Bones [serie Tv] [4ª Temporada]
Serie
Bones [serie Tv] [4ª Temporada]
Bones
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Bianca Lawson | Albie (4x12) |
MS
Marta Sainz
|
| Stephen Martines | Alex Pina (4x12) |
DH
David Hernán
|
| Hannah Leigh Dworkin | Alexa King (4x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Heidi Swedberg | Alice Elliot (4x03) |
CV
Cristina Victoria
|
| Kayla Ewell | Alyssa Howland (4x16) |
IB
Inés Blázquez
|
| Michele Greene | Amanda O´Rourke (4x02) |
CD
Celia De Diego
|
| Mandy Siegfried | Amy Valeska (4x21) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Michaela Conlin | Angela Montenegro |
OV
Olga Velasco
|
| Ellen Geer | Anne Reilly (4x21) |
MR
María Romero
|
| Jonathan Lapaglia | Anton Deluca (4x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Patricia Lentz | Anya Pertel (4x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Pej Vahdat | Arastoo Vaziri (4x16,23,25) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Richard Gant | Arthur Lang (4x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Matt Malloy | Barney Reilly (4x21) |
RG
Roberto González
|
| Monique Coleman | Becca Hedgepeth (4x16) |
IG
Inma Gallego
|
| Eric Matheny | Bob Caverly (4x19) |
DH
David Hernán
|
| Andrew Borba | Bob Clark (4x16) |
HG
Héctor Garay
|
| Chad Lowe | Brandon Casey (4x17) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Yuji Okumoto | Bruce Takedo (4x22) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Brandon (Ii) Scott | Camarero (4x19) |
RG
Roberto González
|
| Charles Parnell | Capitán Blake (4x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Patricia Belcher | Caroline Julian (4x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Nancy Youngblut | Cecilia Stephenson (4x06) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Chad Willett | Charlie Dunwood (4x24) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Peggy Miley | Charlotte Utley (4x09) |
MC
Matilde Conesa
|
| Zachary Knighton | Chet Newcomb (4x15) |
DH
David Hernán
|
| Poetri | Chip Derf (4x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ewan Chung | Chip Yap (4x05) |
DH
David Hernán
|
| Katharine Leonard | Christine Gertin (4x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Katharine Leonard | Christine Gertin (4x05) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Blake Shields | Chuck Kennedy (4x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Eugene Byrd | Clark Edison |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Joel David Moore | Colin Fisher (4x05, 4x14) |
JM
Jesús Maniega
|
| Joseph C. Phillips | Coronel Ryan Wolchuck (4x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Rick Scarry | Cura (4x21) |
HG
Héctor Garay
|
| César Millán | César Millán (4x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Carla Gallo | Daisy Wick (4x02, 4x07) |
AB
Amparo Bravo
|
| Todd Robert Anderson | David Sutton (4x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| John Lafayette | Director Donnegan (4x10) |
MM
Mario Martín
|
| Dean Norris | Don Timmons (4x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Bernard White | Dr. Albert Muir (4x11) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Adam Rose | Dr. Andrew Hopp (4x03) |
DH
David Hernán
|
| Stephen Fry | Dr. Gordon Wyatt (4x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Andrew Buchan | Dr. Ian Wexler (4x01) |
DH
David Hernán
|
| Dale Godboldo | Dr. Jonah Amayo (4x21) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Francis Daley | Dr. Lance Sweets |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Ramón De Ocampo | Dr. Sean Fitts (4x16) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Tamara Taylor | Dra. Camille Saroyan |
AJ
Ana Jiménez
|
| Rebecca Wisocky | Dra. Maura Bailey (4x17) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Candice Coke | Dra. Nora Oldhouse (4x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Gina Torres | Dra. Toni Ezralow (4x10) |
LA
Licia Alonso
|
| Todd Bosley | Duane (4x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| David Yelland | Duque Gerard Bonham (4x01) |
CL
Chema Lara
|
| Nathan West | Ed Fralic (4x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Dyllan Christopher | Eli Bilbrey (4x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Ryan Pinkston | Eli Rounder (4x23) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Amy Pietz | Ellen Clark (4x16) |
AO
Ana Olivares
|
| Molly Hagan | Elsbeth King (4x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Deborah Lacey | Enfermera (4x24) |
CG
Chus Gil
|
| Ryan Michelle Bathe | Erin (4x21) |
CG
Chus Gil
|
| Pete Gardner | Gary Flannery (4x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Doherty | Gary Tushman (4x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Sean Blakemore | Grayson Barasa (4x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Nick Ballard | Greg Harmalard (4x23) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Omid Abtahi | Hal Shirazi (4x15) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Omi Vaidya | Hamid Hirani (4x05) |
RG
Roberto González
|
| Ally Maki | Haru Tanaka (4x22) |
IG
Inma Gallego
|
| Ty Glaser | Heather Miller (4x01) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Dede Lovejoy | Heather/"Enterrador" (4x13) |
CG
Chus Gil
|
| Vicki Lewis | Helen Bridenbecker (4x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Andy Richter | Henry Simon (4x11) |
RG
