![Póster de Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/ycj1ReH56364LiubRLLS4mY7hJw.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989]
Teen Wolf
2011 · Serie TV
Un animal muerde a un chico y lo convierte en hombre lobo. De repente, es el rey del deporte y de las chicas del instituto. Pero también afronta nuevos problemas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dylan O´brien | "Stiles" Stilinski |
AM
Adolfo Moreno
|
| Stacy Keach Sr. | Abuelo Howard |
TM
Teófilo Martínez
|
| Max Carver | Aiden |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Max Carver | Aiden (5x01) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Seth Gilliam | Alan |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Seth Gilliam | Alan |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Benjamin Wadsworth | Alec |
SL
Sergio Liébana
|
| Rio Mangini | Alex (6x01) |
CL
Carlos Larios
|
| Crystal Reed | Allison Argent |
SF
Sunna Fernández
|
| Crystal Reed | Allison Argent |
IB
Inés Blázquez
|
| Crystal Reed | Allison Argent |
SF
Sunna Fernández
|
| Ivonne Coll | Araya |
GN
Gloria Núñez
|
| Ivonne Coll | Araya Calavera |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Gabriel Hogan | Belasko (5x01,02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Charles Fathy | Bernard (5x18) |
JP
Jorge Peña
|
| Lexi Ainsworth | Beth (5x09) |
OC
Olivia Caneda
|
| Sinqua Walls | Boyd |
JB
José Barreiro
|
| Meagan Tandy | Braeden |
AL
Adelaida López
|
| Meagan Tandy | Braeden "La Chica" (1) |
LP
Laura Pastor
|
| Meagan Tandy | Braeden "La Chica" (2) |
AL
Adelaida López
|
| Meagan Tandy | Braeden (5x10) |
AL
Adelaida López
|
| Cody Griffith | Brandon (3x01) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Cody Saintgnue | Brett |
JG
Jos Gómez
|
| Cody Saintgnue | Brett |
JG
Jos Gómez
|
| Cody Saintgnue | Brett Talbot |
JG
Jos Gómez
|
| Aaron Hendry | Brunski |
JT
Jorge Teixeira
|
| Aaron Hendry | Brunski (4x06) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Mason McNulty | Caleb |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Jr Bourne | Chris |
LR
Luis Reina
|
| Max Lloyd-Jones | Chris Argent |
LR
Luis Reina
|
| Marti Matulis | Cirujano |
PT
Pedro Tena
|
| Benita Robledo | Clark |
AR
Ana Richart
|
| Joey Honsa | Claudia |
AG
Aurora González
|
| Lili Bordán | Colette (5x18) |
MC
Marina Céspedes
|
| John Posey | Conrad (5x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Michael Johnston | Corey |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Nyree Shantal Rhodes | Danielle (3x11) |
SC
Susana Cantos
|
| Keahu Kahuanui | Danny |
GC
Gerard Clos
|
| Keahu Kahuanui | Danny |
GC
Gerard Clos
|
| Keahu Kahuanui | Danny Mahealani |
FJ
Fran Jiménez
|
| Robert Pralgo | David Whittemore |
CT
Carlos Tostado
|
| Robert Pralgo | David Whittemore |
CT
Carlos Tostado
|
| Brent (Ii) King | Demarco Montana (4x04) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Tyler Hoechlin | Derek Hale |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tyler Hoechlin | Derek Hale |
PS
Pablo Sevilla
|
| Ian Nelson | Derek Hale |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tyler Hoechlin | Derek Hale |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tyler Hoechlin | Derek Hale |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tyler Hoechlin | Derek Hale (6x19, 20) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Ian Nelson | Derek Hale, joven |
RE
Ricardo Escobar
|
| Gideon Emery | Deucalion |
DB
David Blanco
|
| Gideon Emery | Deucalión |
DB
David Blanco
|
| Asthon Moio | Donovan |
MM
Mario Martín Serrano
|
| Pete Ploszek | Douglas |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Seth Gilliam | Dr. Alan Deaton |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Seth Gilliam | Dr. Alan Deaton |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| John Posey | Dr. Conrad Fenris (4x11) |
TM
Txema Moscoso
|
| Seth Gilliam | Dr. Deaton |
EC
Ernesto Castaño
|
| Seth Gilliam | Dr. Deaton |
EC
Ernesto Castaño
|
