Serie
TMDB 7.7
Beyblade
Bakuten Shûto Beiburêdo / Bakuten Shoot Beyblade
2001 · Serie TV
Es un anime creados por Takao Aoki. Trata sobre competencias de peonzas, algunas de las cuales contienen Bestias Bit, o espíritus legendarios milenarios el que los ayudan a ganar en los combates.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ISASI-ISASMENDI, ENRIC
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Eric Woolfe | AJ Topper |
JR
Jordi Ribes
|
| Chisa Yokoyama | Alan McKenzie |
CY
Cristina Yuste
|
| Takehito Koyasu | Boris Balkov |
RP
Ramón Puig
|
| Mark Dailey | Brad Best |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Wasabi Mizuta | Bryan Kuznetsov |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Chiaki Morita | Carlos |
AE
Aleix Estadella
|
| Hitomi | Casey |
MC
Marta Covas
|
| Kenichi Sakaguchi | Cenotaph |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Mitsuaki Madono | DJ Jazzman |
JL
Jonatan López
|
| Julie Lemieux | Dizzi |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Julie Lemieux | Dizzi |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Julie Lemieux | Dizzi |
BB
Beatriz Berciano
|
| Hisayoshi Suganuma | Eddy Wheeler |
CL
Carles Lladó
|
| Yukari Honma | Emily York |
MC
Marta Covas
|
| Daisuke Sakaguchi | Enrique Giancarlo |
VR
Victoria Ramos
|
| Kazuyuki Ishikawa | Gary |
AE
Aleix Estadella
|
| Kazuyuki Ishikawa | Gary (sust.) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Takashi Matsuyama | Gideon |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Shiho Kikuchi | Hilary Tachibana |
OV
Olga Velasco
|
| Aya Sakaguchi | Ian Papov |
AG
Ariadna Giménez
|
| Chiharu Tezuka | Johnny McGregor |
MC
Marta Covas
|
| Sachi Matsumoto | Joseph |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Emi Shinohara | Judy Tate |
VR
Victoria Ramos
|
| Urara Takano | Kai Hiwatari |
ND
Nacho De Porrata
|
| Urara Takano | Kai Hiwatari |
DR
David Robles
|
| Urara Takano | Kai Hiwatari |
ND
Nacho De Porrata
|
| Houko Kuwashima | Kenny "Jefe" |
MP
Mònica Padrós
|
| Houko Kuwashima | Kenny "Jefe" |
CM
Chelo Molina
|
| Houko Kuwashima | Kenny "Jefe" |
MP
Mònica Padrós
|
| Junko Shimakata | Kevin |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Kôichi Nagano | Lee Wong |
CL
Carles Lladó
|
| Kôichi Nagano | Lee Wong (sust.) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Tsutomu Takayama | Lupinex |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Nina Kumagaya | Mariah Wong |
MC
Marta Covas
|
| Nina Kumagaya | Mariah Wong (sust.) |
AN
Assumpta Navascués
|
| Yuka Komatsu | Mariam |
AL
Adelaida López
|
| Ai Orikasa | Max Tate |
GR
Geni Rey
|
| Ai Orikasa | Max Tate |
AB
Amparo Bravo
|
| Ai Orikasa | Max Tate |
GR
Geni Rey
|
| Kappei Yamaguchi | Michael Parker |
TM
Toni Mora
|
| Omi Minami | Oliver Polanski |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Lukas Rossi | Opening |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Yuki Kaida | Ozuma |
JB
Javier Balas
|
| Aya Hisakawa | Raymond "Ray" Kon |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Aya Hisakawa | Raymond "Ray" Kon |
JS
Jorge Saudinós
|
| Aya Hisakawa | Raymond "Ray" Kon |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Aya Hisakawa | Raymond "Ray" Kon (sust.) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Yuuki Matsuda | Robert Jürgens |
AE
Aleix Estadella
|
| Chikao Ôtsuka | Ryu Granger |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Chikao Ôtsuka | Ryu Granger |
JN
Julio Núñez
|
| Chikao Ôtsuka | Ryu Granger |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Hiroshi Kamiya | Sanguinex |
TM
Toni Mora
|
| Tomokazu Sugita | Spencer |
AE
Aleix Estadella
|
| Tamio Ôki | Sr. Dickenson |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Tamio Ôki | Sr. Dickenson |
RR
Ramón Repáraz
|
| Tamio Ôki | Sr. Dickenson |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Tamio Ôki | Sr. Dickenson (sust.) |
FM
Federico Menescal
|
| Osamu Hosoi | Sr. Granger |
JR
Javier Roldán
|
| Aya Hisakawa | Srta. Kincaid |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kenichi Suzumura | Steven |
AE
Aleix Estadella
|
| Yoshiko Kamei | Stuart |
CL
Carles Lladó
|
| Chiaki Morita | Tala Valkov |
VR
Victoria Ramos
|
| Hidenari Ugaki | Taro Tate |
JR
Javier Roldán
|
| Motoko Kumai | Tyson Granger |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Motoko Kumai | Tyson Granger |
AM
Adolfo Moreno
|
| Motoko Kumai | Tyson Granger |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Kôji Ishii | Voltaire Hiwatari |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Naohiro Yamamoto | Zomb |
CL
Carles Lladó
|