Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [3ª Temporada]
Serie
Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [3ª Temporada]
Law & Order: UK
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- ROS DE ZAROBE, IGNACIO
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Andrew Brooke | Abraham Roach (1x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Freema Agyeman | Alesha Phillips |
MC
Mercedes Cepeda
|
| John Kay Steel | Alexander Robertson (1x01) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Pete Noakes | Alguacil (1x08) |
DH
David Hernán
|
| Jessica Turner | Amanda (1x12) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Nicholas Banks | Andy (1x10) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Maxi Tilyard | Andy Bishop (1x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jay Simpson | Andy Phelpes (1x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jessica Gunning | Angela |
MV
Miriam Valencia
|
| Jessica Lester | Anna Russo (1x11) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Sara Powell | Annetta Trew (1x06) |
LR
Laura Ramírez
|
| Josephine Butler | Audrey Coombes (1x08) |
PC
Pepa Castro
|
| Calvin Dean | Barry (1x03) |
JC
José Cañas
|
| Andrew Forbes | Barry Unger (1x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sophie Benjamin | Becca (1x08) |
SH
Sara Heras
|
| Tom Georgeson | Bernard Rawlins (1x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Diveen Henry | Bernice Bradley (1x02) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Ashley George | Billy (1x08) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| David Pullan | Bob Mitchell (1x05) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Ged Mckenna | Cal Donnally (1x10) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Damien Warren-Smith | Camarero (1x12) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Anna Wilson-Jones | Camilla Mallon (1x05) |
OC
Olga Cano
|
| Ariyon Bakare | Carl Lucas (1x13) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Sue Vincent | Cathy Christie (1x05) |
RM
Raquel Martín
|
| Carol Starks | Catriona Hayes (1x12) |
LR
Laura Ramírez
|
| Ramone Morgan | Chayse Wade (1x06) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Jennifer (I) James | Chloe Abbott (1x13) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Samantha Blakey | Chloe Hinde (1x12) |
SH
Sara Heras
|
| Christopher Steward | Chris (1x08) |
JB
Javier Balas
|
| Ben Folly | Christian Preston (1x11) |
JH
Javier Higuera
|
| Nadia Cameron-Blakey | Christine Mills (1x01) |
LA
Licia Alonso
|
| Rob Heaps | Clive Cooke (1x12) |
RL
Raúl Lara
|
| Lucia Giannecchini | Dannii (1x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Lucia Giannecchini | Dannii (1x12) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Laurie Duncan | Danny Heywood (1x11) |
RM
Rodri Martín
|
| Paul Pariser | Dave Howndon (1x07) |
PG
Paco Gisbert
|
| Eileen Nicholas | Denise Strachan (1x12) |
LR
Laura Ramírez
|
| Inel Tomlinson | Dennis Thomas (1x07) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Peter Landi | Doctor (1x08) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Robert (I) Morgan | Donald Walker (1x12) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Colin Salmon | Doug Greer (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ben Righton | Dr. Adrian Grant (1x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| James (I) Fox | Dr. Edward Austen (1x01) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Kamaal Hussain | Dr. Kabir (1x06) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Roland Oliver | Dr. Malcolm Chester (1x01) |
RD
Rafael De La Rica
|
| George Anton | Dr. Roddy Armitage (1x04) |
PG
Paco Gisbert
|
| Donald Slack | Dr. Steven Simonson (1x01) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Sophie Ward | Dra. Hester Bligh (1x05) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Glynis Brooks | Dra. Rosa Lignell (1x01) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Annabel Mullion | Eleanor (1x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Benedict Wong | Eli Smart (1x13) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Cara Horgan | Elizabeth Lerner (1x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Liz Hallyburton | Enfermera (1x10) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Daniel O´grady | Frank (1x03) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Rob Jarvis | Frank Donovan (1x08) |
PG
Paco Gisbert
|
| Glenn Doherty | Frank Shane (1x04) |
DH
David Hernán
|
| Carl Prekopp | Frankie (1x10) |
FC
Fernando Cordero
|
| Lesley Vickerage | Gail Bernard (1x07) |
AP
Ana Plaza
|
| Ralph Laurila | Gareth Markham (1x12) |
RL
Raúl Lara
|
| Greg Wise | Gavin Williams (1x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Heather Bleasdale | Gemma Burton (1x02) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Anton Saunders | Gerald (1x08) |