| John Posey | Dr. Fenris |
TM
Txema Moscoso
|
| Todd Williams | Dr. Geyer |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Todd Williams | Dr. Geyer (4x03, 07, 08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Doug Cox | Dr. Liston (3x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Steven Brand | Dr. Valack (4x11, 4x12) |
LM
Luis Mas
|
| Nicole Pulliam | Dra. Wentz (4x07) |
SC
Susana Cantos
|
| C.J. Hoff | Edgar |
CP
Cristian Pinilla
|
| Mandy Levin | Enfermera Cross |
MJ
María Jesús Varona
|
| Brian Patrick Wade | Ennis |
FJ
Fran Jiménez
|
| Orny Adams | Entrenador Bobby Finstock |
EB
Eduardo Bosch
|
| Orny Adams | Entrenador Bobby Finstock |
EB
Eduardo Bosch
|
| Orny Adams | Entrenador Bobby Finstock |
EB
Eduardo Bosch
|
| Orny Adams | Entrenador Bobby Finstock |
EB
Eduardo Bosch
|
| Gage Golightly | Erica Reyes |
DD
Diana De Guzmán
|
| Charlie Carver | Ethan |
DB
David Brau
|
| Charlie Carver | Ethan |
AV
Adrián Viador
|
| Charlie Carver | Ethan |
RR
Raúl Rojo
|
| Orny Adams | Finston |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Fukimora |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Andrew Matarazzo | Gabe |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Mason Dye | Garrett |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Michael (Ii) Hogan | Gerard |
AG
Antonio García Moral
|
| Michael (Ii) Hogan | Gerard |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Michael (Ii) Hogan | Gerard |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Gibbs (3x22) |
MN
Marisol Navajo
|
| Alisha Boe | Gwen |
SV
Sandra Villa
|
| Victoria Moroles | Hayden |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Victoria Moroles | Hayden |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Josh Duvendeck | Hayes |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Lachlan Buchanan | Henri (5x18) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Robert Huynh | Ikeda |
DG
David García Vázquez
|
| Daniel Sharman | Isaac Lahey |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Daniel Sharman | Isaac Lahey |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Colton Haynes | Jackson |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Colton Haynes | Jackson Whittemore |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Colton Haynes | Jackson Whittemore |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Gabrielle Elyse | Jayden |
VP
Vicky Pascual
|
| Brandon Stoughton | Jefe taller |
AP
Artur Palomo
|
| Desiree Hall | Jennifer |
LJ
Luz Juanes
|
| Haley Webb | Jennifer Blake |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Brandon Soo Hoo | Jiang |
VM
Víctor Martínez
|
| Ryan Kelley | Jordan Parrish |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ryan Kelley | Jordan Parrish |
FC
Fernando Cabrera
|
| Henrique Zaga | Josh (5x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ian (V) Nelson | Joven Derek Hale (4x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Michael Fjordbak | Joven Peter (4x02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Felisha Terrell | Kali |
SC
Susana Cantos
|
| Art Kulik | Kassian |
AD
Antonio Domínguez
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Katashi |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jill Wagner | Kate |
GN
Gloria Núñez
|
| Jill Wagner | Kate Argent |
GN
Gloria Núñez
|
| Jill Wagner | Kate Argent |
GN
Gloria Núñez
|
| Jill Wagner | Kate Argent |
GN
Gloria Núñez
|
| Tom Choi | Ken Yukimura |
HG
Héctor Garay
|
| Tom Choi | Ken Yukimura |
HG
Héctor Garay
|
| Arden Cho | Kira |
DQ
Danai Querol
|
| Arden Cho | Kira |
DQ
Danai Querol
|
| Arden Cho | Kira Yukimura |
DQ
Danai Querol
|
| Arden Cho | Kira Yukimura |
DQ
Danai Querol
|
| Matthew Del Negro | Kyle McCall |
RE
Roberto Encinas
|
| Meghan McGarry | Lenore |
MJ
María Jesús Varona
|
| Dylan Sprayberry | Liam |
RL
Raúl Lara
|
| Dylan Sprayberry | Liam |
RL
Raúl Lara
|
| Dylan Sprayberry | Liam Dunbar |
RL
Raúl Lara
|
| Jeannie Elias | Lisa "Boof" Marconi |
PC
Pepa Castro
|
