Alias [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Alias [serie Tv] [2ª Temporada]
Alias
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Distribuidora
- Televisión
| Arthur Young | Aaron Caplan (2x15, 2x19) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Michelle (I) Arthur | Abigail (2x07) |
ED
Esperança Domènech
|
| Alex Morris | Agente CIA "Vagabundo" (4 ep.) |
CV
Carlos Vicente
|
| Chris Ellis | Agente CIA Chapman (2x07) |
PR
Pep Ribas
|
| Michael Canavan | Agente CIA McCain (2x21) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Victor Mccay | Agente CIA Rudman (2x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Keith Lewis | Agente Novak (2x03) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Kevin E. West | Agente SD-6 Kelsey (2x05) |
LF
Luis Fenton
|
| Angus Scrimm | Agente SD-6 McCullough (2x13) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Michael Yama | Agente chino (2x22) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Joel Guggenheim | Agente de vigilancia (2x03) |
MO
Manuel Osto
|
| Joseph Ruskin | Alain Christophe (2x02, 2x09) |
JV
Javier Viñas
|
| Derrick O´connor | Alexander Khasinau (2x01) |
JR
Jordi Royo
|
| Lina Patel | Alia Gizabi (2x16) |
AS
Alba Sola
|
| Petra Wright | Alice (2x07, 2x10) |
MR
Mar Roca
|
| Rutger Hauer | Anthony Geiger (2x13) |
JC
Jaume Comas
|
| Faye Dunaway | Ariana Kane (2x10,2x11,2x12) |
GR
Gloria Roig
|
| James Handy | Arthur Devlin (2x06) |
PA
Pepe Antequera
|
| Ron Rifkin | Arvin Sloane |
CG
Claudi García
|
| Keith Lal | Botones tren (2x08) |
CV
Carlos Vicente
|
| Yoshio Be | Capitán Armada China (2x17) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Elizabeth Payne | Carolyn, Técnico CIA (2x11) |
LO
Lola Oria
|
| Elizabeth Payne | Carolyn, Técnico CIA (2x13) |
FR
Fina Rius
|
| Amanda Foreman | Carrie Bowman (2x20, 2x22) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Philippe Simon | Claude Rousseau (2x12) |
FA
Francisco Alborch
|
| William Dennis Hunt | Claude Shyer (2x15) |
FA
Francisco Alborch
|
| David Carradine | Conrad (2x20) |
ES
Enric Serra Frediani
|
| James Lesure | Craig Blair (2x05,2x09,2x11) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Evan Arnold | David (2x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Gary Carlos Cervantes | Detective panameño (2x20) |
CV
Carlos Vicente
|
| Yvonne Farrow | Diane Dixon (2x15, 2x16, 2x19) |
VR
Victoria Ramos
|
| Jonathan Banks | Director Brandon (2x20, 2x22) |
AF
Adrià Frías
|
| Terry O´quinn | Director Kendall |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Mark Colson | Director OPS (2x03) |
AR
Albert Roig
|
| Robert Joy | Dr. Hans Jürgens (2x21) |
JV
Javier Viñas
|
| Austin Tichenor | Dr. Nicholas (2x06, 2x07) |
LG
Luis Grau
|
| Ric Young | Dr. Zhang Lee (2x10, 2x11) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Patricia Wettig | Dra. Judy Barnett |
CG
Concha García Valero
|
| Tracy Middendorf | Elsa Caplan (2x15, 2x19) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Amy Irving | Emily Sloane (2x12, 2x18) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Olivia D´abo | Emma Wallace (2x14) |
MD
Marta Dualde
|
| Greg Grunberg | Eric Weiss |
CM
César Martínez
|
| Merrin Dungey | Francie Calfo |
LO
Lola Oria
|
| Iqbal Theba | General Arshad (2x09) |
CV
Carlos Vicente
|
| Derek De Lint | Gerard Cuvee (2x09) |
JC
Jaume Comas
|
| James Kohli | Gerente Hotel Rabat (2x02) |
MO
Manuel Osto
|
| Christopher Curry | Heinz Brucker (2x18) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Courtney Gains | Holden Gemler (2x12) |
