Las Vegas (2003) [serie Tv]
Serie
Las Vegas (2003) [serie Tv]
Las Vegas
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- JORDÁ, BRUNO
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Tom Selleck | A. J. Cooper (19 ep.) |
JR
Jordi Royo
|
| Jack Kehler | Aaron Walker (1x02) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kathryn Joosten | Abuela Robby (5x17) |
JG
Julia Gallego
|
| Joseph C. Phillips | Agente (2x24) |
JA
Javier Amilibia
|
| Robert Wagner | Alex Avery |
SV
Salvador Vives
|
| Ivana Milicevic | Angie Logan (2x11) |
MM
María Moscardó
|
| Dominic Keating | Anthony Demby (3x12) |
LF
Luis Fenton
|
| Ken Marino | Anton McCarren |
XF
Xavier Fernández
|
| Steve Paymer | Ari Green (5x06) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Curtis Armstrong | Arnold Peters (2x23) |
PG
Paco Gázquez
|
| Nicholas Guilak | Asad Samari (4x14) |
JB
Jordi Brau
|
| Oliver Muirhead | Ayuda de cámara (2x21) |
JR
Jordi Ribes
|
| Darrell Hammond | B. Carlson/Carlos/T. Waters |
JV
Javier Viñas
|
| Elon Gold | Ben Pearce |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Peter Giles | Benny Youngs (4x01, 02) |
CV
Carlos Vicente
|
| George Hamilton | Bernard Taylor (2x05) |
SV
Salvador Vives
|
| June Lockhart | Bette Deline |
MM
Marta Martorell
|
| Sean O´bryan | Bill |
AV
Alfonso Vallés
|
| Christian Kane | Bob |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Ernie Hudson | Bob Casey (5x09, 5x10) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| E. E. Bell | Bob Green (5x08) |
JR
Jordi Ribes
|
| Robert Bagnell | Brad Kern (4x04) |
RC
Ramón Canals
|
| Michael Cudlitz | Brian Carlton Venturi |
PR
Pep Ribas
|
| Teddy Sears | Brian O´Toole (5x17) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Christopher Dergregorian | Camarero |
MO
Manuel Osto
|
| Joe Manganiello | Carson Stuart (3x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Dean Cain | Casey Manning |
PG
Paco Gázquez
|
| Justine Eyre | Chantal Samari (4x14) |
ES
Esther Solans
|
| Pat Harrington Jr. | Charlie Blue |
JD
Jesús Díez
|
| Zia Harris | Chester Cobb |
JJ
José Javier Serrano
|
| Nichole Hiltz | Chica de aniversario (3x12) |
BR
Belén Roca
|
| Christina Hendricks | Connie (3x21) |
VR
Victoria Ramos
|
| Brian Austin Green | Connor Mills |
PS
Pablo Sevilla
|
| Dorian Harewood | Contacto de la CIA (3x23,4x02) |
FB
Francesc Belda
|
| Jon Jon Briones | Cosme |
LF
Luis Fenton
|
| Robb Conner | Croupier (4x14) |
VM
Víctor Martínez
|
| Rayna Tharani | Dana (3x15) |
EG
Elvira García
|
| Josh Duhamel | Danny McCoy |
JP
José Posada
|
| Newell Alexander | Darryl Wright (5x08) |
FB
Félix Benito
|
| Molly Sims | Delinda Deline |
JM
Joël Mulachs
|
| Anthony Tyler Quinn | Depredador |
AV
Alfonso Vallés
|
| Sandrine Holt | Detective Jenny Cho (3 ep.) |
AP
Ana Pallejà
|
| Stephen Tobolowsky | Donny Rollins |
RC
Rafael Calvo
|
| Ellen Albertini Dow | Dottie Arkin (3x04) |
MM
Marta Martorell
|
| Shawn Christian | Dr. Derek Stephenson (5 ep.) |
XF
Xavier Fernández
|
| Mark Moses | Dr. Miles Marks (1x14) |
PG
Paco Gázquez
|
| Taylor Nichols | Dr. Wilson |
AM
Alberto Mieza
|
| Saverio Guerra | Dwight Stiles (3x21) |
PG
Paco Gázquez
|
| James Caan | Edward Melvin Deline |
RH
Rogelio Hernández
|
| Elliott Gould | El Profesor |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Vincent Ventresca | Elliot |
AL
Antonio Lara
|
| Troy Blendell | Eric Vanlandingham |
JJ
José Javier Serrano
|