| Lily Bleu Andrew | Lori (5x17) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Lily Bleu Andrew | Lori (6x04, 6x12, 6x13) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Stephanie Blair | Lorraine Martin (4x09, 4x10) |
CM
Catherina Martínez
|
| Eddie Ramos | Lucas (5x04) |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Lupe Howard |
VA
Valle Acebrón
|
| Holland Roden | Lydia |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Holland Roden | Lydia Martin |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Holland Roden | Lydia Martin |
MM
Meritxell Mauri
|
| Holland Roden | Lydia Martin |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Holland Roden | Lydia Martin |
MM
Meritxell Mauri
|
| Holland Roden | Lydia Martín |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Shelley Hennig | Malia Tate |
SH
Sara Heras
|
| Shelley Hennig | Malia Tate |
SH
Sara Heras
|
| Shelley Hennig | Malía |
MP
María Pérez
|
| Shelley Hennig | Malía |
MP
María Pérez
|
| Milissa Sears | Mara |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Daniel Bonjour | Marcel (5x18) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Crystal Reed | Marie Jeanne Valet (5x18) |
IB
Inés Blázquez
|
| Khylin Rhambo | Mason |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Khylin Rhambo | Mason |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Khylin Rhambo | Mason Hewit |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Stephen Lunsford | Matt |
JL
Javier Lorca
|
| Melissa Ponzio | Melissa |
AJ
Ana Jiménez
|
| Melissa Ponzio | Melissa |
AJ
Ana Jiménez
|
| Melissa Ponzio | Melissa McCall |
AJ
Ana Jiménez
|
| Melissa Ponzio | Melissa McCall |
MC
Marta Colomer
|
| Melissa Ponzio | Melissa McCall |
AJ
Ana Jiménez
|
| Melissa Ponzio | Melissa McCall |
MC
Marta Colomer
|
| Maya Eshet | Meredith |
OC
Olivia Caneda
|
| Maya Eshet | Meredith |
OC
Olivia Caneda
|
| Maya Eshet | Meredith Walker |
OC
Olivia Caneda
|
| Jackson Heywood | Merrick |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Sibongile Mlambo | Monroe |
GC
Gema Carballedo
|
| Joseph Gatt | Mudo |
PT
Pedro Tena
|
| Susan Walters | Natalie |
GM
Gemma Martín
|
| Susan Walters | Natalie Martin |
GM
Gemma Martín
|
| Susan Walters | Natalie Martin |
GM
Gemma Martín
|
| Jordan Fisher | Noah |
JP
Jesús Pinillos
|
| Froy Gutierrez | Nolan |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Tamlyn Tomita | Noshico Yukimura |
AV
Amparo Valencia
|
| Tamlyn Tomita | Noshiko |
AV
Amparo Valencia
|
| Tamlyn Tomita | Noshiko Yukimura |
AV
Amparo Valencia
|
| Tamlyn Tomita | Noshiko Yukimura |
AV
Amparo Valencia
|
| Noree Victoria | Oficial del turno de noche |
LJ
Luz Juanes
|
| Matt Shively | Oliver |
RE
Ricardo Escobar
|
| Madison McLaughlin | Paige Krasikeva |
OC
Olivia Caneda
|
| Donnell Turner | Paramédico (3x01) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Ryan Kelley | Parrish |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ryan Kelley | Parrish |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mark Elias | Patrick (4x11) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Shannon Mcclung | Patterson (5x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Ian Bohen | Peter Hale |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ian Bohen | Peter Hale |
CS
Claudio Serrano
|
| Michael Fjordbak | Peter Hale |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ian Bohen | Peter Hale |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ian Bohen | Peter Hale |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ian Bohen | Peter Hale (6 ep.) |
CS
Claudio Serrano
|
| Michael Fjordback | Peter Hale, joven |
JS
Jorge Saudinós
|
| Adam Fristoe | Profesor Harris |
QR
Quim Roca
|
| Lucy Loken | Quinn |
MM
Mayte Mira
|
| Matthew Del Negro | Rafael McCall |
RE
Roberto Encinas
|
| Matthew Del Negro | Rafael McCall |
RE
Roberto Encinas
|
| Emily Alabi | Red Sky |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Neil Napier | René (5x18) |
SA
Santi Aguirre
|
| Skyler Maxon | Rhys |