MU
Mark Ullod
|
| Lena Olin | Irina Derevko |
MM
Montse Miralles
|
| Victor Garber | Jack Bristow |
MG
Manolo García
|
| Ethan Hawke | James L. Lennox (2x14) |
RL
Raül Llorens
|
| Daniel Faltus | Jan Spinnaker (2x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Allen Evangelista | Jandu (2x20) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Janet Maclachlan | Jane Banks, hipnosis (2x03) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Roy Werner | Jefe artificieros (2x16) |
CV
Carlos Vicente
|
| Joel Swetow | Jens (2x21) |
CV
Carlos Vicente
|
| Bonita Friedericy | Joyce (2x16) |
SL
Silvia Llorente
|
| J. D. Hall | Juez Freid (2x02) |
JA
Javier Amilibia
|
| David Anders | Julian Sark |
JP
José Posada
|
| Eli Danker | Kabir (2x16) |
JR
Jordi Ribes
|
| Ryan Honey | Líder Delta Force (2x20) |
MO
Manuel Osto
|
| Daniel (I) Faraldo | Manolo de Souza (2x04, 2x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Carl Lumbly | Marcus Dixon |
RC
Ricky Coello
|
| Kevin Weisman | Marshall Flinkman |
JJ
José Javier Serrano
|
| Michael Vartan | Michael Vaughn |
EF
Eduard Farelo
|
| Richard Lewis | Mitchell Yaeger (2x17) |
PG
Paco Gázquez
|
| Carole Androsky | Monitora drogadictos (2x04) |
LO
Lola Oria
|
| Yasen Peyankov | Morgan Nickovich (2x19) |
CV
Carlos Vicente
|
| Christian Slater | Neil Caplan (2x15, 2x19) |
DG
Daniel García
|
| Jonathan Dixon | Oficial CIA (2x17,2x21,2x22) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Clayton Landey | Oficial CIA Wilcox (2x01) |
CV
Carlos Vicente
|
| Doug Kruse | Patton Birch (2x12) |
CV
Carlos Vicente
|
| David A. Kimball | Profesor Fleming (2x16) |
CV
Carlos Vicente
|
| Marshall Manesh | Rajive (2x09) |
TA
Tasio Alonso
|
| Wolf Muser | Ramón Veloso,Alianza(2x02,09) |
EE
Eduardo Elías
|
| Marisol Nichols | Rebecca Martinez, SD-6 (2x04) |
PM
Pilar Mora
|
| Tricia Nickell | Reportera (2x01) |
PM
Pilar Mora
|
| Ira Heiden | Rick McCarthy (7 episodios) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Shishir Kurup | Saeed Akhtar (2x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Stephen Markle | Senador Douglas (2x05, 2x06) |
MC
Miquel Cors
|
| Pasha D. Lychnikoff | Sokolov (2x08) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Lindsey Ginter | Sr. Jones (2x15) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Endre Hules | Sr. Vashko (2x03) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Jennifer Garner | Sydney A. Bristow |
NT
Nuria Trifol
|
| Tony Amendola | Tambor Barceló (2x02) |
LM
Lluís Marco
|
| John Balma | Thatcher Powell (2x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Ilya Melnikoff | Técnico ASA 1 (2x03) |
CV
Carlos Vicente
|
| Strahil Goodman | Técnico ASA 2 (2x03) |
MO
Manuel Osto
|
| Nelson Mashita | Técnico SD-6 (2x11) |
CV
Carlos Vicente
|
| Ivan Borodin | Técnico laboratorio (2x07) |
MO
Manuel Osto
|
| Danny Trejo | Vargas (2x20) |
DF
Domènec Farell
|
| Wendle Josepher | Vicki Crane (2x02) |
MR
Montserrat Roig
|
| Amy Aquino | Virginia Kerr, CIA (2x05) |
PR
Pilar Rubiella
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Javier Amilibia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PJ
Pedro José Martos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LC
Lucas Cisneros
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XS
Xavier Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Mora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SF
Sandra Fortuny
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
Montserrat Roig
|
| Bradley Cooper | Will Tippin |
XF
Xavier Fernández
|