| Gail O´grady | Erin Hudson (5x08) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Victor Webster | Estefan (2x21) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Sylvester Stallone | Frank |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Reno Wilson | Frank Kulchak |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jon Lovitz | Fred Puterbaugh |
AL
Antonio Lara
|
| Matthew Del Negro | Garrison Wheeler (3x15) |
DG
Daniel García
|
| James Mcdaniel | Gavin Brunson |
RC
Ricky Coello
|
| Eduardo Ricard | Guillermo |
TS
Toni Solanes
|
| Harry Groener | Gunther |
CG
Claudi García
|
| Wolf Muser | Hank Davis (2x21) |
JD
Jesús Díez
|
| Tom Cassell | Hombre de mantenimiento (1x02) |
MO
Manuel Osto
|
| Alec Baldwin | Jack Keller |
SV
Salvador Vives
|
| Sheryl Lee Ralph | Janet Ellis |
TA
Toni Avilés
|
| Matthew Glave | Jason Decker (2x21) |
JA
Javier Amilibia
|
| René Alvarado | Javier López (3x12) |
EH
Enrique Hernández
|
| Jean-Claude Van Damme | Jean-Claude Van Damme |
PM
Pedro Molina
|
| Jack Plotnick | Jeremiah Christopher |
LF
Luis Fenton
|
| Frank Grillo | Jeremy Shapiro (4x14) |
LP
Luis Posada
|
| Jon Prescott | Jeremy, 21 años (4x14) |
LP
Luis Posada
|
| Cheryl Ladd | Jillian Deline |
RG
Rosa Guiñón
|
| Pat Finn | Jim Warner |
AM
Alberto Mieza
|
| Jimmie Johnson | Jimmie Johnson (3x15) |
HF
Hernán Fernández
|
| John Elway | John Elway (2x24) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Bon Jovi | Jon Bon Jovi (2x24) |
XF
Xavier Fernández
|
| Dennis Hopper | Jon Castille |
AC
Arsenio Corsellas
|
| Ian Anthony Dale | Jonathan Tam (1x15) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jill Hennessy | Jordan Cavanaugh |
CG
Concha García Valero
|
| E. C. Mcmullen Jr. | Jugador (4x15) |
VM
Víctor Martínez
|
| Wallace Langham | Julian Kerbis |
AM
Alberto Mieza
|
| Jon Seda | Junior Gomez |
JP
Jordi Pons
|
| Michael Saad | Kareem (4x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Harland Williams | Kenny |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jaime Pressly | Kerry Kowalski |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Geoffrey Wigdor | Kevin Walker |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Erica Shaffer | Kimberly Wells (3x15) |
EG
Elvira García
|
| Peter Onorati | Lamar |
JR
Jordi Ribes
|
| Larry Manetti | Larry (5x06) |
JC
Jaume Comas
|
| John Terry | Larry McCoy |
SV
Salvador Vives
|
| Eric Dane | Leo Broder |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Michelle Russo | Licitadora de la subasta(4x04) |
AR
Anna Romano
|
| Little Richard | Little Richard |
TS
Toni Solanes
|
| Jobeth Williams | Liz (3x06) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Jennifer O´dell | Liza Cranston (1x21) |
AL
Alicia Laorden
|
| Sean Astin | Lloyd Campbell |
DJ
David Jenner
|
| Matthew Lenhart | Lou (5x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patrick Kilpatrick | Louis Ambrose |
VG
Vicente Gil
|
| Guy Ecker | Luis Perez (1x02) |
DF
Domènec Farell
|
| Sandra Bernhard | Margo Poon (4x14) |
TA
Toni Avilés
|
| Mark (I) Mcgrath | Mark McGrath |
EF
Eduard Farelo
|
| Barry Bostwick | Martin (3x11) |
CG
Claudi García
|
| Jay Mohr | Martin Levson |
XF
Xavier Fernández
|
| Nikki Cox | Mary Connell |
NM
Nuria Mediavilla
|
| (Desconocido) | Matón |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Paul Ben-Victor | Michael |
JR
Jordi Ribes
|
| Michael Bublé | Michael Bublé |
PS
Pablo Sevilla
|
| Erica Gluck | Michelle (5x11) |
RV
Roser Vilches
|
| James Lesure | Mike Cannon |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Mitch Longley | Mitch Sassen |
