![Póster de Friends [6ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/2rYqJg1OzaDlc5kiBK4IdgrELMf.jpg)
Serie
TMDB 7.8
Friends [6ª Temporada]
Friends
2000 · Serie TV
Únete a estos lindos y dulces bichos mientras hacen un picnic en los árboles, se divierten felices en el bosque, pisan trampas para osos y entran en los caminos de los coches con exceso de velocidad. Así que únete a todos tus animales peludos favoritos, sus grandes aventuras y accidentes y desmembramientos gráficamente horribles, ¡y no olvides lavarte las manos primero!
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Kyle Howard | Alan Lewis, alumno (7x18) |
JL
Jonatan López
|
| Debra Jo Rupp | Alice Knight Buffay (5x03) |
RP
Rosa Pastó
|
| Jeanette Miller | Anciana jugadora (5x24) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Ralph Manza | Anciano (5x17) |
SC
Santiago Cortés
|
| Jennifer Saunders | Andrea Waltham (5x01) |
JG
Julia Gallego
|
| Mitchell Whitfield | Barry Farber (6x15, 6x16) |
JJ
José Javier Serrano
|
| John Christopher Allen | Ben Geller (5x18) |
BC
Berta Cortés
|
| Cole Sprouse | Ben Geller (6x15) |
BC
Berta Cortés
|
| Cole Sprouse | Ben Geller (7x09, 7x10, 7x16) |
BC
Berta Cortés
|
| Greg Wrangler | Bombero (6x18) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Jason (Iv) George | Bombero (7x12) |
PR
Pep Ribas
|
| Richard Roat | Burt (6x18) |
SC
Santiago Cortés
|
| Kristin Dattilo | Caitlin (5x19) |
BR
Belén Roca
|
| Mailon Rivera | Camarero (7x11) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Louis Mandylor | Carl (6x17) |
CM
César Martínez
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (5x18) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (6x15, 6x16) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (7x16) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Denise Richards | Cassie Geller (7x19) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Kathleen Turner | Charles Bing (7x22-7x24) |
AM
Anna Maria Mauri
|
| Sarah Murdoch | Chica de la biblioteca (7x07) |
BR
Belén Roca
|
| Brian Dunkleman | Comprador de anillo (6x23) |
JP
Jordi Pons
|
| Christopher Liam Moore | Conserje del hotel (5x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Rick Pasqualone | Croupier (5x24) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Bess Meyer | Dana Keystone (6x18) |
SD
Susana Damas
|
| George Newbern | Danny (5x06, 5x07, 5x10) |
RL
Raül Llorens
|
| Zen Gesner | Dave (5x02) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Hank Azaria | David (7x11) |
AG
Antonio García Moral
|
| Eva Amurri | Dina (7x15) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Mark (Ii) Roberts | Director (7x23) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Judy Kain | Directora de casting (5x18) |
ED
Esperança Domènech
|
| Mo Gaffney | Directora de casting (7x19) |
GG
Gloria González
|
| Iqbal Theba | Doctor de Joey (5x03) |
RC
Rafael Calvo
|
| Sam Mcmurray | Doug (5x12) |
JA
Javier Amilibia
|
| Sam Anderson | Dr. Harad (5x03) |
JD
Joaquín Díaz
|
| Michael Ensign | Dr. Ledbetter (5x09, 5x14) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Michael Monks | Dr. Miller (5x22) |
RC
Rafael Calvo
|
| T. J. Thyne | Dr. Oberman (5x03) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Tom Selleck | Dr. Richard Burke (6x24, 6x25) |
JR
Jordi Royo
|
| Pat Finn | Dr. Roger (6x15, 6x16) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kevin Spirtas | Dr. Wesley (6x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Jason Alexander | Earl (7x13) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Michael Winters | El Doctor (5x08) |
SC
Santiago Cortés
|
| Larry Joe Campbell | El fan (6x14) |
SC
Salvador Campoy
|
| Alexandra Holden | Elizabet Steven (5 ep.) |
MB
Marta Barbarà
|
| Sarah Peterson | Elizabeth Hornswoggle (5x11) |
MB
Marta Barbarà
|
| Helen Baxendale | Emily Waltham (5x04, 06, 20) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Brenda Isaacs Booth | Enfermera (5x03) |
SD
Susana Damas
|
| Kristin Davis | Erin (7x07) |
GM
Graciela Molina
|
| June Gable | Estelle Leonard (5x10) |
MD
María Dolores Gispert
|
| June Gable | Estelle Leonard (6x04, 6x21) |
MD
María Dolores Gispert
|
| June Gable | Estelle Leonard (7x19) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Giovanni Ribisi | Frank Buffay Jr. (5x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Bob Balaban | Frank Buffay Sr. (5x13) |
JP
Joan Pera
|
| Michael Rapaport | Gary (5x16, 17, 20, 21) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jonathan T. Floyd | Gary (7x09) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Gary Collins | Gary Collins (5x04) |
PA
Pepe Antequera
|
| James Michael Tyler | Gunther |
PJ
Pedro José Martos
|
| James Michael Tyler | Gunther |
PJ
Pedro José Martos
|
| Missi Pyle | Hillary (6x08) |
MU
Marta Ullod
|
| Paul (I) Gleason | Jack (6x16) |
PV
Paco Valls
|
| Elliott Gould | Jack Geller (5x01, 5x08) |
DM
Dionisio Macías