DH
David Hernán
|
| Oliver Jackson | Gianni Santucci (1x06) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Dorian Lough | Gino Russo (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Sam Graham | Gordon Wells (1x10) |
RD
Rafael De La Rica
|
| John Bowler | Gregor Browning (1x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jerry Lindop | Guy Kerridge (1x10) |
FC
Fernando Cordero
|
| Gerry O´toole | Harry (1x08) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Amy Yamazaki | Haya Ngama (1x10) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Rachel Bavidge | Helen (1x10) |
LR
Laura Ramírez
|
| Peter Davison | Henry Sharpe |
JL
José Luis Angulo
|
| Frances Tomelty | Hermana Logan (1x01) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Barry Mccormick | Howard Morton (1x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Hugh Skinner | Ian Naylor (1x01) |
AV
Adrián Viador
|
| David Seymour | Instalador (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| Mark Springer | Isaac Johnson (1x11) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Dominic Rowan | Jacob Thorne |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Georgia Henshaw | Jadie (1x11) |
LP
Laura Pastor
|
| John Boyega | Jamal Clarkson (1x07) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Charlotte Emmerson | Jane Williams (1x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Victoria Gould | Jeannette Barmton (1x07) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jordan Young | Jeremy Barton (1x13) |
FC
Fernando Cordero
|
| Nyasha Hatendi | Jermaine Smart (1x06) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Lin Blakley | Jessica Vickery (1x04) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Craig Whittaker | Jim Morton (1x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| George Rainsford | Jimmy Burton (1x02) |
RM
Rodri Martín
|
| Andrew Beck | Jimmy O´Doherty (1x09) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Iris Roberts | Joanna (1x09) |
LR
Laura Ramírez
|
| Louise Brealey | Joanne Vickery (1x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Chloe Walker | Jodie McElwaine (1x06) |
LP
Laura Pastor
|
| John Ashton | John O´Doherty (1x09) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Christopher Gilling | John Peters (1x10) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Andy Gathergood | Johnny McElwaine (1x06) |
DH
David Hernán
|
| William Chubb | Jonathan Carlton (1x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Robert G. Beck | Josh Shelton (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| Nicola Sanderson | Joy Ackroyd (1x05) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Gillian Mccutcheon | Juez Blake (1x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Martin (Ii) Turner | Juez Gillman (1x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Ranjit Krishnamma | Juez Gunner (1x13) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ken Drury | Juez Pedotti (1x07) |
RD
Rafael De La Rica
|
| Timothy Davies | Juez Peterson (1x03) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Paul Darrow | Juez Prentice (1x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dominic Jephcott | Juez Redford (1x04) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Philip Voss | Juez Reynolds (1x11) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Crispin Redman | Juez Richards (1x02) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Jeany Spark | Julia Anstiss (1x10) |
ML
Margot Lago
|
| James Weber-Brown | Julian West (1x12) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Jamie Cummings | Kade Blake (1x06) |
BR
Blanca Rada
|
| Sanchia Mccormack | Katie Runyon (1x08) |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Lauren (Iv) Taylor | Keema (1x06) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Paul Clayton | Kenny (1x03) |
PG
Paco Gisbert
|
| Jack Bence | Kyle Branning (1x04) |
CL
Carlos Larios
|
| Mia Mackie | Laura (1x09) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Glyn Grimstead | Leonard (1x12) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Adjoa Andoh | Lily (1x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Catherine Hamilton | Louise Dawson (1x12) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Samuel West | Lucas Boyd (1x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Lydia Leonard | Lucy Kennard (1x13) |
ML
Margot Lago
|
| Lorraine Burroughs | Maci Wade (1x06) |
AR
Ana Richart
|
| Isobel Raine | Madre en parque (1x02) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Su Douglas | Maggie Donovan (1x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jill Baker | Margaret Rumsfield (1x05) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Charles Mnene | Mark Ellis (1x06) |
FC
Fernando Cordero
|
| Wanda Opalinska | Marta (1x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Toby Stephens | Martin Middlebrook (1x10) |