JL
Javier Lorca
|
| Nichole Sakura | Rinko |
SI
Sara Iglesias
|
| Don Most | Rupert "Stiles" Stilinski |
LR
Luis Reina
|
| Lily Mariye | Satomi Ito (3x21) |
MN
Marisol Navajo
|
| Lily Mariye | Satomi Ito (4x07, 4x10) |
MN
Marisol Navajo
|
| Clayton Froning | Schrader (5x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Tyler Posey | Scott |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Townsend Coleman | Scott Howard / Teen wolf |
CD
Carlos Del Pino
|
| Tyler Posey | Scott McCall |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Tyler Posey | Scott McCall |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Tyler Posey | Scott McCall |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Tyler Posey | Scott McCall |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Tyler Posey | Scott McCall |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Glenn Mccuen | Sean Walcott (4x03) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Gilles Marini | Sebastien Valet (5x18) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Ivo Nandi | Severo |
FC
Fernando Cordero
|
| Linden Ashby | Sheriff Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Linden Ashby | Sheriff Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Linden Ashby | Sheriff Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Linden Ashby | Sheriff Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Claire Bryétt Andrew | Sidney |
MC
Marina Céspedes
|
| Jr Bourne | Sr. Argent |
LR
Luis Reina
|
| Jr Bourne | Sr. Argent |
LR
Luis Reina
|
| Jr Bourne | Sr. Argent |
LR
Luis Reina
|
| Jr Bourne | Sr. Argent |
LR
Luis Reina
|
| Adam Fristoe | Sr. Harris |
QR
Quim Roca
|
| John Wesley Shipp | Sr. Lahey |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tom Choi | Sr. Yukimura |
HG
Héctor Garay
|
| Michelle Clunie | Sra. Finch |
CC
Carmen Cervantes
|
| Michelle Clunie | Sra. Finch |
CC
Carmen Cervantes
|
| Susan Walters | Sra. Martin |
GM
Gemma Martín
|
| Susan Walters | Sra. Martin |
GM
Gemma Martín
|
| Rahnuma Panthaky | Srta. Fleming (4x03) |
SI
Sara Iglesias
|
| Susan Walters | Srta. Martin |
GM
Gemma Martín
|
| Bianca Lawson | Srta. Morell |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bianca Lawson | Srta. Morell |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bianca Lawson | Srta. Morell |
BB
Beatriz Berciano
|
| Linden Ashby | Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Linden Ashby | Stilinski |
JP
José Padilla
|
| Joey Honsa | Stilinski (5x06) |
AG
Aurora González
|
| Aaron Thornton | Strauss (5x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Claire Bryétt Andrew | Sydney (4x07) |
MB
María Blanco
|
| Claire Bryétt Andrew | Sydney (5x04) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Shelby Steel | Tara Raeken |
CC
Claudia Caneda
|
| Cody Christian | Theo |
AM
Alejandro Méndez
|
| Cody Christian | Theo |
AM
Alejandro Méndez
|
| Patrick Gorman | Tolbert (5x18) |
VG
Vicente Gil
|
| Kelsey Asbille | Tracy |
MB
María Blanco
|
| Peter Katona | Vadim (5x08) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Steven Brand | Valack |
LM
Luis Mas
|
| Benita Robledo | Valerie |
AR
Ana Richart
|
| Benita Robledo | Valerie |
AR
Ana Richart
|
| Eaddy Mays | Victoria Argent |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Eaddy Mays | Victoria Argent |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Eaddy Mays | Victoria Argent |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Samantha Logan | Violet (4x04, 05, 06) |
CY
Cristina Yuste
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DS
Daniel Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Felipe Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FP
Fermín Pintos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Álvaro Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Castaño
|
| (Desconocido) | Voz GPS (3x22) |
MN
Marisol Navajo
|
| Ben Stillwell | Zach (5x08) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Michael Johnston | corey |
RR
Roberto Rodríguez
|