|
| Elliott Gould | Jack Geller (6 ep.) |
JV
Javier Viñas
|
| Elliott Gould | Jack Geller (6x09) |
JV
Javier Viñas
|
| Troy Norton | Jake (7x18, 7x22) |
VI
Víctor Iturrioz
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (5x12) |
MM
María Moscardó
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (7x07) |
MM
María Moscardó
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (voz) (6x17) |
MM
María Moscardó
|
| Elle Macpherson | Janine Lecroix (6x07-6x11) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Alison Sweeney | Jessica Ashley (7x18, 7x19) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Susan Sarandon | Jessica Lockhart (7x15) |
ML
María Luisa Solá
|
| Reese Witherspoon | Jill Green (6x13, 6x14) |
AP
Ana Pallejà
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Kurtis Rintala | John Wheeler (7x18) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Oliver Muirhead | Joyero (6x23) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Christina Pickles | Judy Geller (4 ep.) |
SC
Silvia Castelló
|
| Christina Pickles | Judy Geller (5x01, 5x08) |
SC
Silvia Castelló
|
| Christina Pickles | Judy Geller (6x09) |
SC
Silvia Castelló
|
| Conchata Ferrell | Jueza (6x05) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Soleil Moon Frye | Katie (5x15) |
MC
Marta Covas
|
| Joanna Gleason | Kim Clozzi (5x18) |
MG
Maife Gil
|
| Joanna Gleason | Kim Clozzi (6x08) |
MG
Maife Gil
|
| Julie Lauren | Krista (5x10) |
JM
Joël Mulachs
|
| Gabrielle Union | Kristen Lang (7x17) |
JM
Joël Mulachs
|
| David Sutcliffe | Kyle (7x05) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Lex Medlin | Larguirucho (6x10) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Gregory Sporleder | Larry (5x07) |
JR
Jordi Ribes
|
| Mckenzie Westmore | McKenzie Westmore (7x18) |
SD
Susana Damas
|
| Janelle Paradee | Meg (6x02) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Andrea Bendewald | Megan Bailey (7x17) |
GR
Geni Rey
|
| David Moreland | Mel (6x18) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Caroline Keenan | Melissa (7x05) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Winona Ryder | Melissa Warburton (7x20) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Nicole Robinson | Mujer del cigarro (5x16) |
JG
Joaquina García
|
| Megan Ward | Nancy (5x18) |
BC
Berta Cortés
|
| Lilyan Chauvin | Nani, abuela Tribbiani (5x19) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Vince Vieluf | Ned Morse, alumno (7x18) |
CD
Claudi Domingo
|
| Morgan Fairchild | Nora Tyler Bing (7x23, 7x24) |
MM
Montse Moreno
|
| Peter Eyre | Oficiante de boda (5x01) |
FB
Félix Benito
|
| Patrick Bristow | Organizador (6x10) |
MO
Manuel Osto
|
| Bruce Willis | Paul Stevens (6x21-6x23) |
RL
Ramón Langa
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Mark Consuelos | Policía 1 (7x22) |
OR
Oriol Rafel
|
| Chuck Martinez | Policía 2 (7x22) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Kevin Ruf | Propietario del Porsche (6x05) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| Gary Oldman | Richard Crosby (7x23, 7x24) |
PM
Pedro Molina
|
| Bill Stevenson | Rick (6x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| Ron Glass | Russell (6x02, 6x04) |
PA
Pepe Antequera
|
| Steve Susskind | Sacerdote griego (7x24) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Scott Paetty | Sebastian (6x19) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Steve Hytner | Sr. Thompson (6x24) |
TA
Tasio Alonso
|
| Steve Ireland | Sr. Zelner (5x17) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Steve Ireland | Sr. Zelner (7x09) |
GA
Gonzalo Abril
|
| John Kassir | Stanley (5x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Alex (Ii) Kapp | Stephanie (6x02) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Willie Garson | Steve (5x15) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Tom Conti | Steven Waltham (5x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Joyce Guy | Supervisora (7x13) |
NC
Nuria Cepero
|
| Jessica Hecht | Susan Bunch (6x16) |
MM
Montse Moreno
|
| Eddie Cahill | Tag Jones (6 ep.) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Michael Kagan | Terry (7x04) |
JL
Jaume Lleal
|
| Ilia Volok | Tintorero (6x22) |
RC
Rafael Calvo
|
| Darlene Kardon | Tía Millie (7x11) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Lee Arenberg | Vagabundo (5x10) |
SC
Santiago Cortés
|
| Douglas Looper | Vampiro (6x14) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Amy Hill | Vecina (7x09) |
MD
Marta Dualde
|
| Ashley (Iv) Clark | Vecino (7x09) |
EH
Enrique Hernández
|
| Mark Fite | Vendedor (5x16) |
EH
Enrique Hernández
|
| Aloma Wright | Vendedora (5x16) |
MD
Marta Dualde
|
| Steve Pierce | Viandante (6x05) |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Santiago Cortés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Santiago Cortés
|
| Andrew Bilgore | Wayne (6x21) |
MG
Manuel García Guevara
|