LR
Luis Reina
|
| Jonathan Jaynes | Martyn Burns (1x02) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Lucy Fleming | Mary Wells (1x10) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jamie Bamber | Matt Devlin |
PS
Pablo Sevilla
|
| Victor Gardener | Michael Coombes (1x08) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dominic Coleman | Michael Hunter (1x03) |
PG
Paco Gisbert
|
| Tamzin Outhwaite | Miriam Pescatore (1x08) |
OC
Olga Cano
|
| Jade Camille | Monique (1x11) |
LP
Laura Pastor
|
| Mark Straker | Morgan Braithe (1x11) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Robert (I) Glenister | Narrador |
JL
José Luis Angulo
|
| Harriet Walter | Natalie Chandler |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jack Fortune | Neil McDonald (1x09) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Stephanie Langton | Niamh Devlin-Ward (1x07) |
EC
Emma Cifuentes
|
| James Daniel Wilson | Padre en parque (1x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Josette Simon | Paulette Clarkson (1x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Alexander Perkins | Pete (Soco) (1x03) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jim Conway | Peter (1x08) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Pip Torrens | Phillip Nevins (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Naomi Allisstone | Phillipa Eldrifge (1x09) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Lesley Manville | Phyllis Gladstone (1x04) |
AM
Ana María Marí
|
| Penny Downie | Rachel Mathesson (1x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Simon Hepworth | Randall White (1x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Joe Jackson | Ray (1x04) |
RM
Rodri Martín
|
| Reece Beaumont | Reece Leighwood (1x11) |
JH
Javier Higuera
|
| Eva Pope | Renay Everett (1x11) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Nish Nathwani | Rhiz (1x04) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Mel Raido | Ricky Phelps (1x09) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Howard Coggins | Rico (1x12) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Sara Stephens | Rita Russo (1x11) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Robin Berry | Rob Whitely (1x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Richard Albrecht | Roger Leighton (1x05) |
PG
Paco Gisbert
|
| Adrian Rawlins | Roland Hextor (1x12) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Bradley Walsh | Ronnie Brooks |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Verrey | Rory Glenstock (1x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Frieda Thiel | Ruby (1x04) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Tommy Mcdonnell | Sam Bishop (1x04) |
JL
Javier Lorca
|
| Paul Nicholls | Sam Casey |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Selin Hizli | Sara Waldman (1x10) |
SH
Sara Heras
|
| Lucy Speed | Shannon Blake (1x06) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Tom Reynolds | Simon (1x04) |
RM
Rodri Martín
|
| Tim Mcinnerny | Simon Bennet (1x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tom (V) Andrews | Simon Bevan (1x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Arthur Wilson | Simon Wells (1x10) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Helen Blatch | Sra. Hextor (1x12) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Katie Males | Sra. Preston (1x11) |
LR
Laura Ramírez
|
| Jan Goodman | Stephanie Walsh (1x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Marc Baylis | Stevie (1x12) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Mark Hadfield | Stuart Barnes (1x04) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| John Biggins | Supervisor (1x08) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Gareth (I) Williams | Supervisor (1x10) |
RD
Rafael De La Rica
|
| Maya Lubinsky | Suzana Visnic (1x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Helen Elizabeth | Suzie Byers (1x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tariq Jordan | Teddy (1x03) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Brooke Kinsella | Tina (1x04) |
MB
María Blanco
|
| Daniel Abelson | Tom (1x12) |
FC
Fernando Cordero
|
| Luke Roberts | Tom Hartson (1x13) |
PV
Paco Vaquero
|
| Peter Silverleaf | Tony Wright (1x10) |
PG
Paco Gisbert
|
| Will Ashcroft | Tristan Forbes (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Evie Dawnay | Vanessa Marsh (1x03) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Rachel Clarke | Wendy Heywood (1x11) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Richard Pepper | Wheeler (1x06) |
CM
César Martín
|
| Brendan O´hea | Will Homerton (1x07) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Andrew Shire | Wyatt Ressler (1x11) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Patricia Potter | Yvette Dyer (1x02) |
IB
Inés Blázquez
|