Roberto González
|
| Jill Wagner | Holly Markwell (4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Indira Varma | Insp. Cate Pritchard (4x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ransford Doherty | Inspector Paynter (4x04) |
RG
Roberto González
|
| Bruce Thomas | JP Gratton (4x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| T. J. Thyne | Jack Hodgins |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Nick Ellsworth | Jamison (4x01) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Brendan Fehr | Jared Booth (4x08) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Rob Boltin | Jason DeFry (4x02) |
DH
David Hernán
|
| Aimee Garcia | Jennifer Keating (4x18) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Latarsha Rose | Jenny Holt (4x24) |
BB
Beatriz Berciano
|
| John Dimaggio | Jim Dodd (4x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| P. J. Byrne | Joe Fillion (4x19) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Richard V. Licata | Juez Williams (4x13) |
MM
Mario Martín
|
| Susan Chuang | Karen Landrew (4x03) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Amy Farrington | Kate McNutt (4x09) |
CG
Chus Gil
|
| Debra Christofferson | Kelly Sutton (4x04) |
CG
Chus Gil
|
| Brian Tee | Ken Nakamura (4x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Scottie Thompson | Kim Mortenson (4x24) |
IB
Inés Blázquez
|
| Kevin Christy | Kurtis Rossi (4x19) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Sheila Reid | Lady Paige Bonham (4x01) |
MC
Matilde Conesa
|
| John Pyper-Ferguson | Landis Collar (4x18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Ben Righton | Lord Henry Bonham (4x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Thomas Lumberg Jr. | Lou Herrin (4x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Luc Robitaille | Luc Robitaille (4x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mageina Tovah | Madame Nina (4x11) |
MJ
María José Maestro
|
| Mighty Rasta | Magnum "el forzudo" (4x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Brennan Elliott | Mark Gaffney (4x2) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Janet Varney | Maureen Perot (4x15) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ryan O´neal | Max Keenan (4x10) |
LP
Luis Porcar
|
| Bumper Robinson | Micah Strutt (4x22) |
HG
Héctor Garay
|
| Dana Davis | Michelle Welton (4x17) |
IG
Inma Gallego
|
| August Emerson | Milton Alvaredo (4x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jaimie Alexander | Molly Briggs (4x23) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dru Mouser | Nancy Lauder (4x17) |
CG
Chus Gil
|
| Judson Mills | Nick DeVito (4x09) |
RG
Roberto González
|
| Scoot Mcnairy | Noel Liftin (4x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Billy Gibbons | Padre de Ángela (4x18) |
LM
Luis Mas
|
| Ty Panitz | Parker Booth (4x03, 4x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Eric Ladin | Paul Stegman (4x08) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Larry Clarke | Paul Vogler (4x22) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Marisa Coughlan | Payton Perotta, FBI (3 ep.) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Eric Nenninger | Peter Kroon (4x14) |
RR
Rafa Romero
|
| A. J. Trauth | Pinworm (4x20) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Lorna Raver | Prof. Marlene Twardosh (4x23) |
LA
Licia Alonso
|
| Dean Cudworth | Profesor Jim Amerian (4x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ryan Alvarez | Ralph (4x04) |
JM
Jesús Maniega
|
| Devon Graye | Robbie Timmons (4x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Michael Brandon | Roger Frampton (4x01) |
PA
Pablo Adán
|
| Nichole Hiltz | Roxie Lyon (4x07, 09, 16) |
MB
Mar Bordallo
|
| David Gallagher | Ryan Stephenson (4x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Badalucco | Scott Starret (4x03) |
CD
Carlos Del Pino
|
| David Boreanaz | Seeley Booth |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Brian Howe | Sh. Leonard Wilkinson (4x08) |
HC
Héctor Colomé
|
| Betsy Rue | Shiny Kopinsky (4x14) |
MB
María Blanco
|
| Edward James Gage | Stan Nokes (4x05) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Eric Lange | Steve Jackson (4x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin (4x24) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Nicole Malgarini | Strawberry Lust (4x15) |
BB
Beatriz Berciano
|
| David Greenman | T. F. Marcus Geier (4x07) |
RG
Roberto González
|
| Devin Mcginn | Ted Russo (4x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Emily Deschanel | Temperance Brennan "Huesos" |
AM
Ana María Marí
|
| Lydia Look | Theresa Ming (4x09) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Demetrius Grosse | Tucker Payne (4x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tara Buck | Valerie Daniels (4x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Christine Lakin | Vanessa Newcomb (4x15) |
AL
Adelaida López
|
| Elizabeth Lackey | Veronica Landau (4x02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ryan Cartwright | Vincent Nigel-Murray (4x06) |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| John Livingston | Wade Schmidt (4x06) |
RG
Roberto González
|
| Michael Terry | Wendell Bray (4x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Simon Dutton | William Curry (4x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Eric Millegan | Zack Addy (4x04) |
RE
Ricardo Escobar
|