CV
Carlos Vicente
|
| Lara Flynn Boyle | Monica Mancuso |
RM
Rosa María Hernández
|
| Kevin Mcdonald | Monty McClure |
AM
Alberto Mieza
|
| Mark Adair-Rios | Myles Sueño (4x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kelly Hu | Natalie Ko (4x02) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Marsha Thomason | Nessa Holt |
LO
Lola Oria
|
| Ed Begley Jr. | Oliver Grimaldi |
SV
Salvador Vives
|
| Sarah Clarke | Olivia Duchey (3x05, 3x06) |
EB
Elisa Beuter
|
| (Desconocido) | Oscar |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Richard Fancy | Palmer |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Stephen Mendel | Patrick Gold (3x15) |
JA
Javier Amilibia
|
| Paul Anka | Paul Anka |
TS
Toni Solanes
|
| Charles Mesure | Paul Grant (5x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| Penn Jillette | Penn Jillette |
GD
Gonzalo Durán
|
| Rachael Leigh Cook | Penny Posin |
NT
Nuria Trifol
|
| Terry Bradshaw | Pete (5x17) |
CG
Claudi García
|
| Willie Garson | Pete Natelson (3x12) |
AG
Antonio García Moral
|
| Geoffrey (I) Lewis | Pops Castille |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Jay Acovone | Ray Abazon (2x23) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Giancarlo Esposito | Reggie Archibald (4x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dawn Stern | Regina Fairmont (5x08) |
EG
Elvira García
|
| Gildart Jackson | Rey Arturo/Arden King (1x02) |
PR
Pep Ribas
|
| Roger E. Mosley | Roger (5x06) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Lisa Ann Walter | Rose Gluck |
TA
Toni Avilés
|
| Desmond Askew | Rowan Davies |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Vanessa Marcil | Samantha "Sam" Marquez |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Zoe Hall | Samantha adolescente (4x14) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Mimi Rogers | Sandra Adlman |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Lakshmi Manchu | Sarasvati Kumar |
BC
Berta Cortés
|
| Dale Dye | Sargento Burn |
FB
Félix Benito
|
| Sasha Cohen | Sasha Cohen |
GM
Graciela Molina
|
| William Gregory Lee | Scott (3x12) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Christopher Mcdonald | Secuestrador (4x05, 4x06) |
SV
Salvador Vives
|
| Daniel Hugh Kelly | Senador Henderson |
RC
Ricky Coello
|
| Sean Cw Johnson | Seth (2x21) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Malaya Rivera Drew | Shannon (6 ep.) |
GR
Geni Rey
|
| Alana De La Garza | Shelly |
MB
Marta Barbarà
|
| Dawn Olivieri | Sheri (3x15) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Kristen Miller | Sherri (5x12) |
MU
Marta Ullod
|
| James (I) Greene | Smitty (2x24) |
AC
Antonio Crespo
|
| Tim Bagley | Stan Putasca |
PS
Pep Sais
|
| Michael B. Silver | Steve Levin |
DA
Dani Albiac
|
| Stoney Westmoreland | Stevie Benkin (1x02) |
JR
Javier Roldán
|
| Cheryl White | Susie Benkin (1x02) |
TA
Toni Avilés
|
| James Eckhouse | Tolliver |
JV
Javier Viñas
|
| James Hyde | Tom Jader (5x08) |
XF
Xavier Fernández
|
| Gladys Knight | Tía Gladys Knight (2x24) |
JB
Juana Beuter
|
| William Forsythe | Tío Luke (5x09, 5x10) |
DF
Domènec Farell
|
| Sherman Howard | Vanko |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Leyla Milani | Veronique (3x12) |
VR
Victoria Ramos
|
| Richard Burgi | Vince Peterson (4 ep.) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Carlos Briones
|
| Jerry O´connell | Woody Hoyt |
AM
Alberto Mieza
|
| Tom Hornof | Árbitro (4x15) |
VM
Víctor Martínez
|