchannan |
SV
Salvador Vives
|
| Rick Rossovich | Matt Buchannan |
SV
Salvador Vives
|
| (Desconocido) | Mendigo |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Mendigo |
PA
Pepe Antequera
|
| Shawn Schepps | Nancy, camarera |
RM
Rosa María Hernández
|
| Shawn Schepps | Nancy, camarera |
RM
Rosa María Hernández
|
| (Desconocido) | Narrador |
FM
Federico Menescal
|
| (Desconocido) | Narrador |
FM
Federico Menescal
|
| Anthony Trujillo | Niño en gasolinera |
JG
Julia Gallego
|
| Anthony Trujillo | Niño en gasolinera |
JG
Julia Gallego
|
| William Wisher Jr. | Patrullero |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| William Wisher Jr. | Patrullero |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Brian (I) Thompson | Punk |
LE
Luis Espinosa
|
| Brian (I) Thompson | Punk |
LE
Luis Espinosa
|
| Linda Hamilton | Sarah Connor |
ML
María Luisa Solá
|
| Linda Hamilton | Sarah Connor |
ML
María Luisa Solá
|
| Arnold Schwarzenegger | Terminator T-800 |
CR
Constantino Romero
|
| Arnold Schwarzenegger | Terminator T-800 |
CR
Constantino Romero
|
| (Desconocido) | Voz de radio |
FM
Federico Menescal
|
| (Desconocido) | Voz de radio |
FM
Federico Menescal
|